From: Subject: =?Windows-1252?Q?OPUS_:_Physique_534_:_Compl=E9ments_:_Fabrication_d'un_s?= =?Windows-1252?Q?extant_simple?= Date: Thu, 18 Nov 2004 13:55:58 +0100 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_000_003B_01C4CD76.54D90400"; type="text/html" X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165 This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_003B_01C4CD76.54D90400 Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://www.fsg.ulaval.ca/opus/physique534/complements/fabSext.shtml OPUS : Physique 534 : = Compl=E9ments : Fabrication d'un sextant simple

=20

Fabrication d'un sextant simple

Un montage simple vous permettra de vous retrouver dans la peau = des=20 grands explorateurs d'autrefois. Cette activit=E9 est inspir=E9e = d'un document=20 intitul=E9 =AB Making a Simple Sextant to Find = Latitude =BB disponible=20 sur le site de la NASA =E0 cette adresse : http://www2.= jpl.nasa.gov/files/educator/sextant.txt.

Mat=E9riel n=E9cessaire

Rapporteur d'angle=20
Ruban adh=E9sif=20
Ciseaux=20
Corde de 20 cm de longueur=20
Grosse pince =E0 papier=20
Paille en plastique

Sch=E9ma du montage

Construction de l'appareil

Coller la paille sur le rapporteur d'angle de mani=E8re =E0 = ce qu'elle=20 traverse la marque de 90=B0 et la marque centrale.=20
Attacher la corde =E0 la pince =E0 papier. Coller l'autre = extr=E9mit=E9 =E0 la=20 marque centrale du rapporteur d'angle. Lorsque la paille est=20 horizontale, la corde doit passer par la marque de 0=B0 du = rapporteur=20 d'angle.

Prendre une mesure

Avant de tenter de d=E9terminer la latitude de l'endroit o=F9 = vous vous=20 trouvez, il est pr=E9f=E9rable de vous pratiquer en effectuant des = mesures=20 d'=E9l=E9vation en plein jour. Vous pouvez aller =E0 l'ext=E9rieur = et mesurer=20 l'=E9l=E9vation du sommet d'=E9difices se trouvant pr=E8s de = chez-vous. Pour faire=20 une mesure, il vous faut regarder le point dont vous voulez = mesurer=20 l'=E9l=E9vation en regardant dans la paille tel qu'indiqu=E9 sur = le sch=E9ma=20 ci-dessus. Lorsque la corde cesse d'osciller, il suffit de la = presser sur=20 le rapporteur d'angle afin de lire la mesure de l'angle. Il est = aussi=20 possible de demander =E0 quelqu'un d'autre de faire la lecture = alors que=20 vous pointez le haut de l'immeuble choisi avec la paille.

Lorsque vous vous sentez d'attaque, vous pouvez ensuite tenter = de=20 mesurer votre latitude. Pour ce faire, vous devez d'abord attendre = que le=20 Soleil soit couch=E9 et identifier l'=E9toile Polaire. La carte = ci-dessous=20 devrait vous aider =E0 la localiser. Pour trouver l'=E9toile = Polaire=20 facilement, il vous faut tout d'abord identifier la Grande Ourse, = que vous=20 trouverez vers le nord et qui prend la forme d'une casserole. En = suivant=20 la direction indiqu=E9e par les deux =E9toiles-guides (indiqu=E9es = par les=20 fl=E8ches vertes), vous trouverez l'=E9toile Polaire. Vous pouvez = alors=20 mesurer l'=E9l=E9vation de cette =E9toile et ainsi d=E9terminer = votre latitude. Il=20 vous est possible de v=E9rifier votre mesure =E0 l'aide de ce = site : http:= //www.heavens-above.com/selecttown.asp?CountryID=3DCA.

Exploration

=20 Le=20 sextant
3D""=20

=20 Obj= ectif=20 terminal 1.2
3D""=20

=20 Exp=E9riences=20 et d=E9monstrations=20

=A9 Chaire CRSNG/Alcan pour = les femmes=20 en sciences et g=E9nie au Qu=E9bec

Derni=E8re mise =E0 jour :

------=_NextPart_000_003B_01C4CD76.54D90400 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://www.fsg.ulaval.ca/opus/images/blank.gif R0lGODlhAQABAPcAAD1KewAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEA AAgEAAEEBAA7 ------=_NextPart_000_003B_01C4CD76.54D90400 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://www.fsg.ulaval.ca/opus/images/logo.gif R0lGODlhlgCeAPcAACkxUikxWik5Uik5WjExUjE5UjE5WjE5YzFCWjFCYzkxUjk5Ujk5WjlCUjlC WjlCYzlCazlKa0JCWkJCY0JKWkJKY0JKa0JKc0JSc0pCUkpKWkpKY0pKa0pSWkpSa0pSc0pSe0pS hFJSWlJSa1Jaa1Jac1JahFJajFJjjFpCUlpSWlpaY1pac1pjc1pjjFpjlFprlGNKUmNaY2NjY2Nj c2Nje2Nre2NrlGNrnGNznGtKUmtjY2trY2tre2tze2tzhGtznGtzpWt7pXNSUnNrY3Nra3Nza3Nz hHNzjHN7hHN7jHN7pXN7rXN7tXOEtXtSUntza3t7hHt7jHuEjHuEtXuMtYR7a4SEjISElISEpYSM tYSMvYxaUox7a4yEa4yMlIyMpYyMvYyUtYyUvZRaUpSEc5SMc5SMlJSUlJSUnJSUrZSUvZScvZyM c5yUc5yUnJycnJycpZycvZylvZylxqVjUqWUc6WcpaWlpaWltaWlvaWlxqWtxq1jUq1rUq2cc62c e62lpa2tpa2tra2txq21xrWce7Wle7WtrbW1rbW1tbW1vbW1xr1CCL1CEL1KEL1rUr2le72te721 tb21xr21zr29tb29xr29zsZKEMZKGMZSGMZSIcZaIcZaKcate8a1hMa9tca9vca9zsbGvcbGzs5j Kc5jMc5rOc5rQs5zQs5zSs5zWs61hM69hM7Gvc7Gzs7Ovc7OztZzStZ7StZ7UtZ7WtaEUtaEWtaM WtaMY9a9hNbOvdbOxtbOztbO1tbWxtbW1t6MY96UY96Ua96Uc96cc96ce96le969hN7GhN7Wxt7W zt7W1t7e1ud7Wuele+elhOethOetjOe1jOe1lOe9nOfGjOfOjOfWzufezufe1u+EWu+9nO+9pe/G pe/Gre/OjO/Ore/Ote/WjO/ezu/e1u/n1u/n3vfWjPfWtffWvffejPfevffexvfnzvfn1vfn3vfv 1vfv3v/ejP/elP/n1v/v1v/v3v/33v///////////////////////yH5BAEAAPgALAAAAACWAJ4A AAj+APEJHEiwoMGDCBMqXMiwocOHECNKnEixosWLGDNq3Mixo8ePIEOKHDnv3LmRKEPO06ZNnsht pQjJCaOlppYwbNjs2cOI0ShYspptOzcvpVGG80gdceBgQo9lHEteYjNmzyVfzrZpbSar1CVCeqjW pEKWrJYxcvYQulTKV7Nz8ebJLXq040o8JADo3csCXsZ52wiNYdQM3rlmsC4pZutrKNyiJbcFgzWK kcwxNsuSFcNGz1pYQs/Bo1tX4rlXUhzsXQ1ghN+L5xjJKXXOGSM2WjTrPstmDiFKbbU+FljS2eRL jMKOoalZyxrfbIMNLa3wbovVBjawMLD3C2mKzeb+XDrna05us2vkzJkjVvfuMb3Xtg1N2vA2rl+V n6fifE+pbd+VJs8rV1SwlwE0wPGKNkfsVQFUFsGih1BzlDVYY0QRd45WvpTCyB5yYOZec2et4dkl sEiXoYbbOOPLKITgxh8hAJZ2TiI0cKfXCGn04pc8VxyYSIAQzfPVOaOcx4YsJzUkl0nbvJicjCOS iBYfjAS3YkmlsMHfJUSCpM0bHqxWwyQryvPFXg4gEqZD83h4Dh9kjSHLXCU144sv0s1FUJ6+yDJK KbJgZRIzicW4X5XNVUWbXL6sQYUcTYI0zzJXqKZXAUe84pKGQeq1wStvOukLI+dUSAUhJwHGyBj+ 7mnBBiMpbtPLgkONFuUletCE1m+gSZZoiGMxSoUewcjFCBVjbPPRPMBIQcCBR0A40Dyx5KUXDdpc 1MweqX4pV2DGamaCXg8wwawcfKAolC+8wmqhHISMIt19Us6x3KJk6QEgLGc5u9E8vUihIwAGHNFL gOe8wcBeUlRKETz+EsJfKXLBEka5mmGwlwkjnpUWIXt4GesYelASVDOTVdZrc7DM44tzEle00hea IvwDKZ9e+woNez0Ax2sWXdIVWWDOsyzH5h4YBNNQk+gemLJoQUipDsFzh4Gb+uCpQeekkbMNC2N0 Do25Xa101GXhsNoFbMc9IpiUUOGLRT8fGMX+1wXNE4q2ADAAR80VXbINnWMQNYrcVDDB2g2MVxmE CepWqUVha6yBNULzwHPGwWQTudIRBexVwzKbP3TOJc2QBQs+zfAb9QPYVR55WUxYkK6xbMADCxWy REQwC3t5MMlBJcHxsF4VDJI6RL4wYzEbnZvM+AesfXC7Zi8AYAHHMYcxB0TyCKKpA2kQjs85iJSp lwFXdNvRf7mVgk8p27vAGgCQb88E7SDg2ByUpgX1GQRbDUJYFFBnEHlYAmh7aUEonic8WfyugPCw HuOCsL8DLCF/enkBx7QgGbsxJBs421YoenYtUvSgdHqZwB0MaLbDHQsfzDBL5P63vwDukDv+Bnga +M5BhUso5Bxw4FoFAkE4giXhYPBjIEhMIikjLk12UcPe/kTIuHMBAAJQY8Q8xkAIzk3CfQb4gjYC RLAjHAwALeBbSM4RjNwkSw78wSLUbrA/hH0wbkzQkQugdjU2lLEgA7qOXnpQNoLIoxekW00F3JSS YJQiNybZWLEYt4SDiWAvcIsbCt73R47tYR6G/BMk90ICSwQIHq/wAWscgAYaeiQmZCmJWfQINQvs xQwU2Msgo8ZDAPiQaWIcgxEFwowr6KgCgzNIOV6IHSlYyyiXMMs8Wsef7VHBiwAgwiGm5ceo6U8v QIjaJeChheBpAw4TeN8VmBGmV7CmB6T+oCBHlqa533Vze0EIgF4kQA4o7OV7TCtmKKEmC2dogRmD cB8AbJDPhJTDBnohQSKIVpo9kGWA2fzn9mgHAAKA4hrB1Mswy9U9dLJtG7AAAvGYhwiOIuQckxjE iqgzD1Wd0mIivR04vUAPQzitXE7wpffY9tAfHOgLtqTOQuaBRyqIUVW8jFpA9aKBdLCDBwctFx/1 goOoOcEFmioAIzmnjVAEAg+hWKNUDQIPSRVxjN7UDUkLAIp6XCNnKx3RBfQCRqgBQakA4EAiWEgQ baRmNQ6I31wJcg55YSyvugGnFepRDzscSAhVAsJe+lcuJphARwYwASUSsgyJsoYE15T+6jnOI4tt YFYzQtiLBsJRj3SsYC/H1M1gAbC7cgGBpACogSKAd1NF9hEAPbCpjc7TjBzetiyIjQRnWwFDAJRV NxzUC8jKdVq9HOAFbKFCM5C3ptXEYAGrKUAsJru+88D0umU5ZzjpUQ96WCFo7hluAIRYpSUgFgTq KkUhqKC+VxxsAXXgAjn3Egj62pYs56CEBjHLBIECYAHK4Cw2JCBMzYQXAAt1j2l19IB0kqUUctDC QeSRwJL64RkZ0AsXuKCXO1jYLLEJKX5BsJc28LezB7LdcPk3ohW/zwRO0MwlznKQZeQsBtzgBiue wIVnDEEvaPgxf5Ak5Ou6javp4Gz+OD6pFx+KFl22K8sNkHsBApeFEFoYn0EQsZo6ZPnPkCDnF+jb DFitAR5ewS9ZigkA7XL2EEddcmCpEIQlG8AFUXaPlw5ZkPbqhQx/5kYd4AtmQleIDedIjA6vC04Z cLa3v23zmREWZxcc7AKlrNIoDhKF1SyAFdywhQ4mDIBQENpicnAGM0Iqr9tuVS+7eHUkDnQA4JZl CZaedJXuZhApsKYAGSB18cpB6GzqoTEh3XBeEQuFV7Mj1qwRoq1BmWtjCawglngua+6gz4/clw// SbeiWwqABmBD2vv7XhAQe+moaSFM8Kjxcz0gv8mWsCfwCKl58MuEauvFDO5m88f+QOBh79mZY9RD iDZm+twK0xcf97GqHuaxOCpsfMi6JcerAcEaKFIubldLiDaS8NwoRDUlbiliPz+aVcbNGgCAeHU4 nvuAHDDudQqBxyR6UAEDEKACNqjpywUyCttOeR6yIMsems445K4gzfWAdA/j/NKGyIMlLGHsZJW2 DS0w4uFppwIf2M60JeDgBSYwAXIBUAANpJQ12o7aGKQ79ofMYw99XxYdyYJnxjEBByi4wOL1re8H XMAFQKB7uYJe+YlQtbIejXkRxUBMHJjAAm8kve57bgET4ED17rFf6ycCj8SNoUKyv0SzGcWEG2DA 4/o2gAEeQP3c7x47vU99lYT+P/yIbGMM8aCKeoloVbtWCQcggP7+TG+CFwAhCEyIPxNOfP3Sg+AG dOd+9x9SaKqSJRjkJxtN5gIQ8FwGcHrwx3zWpxciF0S2J3rRhwH492L7FxGyMAaXRxZMkhsCqBlL AAILeAAg8HtMA06ssQCtoClBVBZO0HwmUIB9ZAAgAASj0G/7d0nncElUQBscSCdtY30yaHVRY4Ks MQPs4AXWdn63Z30e8AZyVYEMQQkFJAt4NB4cCFRkAYN7AQEuAHyMIgRKJQHwVmR+BUMGUG8qdgMv +EYMEAWWwAx6B4UDUQgFBAv4s06S0hOaMVxBKDc3UG0FYAXX0AbfFm31YFD+4hU1QnADIGABywMA DtADEySHBjF421B2fldXgrc0i4YDLgBagORFHfAJ9MAOO8AaIgB3uwBDxaVOvTAISTACpWMAUkBu lDgQenA5YBIGhUQF/sFhSkUE2MBfI8YaRfBq9ABWIRQ3wlcSvRAIUTACLQAMtygQMXYq+GBI/veL 3oQDOuIFcFcPoLA/EnANr9YKAMY2+qchzNAL1YgPMTYKRtQZ/icHgSdUm/IHR9Zf/7U/RMVZ6TAD o6WO76gQmMEI8zhAFWKPt8MEw+UAn/BqnEUOGtBHDhBinPUJYRU161iQBIEZa5GNA+RRaxAMkXNc erEChiiR0/ZcVsAOAAn+b0LINB3pkQKBG3qQkPiAONwUN/NWAF3AWxLZWyK3PwWwkjynFylWLjVp k+ZhFSK5k/wRO2zDBEQGADLQCjA5lPSAhKxhAdBnBEdGkXtxcozSlB45eAgJj3sglVTQd8SkVDMg lEOZDmVAbHqxBAQHACvpBnuhPTRpkwfxdzGBD2rhllTJNEDgcTKgcxJJD+kQCWMISlSQVHsxA0dW jAhjliOClgXJCGIgC2W0B3rglhfINC7gYUTgmK9GDl4gbvszXkBQchHJWV4JAOPFlIJpEKUwBt9i mBioB0ijbrphWnpBAFYQjv3VCiL3ANa3UlcJAG/HWcpghmgYfLtZEDD+Fh6GqV4mQwiqUmDDVQBt oJzkYAak9gBlhVh7wUVU0El7EXWcVQQfwzGe+Y6y4C9ykIGXsDGT4lGSQ1IOcAj7SA+tEGsB8HOB tD92NkpcJZToCGe6mZ0D4Qs0QikeFZ5WUyU3oCMdsAv7yA5tkJ4uRgVjtRqFhTvIBXL9BW/uuX0U WqGGg2oAqhk+qBsOCgBziYzKAG8/VxYegx1mOWsX2V9J+UUTGqOB8n3bwIlloW7RCY6vlg52QGoH 8F24k3tLWRZLBgUwSQ6PV6KdGaPMNBTNsiy0VxaLkjt60QCAcGT0sAunqJSqd6L1OSJCoCMFQIpd SZlnSaYwVxJjEAz+y7IcIxIEJKUBoHBk6QAIJIYwkUcFS7YXWOoe4JSK9bCKe+GFOwioAlFZqiYH 5tc2HrcCGOlXykhcYuqBuXeGzIdcbdBbApmIMOqplZVefFBV+aUjOyCU7HAIj4dgjKJfW1guswZi 9XCkB/CntkpG+NOBZEFwUAB32EAE5BQAkYpdsckx0YmZ2PB4pKUb91mQlaUHaQdjZaFZacYOkfCo xMWZuNVHlVpg0GcH9ICIKFargFpZbOALVMAMVXWVBGAGMBkO+GpMnJqux8lmrsoxJ+oAu/AJ1jmm zeqbBSQHVrkXZcAO7CAJFfk+L2osJLUCH5uiHKNFWIkNHwsAkTf+ru9YVySEgXOAsskZDlbQXXVm WHthBaSWmxzTcRrbj0uFnZ6qidugB/KgBHuxA+kACg3YhVFzlQ5gBpTKNrNWAF5ATisorp6KD5rY IYOwFx1wDV7QXRYAr4zCq4hoAAk7IuAkblurGS5bjZpYCr2gKQtgB0/rh3uht3qBUGzjBJNKq1xb tJJCCd6mFw7QXR9wndyquJFAaijASciFAY47t7eoiXJgfRAwr8SkIzNwpGhrXKgFr5hLiZpop8QV snFzom2wtttzAx4GAcB3unKoiUvANR7wAm37uIz3CR8bXIyjXz5bFrYLhajEH9qQB2pwjw1JUhTg CgPpTV7Uisb+27XwmEuFtg1pejtvBgBQQIgAEAC9W4JI6h7c5qkA+hYPhYWRo1+AIAN/e13xNyL3 BqhLgzGGVEfbs2TcpVKK5h5rcHQF6a++iA9/1wzuC0gkJQGiG8C6wQjYC3O5oQXx4FD+0r1xc2I7 QASEVb63Q0ITnLw7OA/C2RaRc6JlS7gQXEQTLBDptk010QxlNoR7ga+rqmin9ML15TprowW2ITdL FmvWq2gzx8MCAVQDfA5eogXwQnjayhrFe11+Z4MeOVtkIUbf9yWwsHzGwmh7kcN5lWfJgsQEUXNU EDNbTAVsEBNst6CrYQFiMAZ0DMXvQcfHxzpWvJs9ZRbNABj+umpIuRgyz6EHuYcEjJCrIgI1WiAH jOALJhHJexyj3OvH6zNlakrHT4oljFAIMpF7o9sc9HIVQyEXZlwkienE49J5TMOeJjsia0AI/+En p2wRweCfd/WppWAe/GITYbAGWYBaYLATatETwBEUBFzLEdEM5icHfzwQ8BAlFhQ9uUIcoXAFX+CO ymwjNWo197vNlIh25qcFfOALkwzORsElo0pGtQUZ6Lx/ctEMjDCqVCAGayAreqAWbPHN7zxZ8MAV pTAojXHO/VzQBn3QCJ3QCr3QDI3O8vAN6/AO42AN0xANFl0N7kDQL/wO6+AOcdgR4+AIjTDSjfAI m8AJnOD+CJzw0QUtD9aACiatC9/wDhqtEOPQCJ2AC8dgDeAwDu7gDZvQCSz9zvIQDY9A0o3gCJ5g DO8AEu7QCLrwJ+BwCppgDTVNpvNQDY9wCquADOPwDceACo6QCk0NEZbwCgxx08QwEO5ADEFt1fgw D4iQBtKlDTpVy+uwCaewDvJAF/PwDrrgCGvNENogWSwQBWndCMiAD+5wDCmNC+tAF9rgAUNiEJMA ANnQEbFwBUOdEvNAC5oADgfxDpxwCgkhD02yDC3gjofNENYA1bqwCY+ACt/wHZYAB2Fy2ZnNEaFA A5RXF+LgCLiAEPLQCZ7QOXQhDy4BD1gwCaOB3PjQ2vj+gNqjYRDVMNKPkApwjUii8ScmodtxbRLf 0TnwUN3T3d1/Ut7w0NfmHdfqLRfmPQ99LRDUfS2Gsce48AjjgBDW8Ai64ELy8wVfAA9rMgI0MAja QAOsjdjZkAQecOAGYQyOoArWEIcu5AE1MIkNwwIjkBfZcA5oQAIkMODTHQpHQAMo7iaW0AMe0AJ4 8BqxEAUoTgNvIAo20C3wgAg/gOI+oA3M0ANojQ+weBKv8AMPPiTzkAgtMAJJEFsMQdqnECbucAqc sA6J4AAQ0gNPcQWccgaksAzFFt2IXSCJAAdSEOGPINoHcbc/gAdLsTCZkgaT0GvZQAotMAh4YAB4 gA/+oeAAPxAFtNgLV94DeJApXyAPy/AANZApPSAKiGAALfEFD/AFeJAay9ALCHA8+JAGHlAOzPAA NoAHUeAAr3AODhAFiRAFmv4Q4/AIw20Q7qAKj1ANSY7lAqHl+NALBmAJAgHmxtbakr5YhOPW+30Q UzAC2eDjHqBGBYDb+KDbLBHXHjAF+PAFfTEPWn4OLHAEfjEPd+AAz+gARPEFJMA+kL4MCIAHRYEI WI7pms7p5fAFD8ISLWB0ToE6v50Q3+DffSMOp/AI0+ASV57lPZDru97rYd7a2tADBvADFTcQbr0O CMECDiDiJFABURAKBhDk4H0OeJAjZ44H8+4B1eL+AIMwEMtgAImg8aVuAyxg7towCQYAIex+6Zku EPDO8BZfAT0wD5MwAROAB51tEOugCajg1+9gDCZN6wIx8Lde8LrO6/jg62Lu3ohQASwQILiwCRJ/ EDZAA5EsGr1QAKQgENBOAjbwCiRw5ucA6AbgAcuQDTJEF2PvSp9jABUwQY/eVgAQ5DXv7jjf6Ucw AmH/3IVtAIHQb/KgCo6wCtMwDbjACY+gCl0vEKRQAM69DDw/9Q6AB+fADFTf2pPADPAQCALw8PhQ C1yPEKYvCCbRC65E8tpwI5g9CFg+D2u/Ei1wBWUzD0lQAaWeDTZAcfig5a/wGns/2T2gDaWP5dr+ 8ABoAA8L3+mTIACDcw7L4Nw6dQ4t8AM26A6pcNSNoAmpUA2MdQ424AA0wAKbfw4M3+KhP+YO0AKg bhCRX/mIBOgV4AHogw+vABAeKoyoACDbKwc+rjjwgEgbCw9fQp3Dp82GAQ8MX+Gb56PClUna5iEy oA3fpAoVaDxwsAzfFwMtIHooh++KgQoZv5x7sKGEA0T4hA4lWpQovG/Sqo2TZ1TouUSCDm7Edw4R nl7nQuJ71atqKDyJKBYdZ62pU3zyROER9OqstlCT5MKb9wrPq1eBll2p4KNHBRIuz4FNZBJfmgo9 fmyoQEqbJXhCmQ3C86VlWktYl4lqWhdPILf+85ZdfTUP7WnUqVWvZt16KDMBgUwvMwDH6bkKWExr 8yAFLaLLroUPFy6vGDLiyYue88ACDp4jBiwJfWfNmK5q8GhUeH4Tz+/gysWztobsbFF3mziNVz6v VxTGNRLNW6eL06NGjR5V03ZFIAs8InNqEhKYYe9A1B7ZZB2n0kMFweTmkXAeeaLRxBFPiPkGHFqq 4WhC09CaEEISiWqEE3ecGkcTYkSE57wSjZrHGAynETBGHIlrpJN3nJrGEWuKgsfAc44IJEejxnkE lRRbOyebEJGMsRFPbiTqlkd6JGoQD85hDg0piZqmEV2sVG0QEgwLk0QqG+xkFXnqMkyb+b7+XFOo de5DhRhrmkxNm0lgvJO9No36cZp5LKkgkVfO0cYtOznqJZFeQtRqIqfkISURA6tqtJetiqKPmFMc UXBPcGBkRi6KtIlFQK0sGWuZrCzhbCh5XmHU0rjGwoeZXWN8xJMohYIHFR5JcQAAAwwgZRAHtLHz nB6aLUA3ZiqYgCUztSGhWQPwcK+AEip4wACqRJXHHWuISeXCVNaREA5wPZhnkAoMtORcnDaaYgKB DKih1RbAhaOuCpp1IBR8LHGgAgdsiPEUHomapxpHjJnnHDwceEUbeQSJ1k40KnCLpFeAewUeRAT9 ITB40oi2FwDQkOccEnpY7R1jNPHkHVL+BNhJG0TufWAZbSqQwtEeaIBHigdiaVi6eY6oIBR5eiEF Zx+kjaLLK0YoB6oYdXkEHKLcOcWTJoFzCR+RpfUAzBFYuONuB75YZqBEBD3HgB/uRsOAQXpxVij/ WJsHl0bG8c9XfAY5epKa746iJClIEEqbCe44xwHbhqL5iruxQHcSA2xIl0RrGmmRuloemWYot4WK 284KWDhj9zMmce+iK2DUxoAeeD+jq8Nt8oA1d1DZ5J0jWihK8tEA+ML4czLfvALPAQhqKFIAiIJ3 NJaZh0AEvivxHU86YXCdVRzR5bza4R55bnxsaMFXeCKDBw8DMAxXFYhClOBhOFIgbnn+qZkHOFDx CGTM4wtH29LRXmGA76VlHtqrCPdwI4XzMKM2IaJQZM6xEDUhaB4/8oTz5KcloYTvC4MYxO3wFwri IQIRUbhDIpKQGQNMoih4KIAUEhEIH1gCgQpMjTt0oYlNTKMpy3AACfCAiCsYbRny6IED3pAIOPRA GxxM2h3m8YYCRCERn5HHQr6QiDv0oBdf+AIproCAbMRIHj3bxCq8ISh4WMYBYUnTOWpwB44kYgQG cIAce2EDB+RNUPO4QwUKQEBt9MIDVEmDxJxysVQ84hG4kJdQ5hGLiyCgBfNIBAtMkj0HYOQNgdRZ VVgwiLTcwQM4+c45JnjJnRAIJ7IrGVQxhQOPUzRCFQwyZjOdKR5xVAOGz6RmNa15TWxmU5vb5GY3 vflN1wQEAAA7 ------=_NextPart_000_003B_01C4CD76.54D90400 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://www.fsg.ulaval.ca/opus/images/bgen2.gif R0lGODlhqgAkAPcAAAAAAIAAAACAAICAAAAAgIAAgACAgMDAwMDcwKbK8EpKaykxWjE5WjE5YzlC WjlCYzlCa0JKY0JKa0JKc0pKa0pSa0pSc0pSe1JSe1Jac1Jae1JahFpac1pje1pjhFpjjGNje2Nj lGNrhGNrlGNrnGtrhGtznGtzpXNzhHNzpXN7jHN7pXN7rXt7jISElIyMnJSUpZycpaWlra2ttbW1 tb29vcbGxs7Ozt7W1t7e1t7e3ufe3ufn3u/n5+/v5/fv5/f37//37/////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////78KCgpICAgP8AAAD/AP//AAAA//8A/wD//////yH5BAEAAEEALAAAAACqACQA AAj+AIMIHEiwoMGDCBMqXMiwocOHECNKnEixosWLGDNqTPjDBw4YLVS0GEmypMmTKFOqXMmypcuX LFWIhIHDx4+NC3nYeMGhgoMFQIMKHUq0qNGjSJMqXcq0aVAHFUDEsOEDZ0EeLxQwcMq1q9evYL8y yCCjqtUbHcKqXcu2LVcUOTYCmRHBrd27eNlWqAEEow8XW/MKHkwYqQMZF4HEKMy4MeMHNizOCOy4 suW2FXBQxFH3sufPX0WYjfgCdFEGGD5veBDUggfTDCJH9JHBNNEPLCg7fsCCNdARJmy3kFhDt+0G LFhIuKwheFATzkEr2BHRhe2hHpJvuCzhglATH67+04D4A8T1oAxWfDAx4jqL7bZdQPRR4TxQDSsY bFjB1ndXBix4Z1sJfTmkQ2fnpRCeBMoB1UBQD3wQHlERTggUb8tBIOACDDQH3QRApecbhtdV0MND OBgHmgW9AcXCCCGswAJQE8jY3lA1vigUbyDittUDK6hnAgsgLsDgcka2aJsDmjmEw0/nQQeBBiME OcIFy0mwwgYqasnlUACCGCOHQW5Q5YYTKJmmipeZ+BB91zGAW3IrhFAleuoR1UB6Fga1Z4ALsLfA BsmZ4IFvFiywJlAYzHgdCDc5VN51DNZZZJq+7aebnCx8kJ9QnEKw5QIraLDABynoRqgELAa133n+ L0S0mG0AmooeoAuMcCOH+JkAga7o9QpBriNA0KIGSjJw5gL4BbVenLI9ZAOblbFoHHi/rWCBBZ6u kFqu2nIb5LcLXLACdCGe69q5viHrbHSguTlfbaZNsKuz/C3QwAgsrDCCBZTt2++/xoVgApILPJAC CyZsmHB0zwo3kQz2DcVikXdR6+q9nj1ww0Q+oFCxUBNoXJjJJyNGUQ71jezyZS1ESlENUL5sM2Ec UGcREDL4d/PPbkkQ7UU2tAz00WFxMDRGOIiAMtJQgylCXFb5YEMLCkSttVERtFDDaFYJxEMNLpTg 09ZHQwWCCzXoELZCQFgtgwwz1G333XjnrfcX3nz37fffgAcOuAxUyfz24YgnrjhGAQEAOw== ------=_NextPart_000_003B_01C4CD76.54D90400 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://www.fsg.ulaval.ca/opus/images/bpro2.gif R0lGODlhqgAkAPcAACkxUikxWjExUjE5WjE5YzlCWjlCYzlCa0JKY0JKa0JKc0pKa0pSa0pSc0pS e1JSe1Jac1Jae1JahFpac1pje1pjhFpjjGNje2NjlGNrhGNrlGNrnGtrhGtznGtzpXNzhHNzpXN7 jHN7pXN7rXt7jISElIyMnJSUpZycpaWlra2ttbW1tb29vca9xsbGxs7Gzs7OztbOzt7W1t7e1t7e 3ufe3ufn3u/n5+/v5/fv5/f37//37///7/////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////yH5BAEAADsALAAAAACqACQA AAj+AHcIHEiwoMGDCBMqXMiwocOHECNKnEixosWLGDNqTJgDh4wTJEKQGEmypMmTKFOqXMmypcuX LEOIPCEDR46NC224MDGBQQEAQIMKHUq0qNGjSJMqXcq0adACDC6gcIEDZ0EbJhYMcMq1q9evYL8O gJCiqlUYFMKqXcu2LdcPMzbqUIHArd27eNkyYKEDI44SW/MKHkwYaYEUF3WgKMy4MWMDLiyqCOy4 suW2DGRQlFH3sufPXzOYjWii8AAJCRQ8kGBBg4YKCboOcBAhtloJBkAjHRA5Ig4IhR2MGD6ig2sL IkZwHdBBRHLKXg2MyK37KAmJLKDnVTDCAXWgBkT+aOAqQcTW718jdKiOdEGNiCUYcz8g1IGIDtqV iqjQNoED9kitAFEOF8g3HVAKdDCCBLKNoABTBljAYFARTghWhYWVABEODDAmHAENKKjBd9ANgN5Q CRyoVAL3dUAdix24uFRgA1AGo4yDcdCXQzR0RlgEIyTXgW3gjdAAUOV1B0ACMRLJXYnqxfjgkuIJ xeJ4QQ0gwndMDgmUCBYA0BxQVzbGwA0PyZAfXhaMoAGRQo0QJnIOJDDAAc41R10DI1AWHpgKPqgl lkANiuIItuF535YAyFlBcnZW2VgBmjkkw0+FWbCeUR1IKAJ9QMW4VQcMDoCBm82VJ4IEGojwHwD+ fBIgVKxDcUedqGJKMMAIpwqnAK1moukQh4xpelQHIDgYFHe2uRbecMe1WVwFe0qgnFBAEvUkAMwC 5dquxe36QLaOXXCTQwQy5tqxcgplAQhB7acAmH0C9S501gI5YlAp7hsUn/bC+yW1wzWwa21uniiY CREtVti6RjkHnbEAWAsqkIEBSd0Arf7XgJBHwgoyUBGIYO+mFh8QZI0jRCBycSELxltELqxplwab ErVrmLMueKqFGBd6XwOP4kimBojyi3Rs5PIpwc9Ltnuw0kkLdqZvwBEGMVHSWRgU0iDEDECbQhmQ bAevCpUgowjqCYABOYMdcoq2tds223ldJ1G9CtXZWVR+Gggs1JoKGl24woWiGBQGWB4+mAEwTITD BwAu1QEGTDkgNgCar9X5YAMgRtEMHVaO1KqmD0bCuRSxgGnqQ0k3Jex2TfCeRTqkgLjpwu1O+1cJ 9IaRC6X/3urvbk0gfEYyZGBzdQbAibxYGcRlFQ4ukLDA9Nx3hQAJLIxmlUA2sFACBz51r75QUF1Q Ags0jK+QDtinkIIK+Oev//789+///wAMoAAHSMABpoAqrJOfAhfIwAZiJCAAADs= ------=_NextPart_000_003B_01C4CD76.54D90400 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://www.fsg.ulaval.ca/opus/images/bsph2.gif R0lGODlhqgAkAPcAACkxUikxWjExUjE5WjE5YzlCWjlCYzlCa0JKY0JKa0JKc0pKa0pSa0pSc0pS e1JSe1Jac1Jae1JahFpac1pje1pjhFpjjGNje2NjlGNrhGNrlGNrnGtrhGtznGtzpXNzhHNzpXN7 jHN7pXN7rXt7jISElIyMnJSUpZycpaWlra2ttbW1tb29vca9xsbGxs7Gzs7OztbOzt7W1t7e1t7e 3ufe3ufn3u/n5+/v5/fv5/f37//37///7/////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////yH5BAEAADsALAAAAACqACQA AAj+AHcIHEiwoMGDCBMqXMiwocOHECNKnEixosWLGDNqTJgDh4wTJEKQGEmypMmTKFOqXMmypcuX LEOIPCEDR46NC224MDGBQQEAQIMKHUq0qNGjSJMqXcq0adACDC6gcIEDZ0EbJhYMcMq1q9evYL8O gJCiqlUYFMKqXcu2LdcPMzbqUIHArd27eNkyYKEDI44SW/MKHkwYaYEUF3WgKMy4MWMDLiyqCOy4 suW2DGRQlFH3sufPXzOYjWgCtOnTSwdEjogDAlMCByijRjogAePagklIZCG76IAHHUaMANEbrIIH eS0QP9qg+AAQFpoqL852QY2IJZIeECFCgoEBEaj+e7UQ/a6BEQ40ICcqYYQBohpEvF96Pv16AAki RCCP4cBQBRZo0IEGDSC1AkQ5XICUASJYIJ5aGkjA1AAPDmVBBwOMUOBQEQjXmwIj2MbUhRluCIAE HQwYnH9BNTBCBw4o0J4DR5UAEQ4MIPWACIN1YCJSCXDH4oIhnjdfUA50x+NQHZRHX5HuEdWACDQG RUB3QqF4FAd9OURDZ0Zt14EECVCnQJVKVaBeUB0oAIAB4QFFIFBbBelAhXRCN4ADIVK2XQINaDBU kHgG9ZyDfJYpVARUDqVBiEKBeBQDNzwkA557WiDCi3HK+WJqIIAwIFAiHCCBCCAICoCGAKg5gAj+ bir13Aib0ppiYAfYJoGTQAUIgAMpHknUrLWKcGuvI1gw5JsjSIBmq6oWVYBmDsnw02sNdLBcgIWy WcGrBY4gIAFBAkCAeyCOGW1SA1QggQIG+FoUBhIKJUIDp0YwJgB77ipgm+2+G++6AOi76b29djAU g7EWRelDOHYlwgMKiCBbrkg1OmaGFgNwwAgDbMdgilp2pUEFRvk41AgVlAoACDQmoIEFFB8Qm6Mo F2VAe7btayUIGCB1wU0OJcjVnxEaqqmIvoU45XesegxyxSA8IIEGz3XQKVMd3DeUCEzzKxxymnYL QNdIWRA0wkAFGTRSJkS0WFOMSthkbZo6yC/+dee1XOB5uE7dLADk8RuofHsrNULDQmUoLACbygzC 40gtjtTVhHcAaHwRsLvaQy4UurOoIgb5ogSUiZDzoLRuKClQDG7FYtL8nvqe6kmdx3hQ54VdsHBY N6U7Uifz+2iDBCj18I2uJRXfj0c9sGxQFVO2M1Iw4mcsi9Kzq6xRlL+ZvFMDfB9mlF3pJlEKspp9 FLBOgRDr9LOl1qRXBsAwEQ4fMKavUyOgX/3sp7CuDAAxFJlBjggTAYLRBmQDPFqq3CcUEhCNIiy4 lmDS05QrRdApFmDZVyZwHYvoIAXha0u2mnKAAn4wNQJcSgI+dxEXLBAvCXChUk71wsJMgIZhGJFB BiiYFwNAr4duGUAG4mIVHLiABAtAohS/ggASsGA0VhGIDVhQAg74ZIpgJApULlACFtAgiwrRgRNT kAIVuPGNcIyjHOdIxzra8Y54zKMe85gCqlwQjYAMpCAHiZGAAAA7 ------=_NextPart_000_003B_01C4CD76.54D90400 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://www.fsg.ulaval.ca/opus/images/bphy3.gif R0lGODlhqgAkAPcAACkxUjE5UjE5Wjk5UjlCWjlCY0JCWkJKWkJKY0pKWkpKa0pSa1JSWlJSY1JS a1Jac1paY1pac1pje2NaY2NjY2Nje2NrhGtjY2trY2trhHNrY3Nra3NzhHN7jHtza3t7jIR7a4SE lIx7a4yEa4yMnJRjUpSEc5SMc5SUpZyMc5ycpaWUc6Wlra2ce62ttbWle72le72te729vcate8a1 hMbGxs61hNa9hNbOzt7GhN7W1t7e1t7e3ufGjOfOjOfe3u+EWu/OjO/WjO/n5/fWjPfv5/f37//e jP/elP/37/////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////yH5BAEAAEkALAAAAACqACQA AAj+AJMIHEiwoMGDCBMqXMiwocOHECNKnEixosWLGDNqTFikiA4UHzp8GEmypMmTKFOqXMmypcuX MGOmjPijBokICwgA2Mmzp8+fQIMKHUq0qNGjSJMSfTiEhAIBSqNKnUq1qtWlDXFIuMq1q9evVxka cYEArNmzaNMuLBICatq3cOMqVWhEhdy7ePP2VOjCrd6/gM0m1FHWKoEVFzyYWNFixowWGK6uYBA4 aYMRVksUTUiCqwgkoJH4sEHjhRAkB2zolAoBCYTKSG8gGRCAKhDNQxEOecDVAxIRlHlCIELD92up J3LAJQDChInGNHL0yDEBAgUPzU1E/nkBSQsRPWz+3859UEbtq8Z7jiByg4AJJKujYgDxFgORI0iO 3IjRwjmMFaGFdgNQNxBBwA0+iDdeUAiF0JVvCezkQQ5IrFDbCkIklcALKZz31nA+DBAUAR5sAAEE ORxxXE++mQDAES8ouOBPBxVRQVcjIJHAhEjYsGILyv1kQHA9XUCEDzms6NOJPEU4VQA+INHDfx6I CJQBKW7XEwFIBpAAEphNBcSYY+LmU40OdPUeEUjccIFPM9AAQAAm0KDBTi8QsZMBDQBAwRE2eHgA EX3upAF+lDWAxJsQ0LcTASfcMJ0HQQVgA2k0yEYEpUv6QISSO1lKxAUUpIDECxocIBWZZJrJ00H+ PBR21QtI0PDmT6UdUGAQRNSWw4AA2BBiEIH2RMGijxKRgwgdKkppC7MBAAGvL1B4p1EE0EqBsfil QIGHc8oWoGg9AKsUq62eaZAOfln1QnhB9UADkga09hoRLQAAIBIg6OiTb4WucEQCphJgABKUxqDn oEGkYMMRjh51QIXGsgkaESnwZKkNK4AAAbTgnovujDsdpEN87gYJVA9I5KDTwR4QwK9v+L0Xsm8G 7BTECwP4MKDM9N1gAwCmitZCcB6EHFRrYfZkAAUiyBYjUDEkKGOZNBpUxAJd0SBnUPk5CbOiJhzR wrzHzqCkbzsxgAQFtLoIAMZznwBACz6gbOr+rUTBcISqQgFYqE85DH21q69qfSNXXgt1Kk8wt4ZE DABkCoAHQbTsqAkZAqDBb6AdZ8MMx752gr8AHEDDEU37RMAI5wEot1ATc+oTjFWxinjiBtnFlQ3m +hQAv8Ih7PYMte0X6gUzvA2AzZfnd5qVIhyB5KNC5OBBC0T0AGqRp4JAA8VEuW07TxPbreDuvBdU Q7tU3fD1T8dGfMARkRHpQ76G5kAEZRC4QW0ScIQVrCAIGotBDvgGgSj5AARK8wm0WnYtorznexgg n5hIljWD7IYrAYggABJwAyLN6SdIcFEAKJSDwf3kBcEbEVIMdhQoqcxpNmhdVDjYQYOwADbSe0LY TkRwPqA0DjDQ4htY2KeuGnEAiIra1lFowD+9AGgFsFHIDtJUmWM5yShU7MkGRPgVAE2tMguRAcr0 4hsy4mp+73LjVTbQPCwCcSFGYEEBAmMCqx2lBYbjngnN0hoiVDCLDKkB1/7isKSIIEOfOSRaLvDF OzZEBxaAX1xuEEOitKZsIgDiXx5ShBp8QAF4gQEMlEIh9YkyLxL5gQxCkAEHrFGU9XrlKClihFKy gAUuCKYwh0nMYhrzmMhMpjKXycxmOvOZx9yINKdJzWpmJCAAADs= ------=_NextPart_000_003B_01C4CD76.54D90400 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://www.fsg.ulaval.ca/opus/images/bref2.gif R0lGODlhqgAkAPcAACkxUikxWjExUjE5WjE5YzlCWjlCYzlCa0JKY0JKa0JKc0pKa0pSa0pSc0pS e1JSe1Jac1Jae1JahFpac1pje1pjhFpjjGNje2NjlGNrhGNrlGNrnGtrhGtznGtzpXNzhHNzpXN7 jHN7pXN7rXt7jISElIyMnJSUpZycpaWlra2ttbW1tb29vca9xsbGxs7Gzs7OztbOzt7W1t7e1t7e 3ufe3ufn3u/n5+/v5/fv5/f37//37///7/////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////yH5BAEAADsALAAAAACqACQA AAj+AHcIHEiwoMGDCBMqXMiwocOHECNKnEixosWLGDNqTJgDh4wTJEKQGEmypMmTKFOqXMmypcuX LEOIPCEDR46NC224MDGBQQEAQIMKHUq0qNGjSJMqXcq0adACDC6gcIEDZ0EbJhYMcMq1q9evYL8O gJCiqlUYFMKqXcu2LdcPMzbqUIHArd27eNkyYKEDI44SW/MKHkwYaYEUF3WgKMy4MWMDLiyqCOy4 suW2DGRQlFGX8QDKRSVYGDrAQYQEQ0VfrpzBbEQTgxUMaKBBxIgRIAwUbTDCgdABHUTYpszb9+rG AyJHxAFBsIPbIjREUBChN9EBIkYLlSBiq26g2LX+H29MQiIL0HarYwg8oPZ3oRY6EBVRgWj88ZUX 1IhYYrCEEQcApQAIIqA2lAEAkjaCAgcmiF9QBlgggWArQJTDBYNZMAIBDXQwggboAeWAfEMlMMJ7 IpIYFGgDoHgdeCE6lYAIHXTgYlslQIQDA4NpcNuHARY1QAQ1dsCggCOwSGSNDCLYAFDcWTdkkUdm B0BwQkUo3opLGgnUjBoQxkFfDtHQWV4+jmBgUQYIF9+CQfFGWZvZeXjkCKNZIIIDCbTopp1A4VmB bQYqYFuYWf4JJ3aIDsbADQ/JEGNbNRJ4JGnCSVCbcQAMgMGHwXEngqZ7BtWBhCIEid2om4I3wqf+ zzE4owTorUqqcbwRUFgBmjkkw0+Cndreh7pud1sHFXzXwAG2faiBBRqOgKyyV4IAJ5THJgtUAwhK O8AID4RHFAH/SastAA38x9ijD+042Aj1oZspZRaAANp/3GkYWL33qunhlvwa+9wIDXwbAXcsaqiB vcZWp8GNdl1wk0MXvhvBioOOulV137VXKgDVBcYxeK0KB9rInW56wAjdGaxBo0PSeADKHvvWgG0d PJmXCREtlpfBpA0qrQM0NjCojUGFDF7RR+v27ZadMk2jbiaO5rIIDTSgpwgPLJ1z00Il4OOabiUX kQuTqvUtBkIS/bC1HXAKlIZZws0pghMeaHfYUCYaiCcBPkZXcN1DE6VAcBCrxa6OzeXlQOKkFbXw iyVOGuKaGDSKVIweIo1XeRKl8OBRHbA9+lEO6IyXATBMhMMHp8+Xd+yVDYAYRTPwSDsACF66O2Mk TEwRC8DG/hzkv9s1wX4W6ZAC8pbVljxjCSiHkQu6j24A2dPjNYH1GcmQQdrdl9/UABnEZRUOLpCw gPnwO4UACSy4ZpVANrBQAgc+xe8/UFC5QAlYQIP7KUQH7EtBClTAwAY68IEQjKAEJ0jBClrwghi8 YAqoIjwDevCDIAwhRgICADs= ------=_NextPart_000_003B_01C4CD76.54D90400 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://www.fsg.ulaval.ca/opus/images/rectangl.gif R0lGODlhBgAeAPcAAP/33v////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////ywAAAAABgAeAAAIMAADCBwI oKDBgQQNFkQoUOFChg4BMAwQcWJFiA4tZsSoUGNHjgdBPkR4keRGkwoDAgA7 ------=_NextPart_000_003B_01C4CD76.54D90400 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://www.fsg.ulaval.ca/opus/physique534/images/entete.gif R0lGODlhRAItAPcAAAAAAIAAAACAAICAAAAAgIAAgACAgMDAwMDcwKbK8AECAwUFCQcIDQsGAggI BwkJCQoMEw0RGBAODRMOEhYWFxIVIxEQKRYZJxYaLBoaJBkcKxkeMhsjJBwgNR0jOiAdHDQfCiYV KSYaJCQcKSgaKisYMTUcOCEgHT8lDDQmGzgkFjopGycnJyMkNCImOiYoNSYpOywnMC4tOCk2NjUj IzQkLDEpIjArLTwsLDAjODQrMz0jODMxKzM0MzAwPDM5NjQ7OTg1NTwzOD07NTs6Oh8gSDsdQiAm QCMpRCUtTCktQiguTCUlXiwxRygwUS83WTsmQzUtUTU2SjY6Ujc/YTRGRj5CXTlQUDlAYU0uD0Qr FkAtHUksEVE2Hlk3FV85FEIsOkQ0JUAwKkQ4KU01JEQ3OVU5Il8/JGA5E2A+IEMiSkkkUkQ4RVIp XFE8Q1crYmIxbkZBOFFMPW5FHXJEFXJFGHxLGWVBImhRM0ZFRUdIVENaWlRJSVZUTFlXWEZKZ0tR bktRcVpbZ1Zbe0xlZURzc1hkZ1xgc1l0dGNKTWJNUmRbWHBXV2hkWmZlZWhpdWh6enFrZXl0a3d2 dVhegFxihGNoi2Zsk21xiWxymnt8h3V6mnV8p3aCe2iGhm6Tk3aHhHqZmHqBrX2Es36pqYtTG5Za HahkIYhdZpRqToR8ZIN9eIqGeZOEZZCLfZ6Scr6XYMWMTN+ZUdaqcuKbUuS7ffCvZIaGhoeImIaV jJOMhJGOmZiUhpiYmYeKrIKKuI6QrYySupWWqJOXuIKrq4m3t56guqKcjKCdn6mkk7WvnqepqaWm uai0tLu3pba1uIaOwIqSxJOZxZOb0ZyhwqapxK6xxLa3x7q90o/AwJbJyb7B18O9que+gMG/xsLA rsvFtNPMuNnTvsfGyMbI2c7Q3dHNx9rUx9fX19PV4OLbxeHc0erjzOzm1PPs1f723efn6e3t8/7+ /gAAAAAAAAAAAP/78KCgpICAgP8AAAD/AP//AAAA//8A/wD//////ywAAAAARAItAAAI/gDlCRxI sKDBgwgTKlzIsKHDhxAjSpxIsaLFixgzatzIsaPHjyBDTnxHsqTJkyhTqlzJsqXLlzBjypxJs6bN mzhz6tzJs6fPn0CDCh1aU6TRo0iTKl3KtKnTp1CjSm1ItKrVq1izat3KtavXr2DDvsy4i4UfdFPT ql3Ltq3bt3DjatTJ7seVK33E6t3Lt6/fv4ADC+aJsVmxTzOAyF3MuLHjx5AjL87prJg2bY7EDd7M ubPnz6BDb7Y4jtTlUPAkq17NurXr16xvigt1mdg30V9/Bfvlyxcnd7iDCx9OvDhNivA+Xc62TK5u aLtF2ZMKLRq0X6M4SYDNvbv374xr/roDle1yLuBWf+kOxr49dGPWxqWsLu26dvRe1WfPZOkB/uC/ QNdee+tF99877ZhjDTXDtAffOTB5M6Avoxxo3IUYZojSRLdYpg1qSf0SzYjRqKfeddBc50s5BUVT 3y+cXPKAVKJwwh8llDjwWnUkmugjdpxMQBA1JFoXYIrqAZOaQvFII800I8K4HXhUVukaTboQcxkp 4GQVzIjQZMfJmKKIMsqZo4iCjElfQmNjJQ5YuJUECzhgpwRyghbMNNelOeafY2ZySZwlVRdmmZyY OQp2aXa5UjVPWpfdoHlqaOmlokEUDzLKaVNMc0oFk2KNl1RSiSWXZJJomTXuMtCX/jBeMsiMU8Uj j63TudYmqaZagqqvOOo40HWi8OerqpykWSMmaB1UjpPT/MKrsFZWa21jMrFCAQuIZHOeVsDYdwkl ADzgwA2CbLKqjY84+uWkgxCKqVewxkiuA+baWacDeJaUHSZ5nODABERgsm4mmDSSkjvUPCltsbIu UOm8FFfs10PweFLMHhxAYutS4cY6yALx2BOPObiYGagljghU77gO2FNONexRw+JA1ATI3ijXELSN qDsPQxA82DAIHTXWpFPQesNQmCtB5NAcDDXbxNMge9I+/Vx0WgOd9UFRvzgM1R879G6MgTxQ8q1s ly2QL3o4EEQv6NgDzzNm8vqB/tsCYQOmmPyN/PS1hBeuFkzqdFKeNjMkcxI77+jShy5ChRxjvPi5 44u0MVbCA3DD2MffB8YMEyl2vZTkDY/XbRJJSQ3zKa0fQ7zjjjVOgmlimvhVJ7so/ZLUTsPSGKle MMVHk13w0CQvJXrNR3mfSeNIA+uiuz8T08s5TkySOywcc+Dm2VkyK0roDFNijSuP7L3F8MfPVUPo fMBtMcTM0Kw88ETiRzyN0EXLesE3jFhOVrQaSLjgRat6bSITm/BFm7BTo1sIJB4pEl0eLpi7SX3A gsSzDvvYlwkW5KpHMUpgPGJHLDIhKU0yepXsUihDcTHgadsoXphsNCY0ieIe/mYrkY0sQS2JwKNB xaKEIChgECLB6BDIulERDUfFKjLlJasgBAdY4AlC9AE/yQjYByiwrUb4YRGQ68kBMVeSdpiufIcg lPo4hywf1igTj7jNO4zRwksIokvmKJ60LHGIB4jDG8OAEowsYapUXaI/6IFVseCEnmtEahT8OVUm fJiJ7pFEkpmg5CfXF0p5BbI+orhEHB7Qg02cqUyb4MVL6pUJVfkCGMNghjfa8RJ3oIMZoeOEJQLB g7yYxJKLlIC6amQJT8rvmdDsCkO8QRvERIADG7zVM+rHgkhIYhKR+EAfHFFAixwwR08jhzGUF0pB sEAgwCDlI1NFpjE9smXy/iiHephpiVXIw5LspIQeNmiMJ5VPDxN4AAsEwcgEci9mt+pgOykwASDk zV7UeuirhAizgXTwEn6IwDLi0YxX2kgQS1KIqPajqiNd5xfVGNzSviTRQehBAuMYWn1GYYk8sGAT wJhUjqxI1KIepSXhAMVltOEJACiAAtx4RzLi8IEeRCIERiiBDnTxgUhEwlE7sRx/JIYgbzjJTbIK wiJAJ8ROCuIDEnhEomxUqs+RZHOk6qk7CopWQEhAlqaDxiQp4Ap2uCMcq8CEvEInMkJVL1rCFIQD GqGOdpBPmGx8x8syu1lCBRKylbiBJIR3WTy6wiW7GWKqyrSoV+IiTzyS/hQnHnEDCVDOJE7MhCAe kAxcClVe0QyucIeiEHgo1TLEyMMkONCDnDqCCBJwRAjeoIY2qEEIk+DBKnqxEQnCKEacuKXpUOnW BzzDZRwdBAAcgQ50UIhUgxCSQKxBQUEd4gDCkAaMKrHE1MyRrph4RkrNQYSNioxWkApTJ/OQh48B Ixi/NTBGc9XZ+RYPk/3JqUAaNKmeMiRNoRwEJSxRS1axbxII0Q+iBIWJZriNHPXhRCU+4Ad7PLix Rs2xjjeyEncojhQU8EQn3JEMCXCAcuzQliLWAAVJlOENIXAFBRbhOJ7Ek47JOpJQBSGBL44SXmR1 R7jg6x+SrGNR7NtE/i+GMQxMDoIIxmTGDv80ils+A0JsUt7lCLVOwcrqA1V+B2MxGkk9w6zQjQWO MfhEqkyIQry7waSsTuA9UTwiYHb6ABHkWk88OiMl+7lEqpAlil2gpx0XzkQeKKCZ/x56uLCONWEO go5JEKMYHJgBJFIDDwnsgQjoCMINKNAHE6hBETqA8i0mcAt0jMMeB3iEhikSsmLV0tHt220eUlph eBoanQqkYJl8MYxFDkICoEqHn2xkpgBhhxlP6zbyRLaA/anvtxQ29Kw2Ci9hgZKeZ6rvuOIl04PQ eBloicfdNIGoGFnCDwih0wf0YDDWckITtoJUNEShWO7Kw3Qw4s8U/ndM8pJTBSXi+AEEgrwHRHRp Eo0Awh5Y4Y5IxCG6JGjDG+BghDI0Ig6S4IEMVrEIPiSDF2CdiVibeSpfHcIPcI0EL0vyUPQM+tUk uQajWAtiSkB96u9Aho1qSSY0ceIWiN4zWxub51g5s+qjTLSg28rIUdfykYPIO1lrwg4KTaoSlFaJ O9yhjmMoqliYOG2bxrQJUeBynd8t8WtlTfnKx4TWM7hCFRiACFDlQrIQUIyziXCDRpAgBCYgwi1O 4IggLIMDI9CDIXqgh0hQO7WyKtcD6vSBPOBjf/yeMHrdXsR4kI99YxqmVQtyi0c8ksRkQjwQ5dHt e9tLvuiN8PCv/j+Qq8drw22lxAPyZafyO2ABU7o9Axviix2GsgfyiKeYEvWcQ/FwTNg3uf73P5CU ROIBhbAHVRAEJnEMCgAEQKAO7yAJfbAtiyAJq9AIFBAJ7iAIQcAGhwAFbKAJcRAJskQTayQxg2c7 JIgScDd3v/UfwrBPf+JWC/BpJ+EMfUAEflBxKzMEoCMungR5b8IDaTR3xJd2/HEDafRGhPYOchZy lZAH6jCCgwccI3gTbiQNcEQowLAOK9EgB6Y5oUZqJvVAokYpljeGZHgSBnEA11QFhGAIyEAQz/AA VfAD6IAPN0AEk9ALFHUCN4APeTCHGXAIRgAFUJADuyADgjAR/msEUQyhUdvXUVCjH39iPn7wTq+S UvEwDrfgd8JECfLVbdYgOn40ba4Gbh8nRDEibfHgDU60ZwKxDfWFMKBSEOkADItIDghRNOzEXzcg EOphDWCzTtlRCYewHfZkKk2nKitWCZQgYiPHf86oYyfRCMeQeT2gGSYhCTOQeSxAAScwBI2wCJHA A3zgCsrAB8cQDpJwAoBgAn8ABSawC0OQdDFxTsDFEidofVj3Pcf3JoHAAqNVEgFiDOYAheYgDILF H7u1dkdoDixYS64weNcwivLCR5xDJri0U0fIhS24CQcwdQlCM6NwAi1xHcFwDesAheuwIDF2CYHQ A40AHEji/gvj4JGqiEqy0gc9ABwSYH7ld1G5dyfvU4ZC+UxOUJRFGQELAAFNgARGaZQf0AANcAU0 MAFxwAckAAEZ0AEesAE2QAFicAFWIAGHUAJqoAZSYAUQ0AFNuZZs2ZQ3Zi8K0JZtyT0KsARFOYpx uZaX0JCUMAUKwJRGiSTHIwwFJTIXAAF3yVGUkJdOcFHI0hvssUPjAgBGaQksSGcmwkzkYpSB0HCJ UmfsoT5CxJhyKZjHEwymI0LjogQA4AJF+UKLIkGpuXGh9AcKgAFFaZdOoJt2eVnmAwC6KZfCOZzE WZzGeZzImZzKuZzM2ZzO+ZzQGZ3SeZwVkJRySQYogAZF/jABjFAGNeAGbMAAQtACW4AHsNAKLGAD EeADh6AHgHAIE6ABSsCc7Vc+g0Caw7lSmEWZRamf5oOfThAI0XE5h7mW+hFwSHI5UnCb/blD/2mU gIB8pCYKLNhMjIkF63Z3/LFiD2qUfzB2mOlu5QOgBipui/JC9rKgFZAERblPNXImgplEgAABC8Ci wrlAm/Cb07mjPNqjPvqjQBqkQjqkw7kENrqWS8AFdHAGOCAEYKAGO2ACfEABGfABYSALqdANqkAB U1ABFOADIwABF3Ckykkh9qJexwkkA8efTqAeZ8qmRjkIK5WjgbAAuNmU2KYuLWg+MJCUNgphb9qU H3p3/o9ECRFAofBFmp1ZS4xECVawAKpyI2jalE1QCYJybX+yCaXil8Q5V2QHKKEUCC2gABBwpJYw dp96R+YjBQywAB5AnMAQK5UwqURaq7Z6q7iaq7q6q2xZBiBQChNgAW6wA2CQCD03AhVgA3ggC6gw C68QBxqwBB7gAxvgAfPZnPa0jLRKnLwyCIHAmL4xcNtalJtAXpWwoGRalBigBH8wCL4yCFjgAhAA ACtqlN06rk3wB6byBy2wAAtAoUIFp07QBIGgjFZwAaQqas2UdwLrBB2AAfnqrqfyB1OgAQygABEQ nHJZAS0wBYDgrr4CCBW7AAowpmtZARoQsb4yTFYg/q8YewTF+XfeSqK8WrM2e7M4m7O2SgZZMAcZ UANiUAZGMLSKQAE6MAIrEAu2UAtyoAG5iQTpypwKMLVUi5xUW7VGebVOtZZYEFjFMggVgJhteQRh S7IKkJQVALNrqbUAugERMLUMsKISJFRtCwFTCwEYYJds25bSWgGtSrUMEAEYAJjFeQQYEAF/C7eC S7hrmQQd4LcXO7Voq7bGebVTq7OYm7mau7mcK5dN4AWlIAYdEAUVkAiJ4AaMIAQRYK0toAJjEAcs 4Jo+ypvKqbFIKpeW4DDCBAgKoJbESbvCabuwqpg0m5u3m6vCW5zJm5zL27nO+7zQG708WgalUApK /uABTAAGE0ADOEBGMZCbL3AEMsC40tuWvpBqlaAEChC1tYqX5fu+8Bu/8ju/upoGpnAHTnAEC0AB HoABYiACR0C+9LuWgSA95hMBEcCr/nmfA9zADvzAEAzBTWAHp6ADRVkBuJkEWlAHTRDBeimZg/AH APCqu6qmy9iwHpzCKrzCLFyrMUAHX2CjF7ABRckCaAADK/wEsGQ+gdCnNSuz49rCQjzERFzExnkD K0C5M1yUSaACFrzCSWC2VFsBNru3RnzFWJzFQtwFI9CUG0DDRakBZGDEzYurZazFaJzGavy8SJAF jPvFRokEWnDGa1zHdnzHeMzCN7AFawnHRpkCIUKQx4I8yIRcyPFrBr5rlFvZlC0QBob8yJAcyZLM owEBAAA7 ------=_NextPart_000_003B_01C4CD76.54D90400 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://www.fsg.ulaval.ca/opus/images/st_comple.gif R0lGODlhRAIjAPcAAAAAAIAAAACAAICAAAAAgIAAgACAgMDAwMDcwKbK8AIDBAUIDQsBAgwHCQkM DQUGGAYIFAcKHAkMEwkLGwUTCAwSFAwSGBYHCB0PERISExEWGRMcGxsdHgYJIwgLIQkMKgoNMQsP OA4UIg0TLA4TNBUdIRMaKhAVMxEWOwQkCAY3DA0yFRIoGxI7HBYgIBYrIRkjJBslKR0qLBk6JiUH CCYVFzQICjoOEDYYGiMeIDUeIiQmKCEtMSMyMiY0OSc4OCg3PCo7PDQgJA4URA4SSxQZTBAVVBEW WxIZURIYXBMZYxUbbRYccxgffBkgfykdcC09QwhDDwtMFAtVFRBKGxJcHhZMJBZZIwxlFw50GhFm HRB8HRV3IydAOS5BQzBFRTFDSTRLSzZKUThNVTdQUDlSUj1TW0oKDUkNFUoWGVIJDVwNEFsSFmgM EXYNEn8QFk4XSVdtI0FXVERaVUldV0tfWEBXYEJaY0lfZU1hWVFkWlZpXFtqXExhZVFkZlNnaFdo Z1dpaFpraV5wZ2FvXmRwX2hyX2BvamVzYWRzbGp1YWp1a2t4ZGt4bW59cXR8ZHJ8bnl/b3N+cBkg gxsijBwllB4mmh8onx8ooSAppCEqqyIssyQuuyUwvyYxwycyySgzzSk00io22ys43iw44y066i88 8DA99TA++zJA/hCBHhOMIROZIxWlJRe5KhnHLRvXMR3jNB/xNyH/O3qDaHmEcoEPFIYRFpYRF6cT GrYVHMEWHswXINgZIuobJPQcJoSHaoeLc4+RbouUdpCPbJORbZeXdZ2je6KcdKqkebKndrCnfLWo drSrfLqtermwfse1ftK7fpGegJ2mgqWpgquyg7WtgLe0g7zDi8q6gtC9gsfAhsLDjMrDic3JjsrO ktfGh9XNkNjQjtfTk+XLh+rSi+bZk/XXjPzekO3mnPXilfblmfTpnP7jlPvmmP3rm//wn+zsofPt ofz3pQAAAAAAAP/78KCgpICAgP8AAAD/AP//AAAA//8A/wD//////ywAAAAARAIjAAAI/gDLCBxI sKDBgwgTKlzIsKHDhxAjSpxIsaLFixgzatzIsaPHjyBDTrxDsqTJkyhTqlzJsqXLlzBjypxJs6bN mzhz6tzJs6fPn0CDCh1aU6TRo0iTKl3KtKnTp1CjcgyTIw2bNDl+OPxBZQqLMGQKEh1LtqzZs2jT ql3Ltq3bnmDY+PrFq5cvXDnMtDSzZZYsWCv0mpRKuLDhw4gTK17M+OOXNb9uZYDhwgYuXjW+KOzx SsoGVbFehB34trTp06hTq17NunVQHrpyybAzJoaODGp63RBjRyWPVzzuAIE1pXfJxsiTK1/OvLlz 5i54tQnz5QavX73OnMkOZXRBK6yC/pQJ02qK9zKu06tfz769+/ftgeTKBQVGr101rLehId1LSi5Z 6DVGK1Sc9NyBCCao4IIH0mJMGechGAYavpyhQS9udCFGDby4cYEut/RQEBmqSFHGD5y1MAZB8LXo 4oswxthSItQMg1oi7gxjnIxiyHWGDb3UYIYdOeiCywW53CDYHWDwwEoLdmCRQiwyGMjglVhmqSVh eWAzDzzlRAjVOM2IqaAXa/hiwxmYQciBLrpkIOJAV0zhCgteuKLCK3OSJuOfgAYq6Fu1yDPPNsH4 saNbw5iDx6BMpmnDGr0I0VsOueiyg0laSAGcF6+owIoYVm5p6qmopkrRMPOYQwhF/nLIYeZAfNTC CC3CGHPMMYzUwUhC4whTRh7AJFPHaLHOelAewhiLEB+yKpSHHgPt0StFP7jRCw3a4hAWDLnskkNY ZGSxZw8zvIIFFhFC6u678MYrkzSH4rFoSolME8xJfZgzTUrUHEISN1+eA04214QDDzXkrOTIMNqg A442fpDU778oBWwSHsN4887EFd9BTTgmmWMjSXjU8g034ZiDzjvvLHyMOfC0U07INAGhLbe96KAX D7iIe8cYrETRihjgrWLFvao27fTTqdIyDzQNTTPPPO+QkwwfAkHSqkH0JiOQNeDMMVAd4mSTDDlk nDeHMdesU44xepzntTlgzyP2/tvXsGMOMtQS5OWvApmzzBzgmHP11MAosse0zZhzDjKE6FGM2RT1 4AYvF9gSZBhlxHBZDkG4IsUWYWihxSuiiSXv67DHHqgg8ojzaEtWd4NMJMZkg86+0sjTjiQm9XG1 NSQ9k01Jw5wDDR7NZHOvJPOMs29K9LYDSfHH3wHJO9bbi9I48zRTkjnJ4LHMMsEcgw4gJh2CjjV9 9OSDLZi9oYZ/d8hwGQaviEIWfNAKFcDCByiBmgIXyMDmcOMdfFCWQBABD1oMJCzIQMccluGNaCij bQKhRjzA8cEyOKMZcgAGOcoBjLBAAxkR0sM8WiiQVxGkGh1MhndESEIy6KEd/jQsA9cI8g11lCNa c/MOMMoBoYEY4xwXIUMQesCDHwQhDDzwHA164B1w6eIVFHjFK2KRAleIx3WyS6Ma19iaRujtJeO4 BkoE4Q5IbIN95OhDbwQxj2Esgxkk0YY5ynEOY9SPJOW4nkkEAQ9ICCIZhBRYSbxhjWDkcY99TIYz 7iAI7R0CGZEs2THAUQxEnowkwTjHoiSBDnIgoxaHjEltkECJS2CCEksgwgcU0AZcCMk4dgCSK2Yw Ayq0YAqqsAPTGsjMZjoTKsl4xx6UtYdqfEOaEaKFO/JADmKUgRw0tIY45ECMaISFHOYohhwKgo5H GEQP8ACH82gxh/OYQxhy/iCHBclwDXGUoRjRKMMPwYEOaABjnRdUBy0eQY5jgdM7xiDHO4nhjHJI DBmYW0gQhhCKVJBCE5fYRChOkYpTgGITlVgCCmRQhi/Y4BdxaIWIvNCKKhyEjTjNqU7V0o123Ksk ifAS1rSBkj+Ywxp4OMf2lkHURLwjEndYIiKFgRI/vGN7J2FkNhqxsVpUoxpPtUMymuqOWkRVlYFo hzYW0dWvtoOtzoDGHRJpkmOU46clOYQlyxGIloBhCagIBRE0IIMKKAAACngACI7QBE2EIhMN0IAN dvGLM7yCFVNYBSyqlMBnevazoO0INNARLYIQwkvw2MYjsoGMJgokD+bo/oYc+HCOPJBBEe3IQze0 ERZCoINa+nwnPBQRljwE4xrj2EZuB6KIZqjDHM0QBjryUAbc6pa3ZfCtHrQ7muY+dxnA0OCwClkO Cw7kGBJdiBySmJAwIAEVnaiAF8IggkyUghScsMQShhABBdjgFr34xS980YYedIELrmAFC0CIxp06 +MEQzskw2rGMkvRhGN+YhzuekYjeQMN8JQlGOrTxqFqo8g54YAc30MHWO/yhHWY9hyJLQj1IBAMc 7TCcJCCBjjv0IaLoeAZWg3FXFK9jxS1+cS147GMgC5kkgjgHjd+BDmPUtcgsYWUk8EoSHnjiFB7Q iwZAUQojEIEJlfCE/ilSYQpPWOIJcEADAzRAKjN4AQwrCa2e98znh0SsHNoQBzyyVgw6EKQY6CgG I4QhDnc8SCDJCKhAlMsMgjiaDOfYJ0EeAQ90nEMZhRgILdCRjHOUAxmGHggyJF0GSlvaGKMu9alT LZBChIm5p2YwepUlB2O0A4YKsUAqOLEBMniBCKlwQg++EAQZbMABHTDCJDYxilR4dBOTQIIJZHDG m0b42+AON0vwIAxoQOMZwhCESpaBDnSUYxnwK4nzQnyODp/PfOTY8kmkgQ5k4IwkjfA0Mm5nknJA wziptDdJoNuIcxQyliXhcbxJ0gxg7CiVKjlENdJhDn2zJAKpuESV/oAwiVQQgX8lsQMYfACDCjyA CE3YRCmsHYpJjADPne2zznfOc4fQQUyPCBxCnPEIMmS0ILQuiCKOvmmhH4ToZTAE06vFaoTUIdQH 6cY7gOEQB5RCFBogwxeQPQolTAAGPwDdiLzAg2d/4AieSEUpOvCFdon77njPu95N4gd1wwQITEiF JSzgAx4UwRKkCKwlknACGPgADEsqyRiAIIFOoMISMch5zzfP+c57viAawIRHL3GECCxAAR9ggiZm XopOUILxMYhQD46QClCEvcF7z73ud593O8TACJmoNipEUQkjeEABDkDBEiwRClRkgrMm8UHgO1EC zX/++tjP/mfDrtCDEozACJVofipGcQklhOD0EfCAVgjihQWIIhVG6JOfeE//+tsfwmMIAgwmQIRJ fIKkp+AJlXAEJ1ACPAAFXiADINAJqbAJEpAS2heBEjiBzcR9LiABIbAEmSAKqFBSn6AJmfAJHdgJ EKAZBnF/KJiCKohTZgAFMqABEUAETiBzHWgKTSABY6ASFLiDPNiDT/MFLFcBEvAAFcADyrKCSJiE ShhhPtiETviEChQQAAA7 ------=_NextPart_000_003B_01C4CD76.54D90400 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://www.fsg.ulaval.ca/opus/images/bar13.gif R0lGODdhMAIDAPcAAHV/qHZ+qXZ/qHZ/qXd+qmuLnGmNmmiOmWiPmGiPmWmOmWmOmmqMm2qNmmqN m2uMm2uMnGyJnm2In22Jnm2Jn2yKnWyLnWyKnm6In2GXkGGXkWOVkmOVk2KWkWKXkWKWkmOWkmST lGWSlWWTlGWTlWaRlmaRl2eQl2eRl2aSlWaSlmSUk2SVk2SUlGeQmGGYkGGZkGiQmG6HoG+GoW+H oG+HoW6IoHGDpHOBpnKCpXKDpHKDpXOCpXOCpnCFonGEo3GFonGFo3CGoXCGonGEpHSAp3SBpnSB p3WAp3WAqAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACH5BAAAAAAALAAAAAAwAgMA QAj/AGG8GEiwoEGDGTQo1OChocOHEDt0+ECxIkUQGDNq3MBxA4ePIENyYEGS5IqTJ1uoXMmyZYgR MGGSmEmzZk0ROHOmSKGip8+fPUsIHTrUhAkUSJMmPcG0qdMTLqJGjUE1BoKrWLNeTcC1K9cDBxSI HUtWwYKzaBcYWMvWQIO3cN86mDuXgd27eO0+2PsAgl8IBQILHkw4sIXDFRIrXsyY8YUIkCdInky5 smQKFCRo3oyhs+fPn23IGE26tAwaqFOnrlFjhuvXsGELmU17iI/buHPrxg0ESJAgP4ILH06cOJEb OpIrX858+Y4dOaLn4EG9uvXrPHrg2M59u5Hv4MN//z9ypIj58+jNI1nPfn0SAPDjy58PQIB9AQMG BNjPv7///gQQINBBBB6U0EIQJfiQRBZZpNGDIHTkkUgilWQSSiu0pCFLL8U0gk0g0pSTTjwBZSJR KBql1IpPtSjVVFVpJSMCXnkFVlk4poVWW2zFFRdddeUlJF99/VXYkYMdZkFjTDL5WGSWRTkZZptx BtqVnYlmmmmqdclabGC+Rlttu5WpW2+/Faemmsc152Zzz0k3HXZ0Uqddd9yJp6cR5KXnZxHttfce fYTCdx9++v2nqH8BDljgoy8cqJCClDLY4EUQZiQhhRVaiGGGG27YYUwhhjgiTjuZeCKKRR214lIt Omv1ogtVWTVjVjV2dSOOZOl4Fo9r+QgXkA4IOSRffwGGJJJKNumsYk9GIOW0VFYpAZZYarklaV2q 9mWYYI45m21mlosmcGumG1ybb7arQ5zS1VnnnXjisKd4ff6JXqDsDVoofYfmt+jA+wUYEAA7 ------=_NextPart_000_003B_01C4CD76.54D90400 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://www.fsg.ulaval.ca/opus/physique534/images/sextant2.gif R0lGODlhCAHeAPcAAAAAAIAAAACAAICAAAAAgIAAgACAgMDAwMDcwKbK8AAAAGZmM5n//8DAwMHB wcLCwsPDw8TExMXFxcbGxsfHx8jIyMnJycvLy8zMzM3Nzc7Ozs/Pz9DQ0NHR0dLS0tPT09TU1NXV 1dbW1tfX19jY2Nvb293d3d/f3+Hh4ePj4+Tk5OXl5ebm5ufn5+jo6Onp6erq6uzs7O3t7e7u7u/v 7/Dw8PHx8fLy8vPz8/T09PX19fb29vf39/j4+Pn5+fr6+vv7+/z8/P39/f7+/v///wAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAP/78KCgpICAgP8AAAD/AP//AAAA//8A/wD//////ywAAAAACAHeAAAI/gCJCBxI sKDBgwgTKlzIsKHDhxAjSpxIsaLFixgzatzIsaPHjyBDihxJsqTJkyhTqlzJsqXLlzBjypxJs6bN mzhz6tzJs6fPnx4BCBUaFKjRoyEBEFTKkSnSp1AtOiXCdKhApUSpUnVqVevQqlm5eo1KNurXqgOx og2r9epWt23Hus1adufUum2nfo2LNS3fv1utir2L92ZXvGL/Dva7GO7dxoVxciX8NDHYt17XMvar +GrfyJIL0oWq1/NYtnS7Tva8+jPompQxv+ZMe7btuAdHg358+3Zs0b2DC/8NnOHZ48iTK19+WLhz h8QN6pb+PObe3HJnR8eecDtL1xC9/q9MjF38UfPFudsE/xA9Ssuo804nXTG2e5JEP6s+nF/+/aSb zXVabfRJRdh/AMoGmX59kffSdYE1mFlzojFn4XsZ8TaTg3stOOF846UnIXsfITiRidQR+CBtHi6G Ikga9ichXEWZ9KKINF3mmGsMZnejRgeO6F+CJf24FI0y9ZfWjPLJRWF10NlYo5FJQpmhlEVR2RKE VkpVZFJadllWmAiReaSYaKYokplnpukmbjCOBOKbz7GpYpZ0omknknHumWdOe/rp2J9WBvoln4T2 ZqegSDKaKEyLYonoo6+x6Sicl1IaYoknHaipbZZ2quankZmZKWWZknpoR6eqp2pd/mSmat+riNUo qqu0FrhRqnC2mWtlrKr0G6+/NmWssN0Vq+uVyCarrJxhUklsr74+GxQDDMwpkbTfLTQtpQBgi622 7QG5pbfWlijuuuQaZ263Cn2baLjrsmuikd9uJ2+eQtXrb7u4UiSvvukGRa+/4j4ZL7PwLlywwQjX CzC1Ee3r3b6P9htxwgRfZHFDGIN78MbavojxxQ9DuzHHZXoMKcgp4zdyxNOhGLJ4Ias61MrZpubl yzDHbOPMCCt5YpVBCz00zz3Xh7S7Sr9HtMQTV+sSzlELO/W446KXc3hZjzf1yAB/DXbYYkv8b3Rm n4221ltzPCtSbces8cq61V3u/tsPxs3ypD7prfTdJFdtGN8b+t31sohDqnjT5zUO2+MKAyr5eoTT LPiol+dI+eZ3dh7TAgt8rhPokpO+FdOGYyi6Tap7xnrdqDce+5Kzf1073wDcvtTjkK/4eo6+V2j6 1cMTv4Bxx2+a/MvFd9e868+vGH280+NXPdDXe/s5o7ujzVT3zDMdfJzbnysQ+SAD37rb6TdLBPvQ ZV60qfE7P//yQGaPUfhRmwr9tuU/geVPfuvjH6u+57IDUi+BYDLf+0LnQE4VZIAec99/ACg0wmDw f/ZbG/wquKaDfLB/s4sSCbVnkBPuqoDpWSGRCOLCpjCwZTKcIQ0VmLYUxjCH/ra6IA+/o0GrAfFd JhzilorIQbslpIbQguERG4gQKBZJilM82hOVmDgfZvFnW7TLDb+4rYVYUWsSbKLOGHLGHvJsgkDc ThvFVkQyOsyMXLRcYLxoxx9WMY+HqxAf+0gxIf7EPmMko3jm+MDc1PGLiwRkjuqXxiyah5GSal8l 4/gQTLKwYo+84+XQ40k51SeEVIPaKCFSSh0KDIuFDGBEWmlBFOJNlbybpSSBZkOaqfBt96FlsGBE NH2RaHASEeauZMYu71GwYP9RJsOYyTb+hC2au9Tf0LDXHDWGZiLSBOOGIuTHdCEonAbEHJdMk7Jz ZvNW6qycN5+WzHeuKp7E/pknL+tpndNVzoivQhE69yaZf5ZzjRUZaNIK6rVivUih6LKLFmn1UHvW Ep/v0yc8E2pRGxrFQnkLKEYgyrlSnQWhFyEpQAl5rJR2NIMsNWVGSArHmI6Qo9Cy6SdH+tL21FSn 4TGSMA0K1BLdqJU/LWoGTeTJpCq1f61jpFOfajCAnZGoVHXcSQ3p06lmlY5DIR1IsfpVo6i0rLDr KVrrcta1zqStbh2dWuMKFbjS1SV2vStL8qpXlfC1ryj5K2BNItjBkqSwhhUJYhMLksUy1iOOlSFZ n6nYuerVQRH1q2Xpiqr4vAUsl4psBT01F7R8lrIbEa0DSesjxqyTNWON/q1GgakmHgUosJvl7G1t e1rAQTa3nE0NW5Y0JMIC97FpRS5oVKtclza3MMx9LkWiK11+Vpcs1L1uJ4+r3ZZkt7ts5C54NTte pHyXVh8YyAogYIEaQOm8rzqAQFyQgR/A4ALvFe/2IpADH2RgBwKRb3Xgq6oWPMABKRgIB/Jb3qMQ mFQVqIAEDnAAB3TABwxWKg94gGGBxEAEGUYriAes3wqOIMRfnQEIUKzTCE+Awge4gA5YbNMNd1hM D/6UDjRQgQ/cmMYx9cAJeFCCEOC4xM+DQBCI4IMIHPmpAh6CA56s1ANUIAIwpjCQWWrjNOWYVC/Q QAQkwAEZbJmlKQiB/g2A8AMacAAGJKaqB4ZAECGs2DcXiikJDHJiPDNHj48yMkGGkF4/LweqpqVi OiODAhP0QCA28IALFJXn/6E2ZiywAIUzAGdK/5lhDeKPcIPEm1GXdkea6SNIkcgk23KoNp7NjIAG M1soyfbWj1FNZ35HIS7Bx2ihFkxMVz3N1mqotm1y9WaO/RQdhEACEiDBoz196GIrW0CNYic7exQf yCAlBxJIwQ96gAIK8IDaykEitosbGOmARy3EDTWqfduTDrCAICjoM6gq3RO2CccBQsCAQETQAwmg OzlA8XdwDiBlHuAAAj8wuKHTHdMNwEAFD3gAC9Lc4J3YYAIwGIIQFlgQgRl3XCc32ECFO5CDk7v8 5eANCAAAOw== ------=_NextPart_000_003B_01C4CD76.54D90400 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://www.fsg.ulaval.ca/opus/physique534/images/epolaire.gif R0lGODlhngFeAfcAAAAAAIAAAACAAICAAAAAgIAAgACAgMDAwMDcwKbK8AAAAAgAAAgIAAgICAgV ABAIARAICBgICBAQCBkRBxgQCBAQEBAYGBwUFBgQGBkZERgYGBgYIQgmBQgzCBghISEQCCgXDykY CCEYECIaGiwZEDEYECEYISEhECIiGykhGCkpGDkhESIhICEhKSEpKSkhIS0tJikpMik5MTEpITEq KjExITExKzkxITkxKTk5KTExOTgxMTkxOTs7NT4+ODU1Rjk5UghECBBaEBBlEBB1EEIhGEUoGkoq G1EuHlIxGFoxGEI5KUI5MUQ+PlQwIFozImMxIWU6Jms5IWw+KUI5QkREPkpCMVJCMVJCOVJKMVJK OVpKOVpSOW9BKHJBKXtGLntKKUdCQkFCTkpDQ01KSUJDVVJCQlJKRlJOTlJSTlpSQlpSSlVRUVlV VVtbV0pKY0pSa1JSa1ZZd0JrY2NZSGNSUmFdXWtaUmtaY2tjSnNjSnNrUntzUntzWmdjY2xsaXNj Y3Nja3Nra3tra3Njc3trc3Jyb3tzc3x7eVpjhGNoimlrlGtzl3tzhHNznHN7qRCHGBCYGBCnGBi9 IRjIIRjXIRjoKRj3KYNKMYlMMoxRM5NTNJdWOZxaOaRcPIRrWohzVoR7Y4x7Y4Rzc4Rze4F+fpR7 a5R7e6xiQbRkQrVrQrtqQ8BuSMRwSst0TNJ4T9Z6Udt9Uox7hIx7lIyEY4GBfpSEY5SEa5SMa5yM a5yMc5yUc6WMe6WUc6Wcc62ce7Wce62le+KBVeuGWIODgYmJh42Mi5aGlJORkZiYlpqamZyUpaWM lK2chKWUnKCfn6WctbWcpaCgn7mqh721jKalpaqpqbikrb2ptbOzs7y8vL+z0MatjMuqn8a1jMa1 lMa9lM69lNa1jM6trda91s7GlNbInN3Npd7WpefGlOnIqufWqf/nt8DAwNvE2ufY//Te4f/nxv/n zv/n7/fn///0///78KCgpICAgP8AAAD/AP//AAAA//8A/wD//////ywAAAAAngFeAQAI/gAXMFgg kODAgggPKjTIMGHDhQ4jQpz4sKJEixQvaszIEaPHjR87ghwpsmTIkyRRmkzJcqVLlTAvDnzZMibN mzZz1tyJk6fOnkB/CvVJNGjRkwtnFlTKdKnTplCfSo1KdarVqlivas3KdavXrmC/ig1LdqzZsmjP qk3b1albtmvjwp0rty7du3bz4t2rty/fshWTDjVKeLDho4gLJz6suDHjx4tTCs5qtXJUy1IxN9X8 NvPlz55DbwY9WnTn0qhPq1bKmTXp1Q5TuzY9W3Zs2JNv18bN0Hbu17uD6x7+uzfv1sSNCy+OnDnw 5M2VQ3/unPZ069V9S89+nPr279ER/t7WGt57eezgzatHf157++7s17uXD39+/Pv28wfuPJ7+8vT4 1Sfgf+8R6N91+hkYoIIJIjiggww+yJ1g/FVVIIQYTpghgA1q6CGHEoIY4YgbXvihiSJuqN1uFfYn k3EtUjibajHCOCOLN7pIkYwv0sgjjz72iKONLga5I5FHBmnkfkoOmeSQS+poVokHnlhlilYuSKWW WXaI5ZcohnmlmFImR1lxpYllZo0WoskmZmq6meOZ36XZlpwvtlnnm6DFueec5OF5pJ5eiQekcCDZ uV+O1+UpWYuNDvooo9U5apKikS466aaXQlqppJ1SCqClHv333JqAEnrnn6QqSqef/rCuGmuhgmra p6y40soqqKHN+mquXa7ZKp+9AhvorrYWq6uvxzKr6rLGPvsrtNROa22z0xJL4pJuopfbsaZKB66w K4qrZ7jemovcuN2Wm+677sbL27d0vuYoqkRmqu+nyTo0yzKEQMlroi2aMc+oA3eEKb/7Ityvwp46 3DCcCZdaI5IYKjtvsq5iW61T77yzDbfaEjvCIKlS/LG0Hl/L8ssquxxzyzSfO5x1Jd+KMcQaI3pk yCM/KGTEAu9scc83P0m0ulLyvHDSTD5Nb9RLIw0bu+qGRe69TpoGtVIq0AKB1lP/iLPNXxtddNfj pr3xmySvXSbaZavdNMZnz8rZ/sb68b3UDN9QgDRgp9KNb4R+Ix5u34sLmLiDj3+otNk+D13vlJQj m2YNgXt3rSDYXG0z2UbHdbfpmaNeelqns576ZW0rTursOsPMckFaTPMAr6FKNXbWtCtr+8y1ryy8 8R3LnHzNxzutN+mRa6qrqNbR4QvVwY/OdLvAF24xnlaXOzXXWBMM/tPpjg8o1tpTm/3396lGRy/a r8+73+8Pyy/E6y3dv6j1w975jqc/zElPZ+zT3Je8JJX5pcxe3tNQAv3EwDFZkEtgumAF5wa1kkUJ ghnkmN/ysAvRibBytSJewy5nm8PtqXnRUd/08kZBGvbJhTTjYGqaZMOLDcqB/igCIQAhJ0EZOi9l RXrd9ggGwySubolHtBwOA4hBE8rMbVXZgy64F77W5a14SKwb87CoQjKC8YBbayK66sadu62Rh5cz H/MUtYs9+C9AxCqf1PbmujlaUYUtVN4fzxjIKTnxUHZ7Y+Y6NkGb9YIO+ApRHAvpOT3CcJEvNJy8 hPg2TXaSj8ahwB3UYkDume09UsTkAnxBh00W0H7kW9UDO9g+FCpQibXqGiY9uUuVLcUM8oBP1Rp3 SvElEm//2UUrDwlKObKNes/Ml30cF00dIpOJ0UTkBznoRobMoBvMJBwc7Ra9WRZNII9U4tYoaUa4 2bJyX5yhD2PHTHnKzZ71/mwLKHdoyhP6sp8RlA4rVUciRXbPkmwkZ0FdSEyGOpSUpJOl1/gZv4ZS FH2NM4sEqGEFIr7vogq8JPDyyMtjhjGG7kTpSSsJy8lliqKf7KYnUxkaCnyjBoO75jtlus6D1nKY tJTjCuE3VPL9U6hQMqCKnIhPW+4zajbFaS8n+tFxShGDO13eBWuoIK6+tJHpgx8hn8rIrPrUbRQA xwwWOlWXZtOrzjyrRJeqSpYqNKwhmmHF/kjAM45TUj1MSlRZBdFjxu2TZk1bp8KKSLmBkKr4hCwL X9jUkVrUpIpdF9vSulYvvvKw2hyiLuc52tIezam3Q+3M+JraTIo0otfc/tJcE4oVEYSjsyktnmb9 WdZ4/nSIGQsgRjOLQFx6zJqv9aNeTdhOS2qFc4JjK2ldW9LiHhZeXrWuQUeb3SdOVoz825TQYEvW SP5qBuCI7vMsm7Py5jKcgFwuT0VL2OFm1L4eZWd8afqoMsIUnklBr3obe8vMRuyvsb2vd5EizaP+ Nr5mNSdxJQvf+yU2wqxdsFKg+987Ls/B5X1cXEFK4gRWLLxabTDy5OpQ1Q5vuYAV51YEXGAuqraw DfKjXc/z1ff6t7sTlqFbhNlQLyp4pQdV0hK8IQFs9hS2UA6qY7vYWyPTE7iTBGpJY2lViRpTv6Yt op/o0AxOqpG9oTVs/pRli2aRVtV97Oywb5kLvZPeEbvb6mXHgAhe5IaZmlTzayVVilDqpvFAYI1z c+/ZW04S2LgE3hQQ8VriSPe5nw9VcGGfKl+AJhnJCR1kRJ48RQTrGbMpTgqfYdxNxJa60NzsM1MV PcvrflicoI6nlF3dUpJi9bNMmXSu+yjhYq72yCyuMKDpm2J6kszZtCW0jUNsZ3VOMzerpiKAUWpq FkebuzvWrYV1HeWdJvrQtm7w/TidZfOGhha0oCmkxRpopQrX3eOuZlbqMIZrb7N3pA4vuQ0NYYKu d9p8TGc+m4lrdav5tEv891XRMg5mUPWy+NN2fTPs5nGjW3Yp/DKM/pTZ1nrT2dAgzTQUr0ztnDQa s5VtsaiTq6UDx7je9KVybxQOs/nG9OUX9nWWPa1yduvU5G2MYqi/e/Jm39rEQYbRQIceWZHr270e vQ0v4jECoH/14q6e82znzGMzT1m6qRY1qEge100L2a6VRjUf6dCNAbPc7Dl0dJdxLsCZD3WAXlK6 wy/9lGmoIXpOfnq+Jx7Cug6N4azursCHF/cSS1vE0o25i08TVcCDqJTuBvuxHy7JFPWwhnVh87Py zvjpnhmVtMbMYLFMdsVD/L0lZ/bPp7u/nL611cVmLO8zftcXL5TCTxms2petuuQGFOputea9n49p L2889IuXfqeJ/nyhgnN26T3e5vKhufHsa3fguT2rlgN+e/4G69ngLn/7b66r2Uuc+ZdNOd6bTu/Y S5jCgad9J4Z9maFsxmZcdzZTxiQR30cm59dz3nN5rGZsOsZTvJZfIdVrpeZ/YIdsTDdZyDED4SAC grdXjwV+j1ZOKzeAHjZPu2d0cvaBXBZ9LShmXXV+gFYZ0GVvzrdw6yZjgodnlNaBM6d/ojdWKCZ0 Rad3SfdZFxgVHAZ6A0deujeD7JdzGreB+FZjzhV9jMNyGRZ0pgIBj8AIbxRrAkEBWlBl9wZ/GeiG g8aEE8ZmeFRnSCdzYDZktHeAxsECb6AIj1CGZeCDPtICj5AI/m2WK9dQD/VwDN3WgwYWh6DVXzeI YMT3duqXhNFGhD2Fh5rzBoEYio+gCDC3Qz/wCG+AgjAEAYxYD6PgbZGIRkwXdjdnebYIVmMULRWo ikXVR80RB4FYBibAABAQAzEwemZTBo/wA8NyZxJgC9OwDGeAbuk3i/M2gCG3ayDHevSBgVeXgtbW i5xmiI/AAlOBAYEoB4swE2XACI/gCIjIAnJQBj+wCGWoAzPRAGUAiIsAiC0wEBXwBu6oCP94h1TB AHmwDloAfLtFdNNWXcXXcVNIVFN2iRKpgBOohCwnB8u4I6eYjgIBjKHICAvQAIAoio9QEImAko/Q ZBJwkoHo/giV9xBYsA55QIFwp2LxB2JjJ29z2ISSl25pl3n5Jy5YBy7uWAEFcZJmuAAcWQYQsAEM oAOPsAgaoAGPIAcDEYgxwABYmZIMcIqMcIyGKJMLAIo/UIyBuFQFkQPncAsM0IYYCWsYVoWtJXHB l5N3x1srSHD/F39KExqBqBTumJUlWZUIwZHHeIqpuAGjKBAxcIgDAYjHyAAscIgCYY+imIqBVRAp 4A2/IAHWV4JEuF0pVXpjd2N7CHEAmFNH2HouNYkhF4hdVxBUWQYMYIhxoBSB2AAM8JQLQJW7uQCM uZVguQDKyJmB6I6MIAbWhxAUEAzUkALkV4vJNpPmhnto/qid2WiEFjle+Ad7o3YlScKRitCVDRAD jvAIxwiKYrAUgYgBLhCI+KiMQDAQoAgEAkGfC0COzMgA63mMnNgUD4AL5oAD37ZgpSmOVfSD3LaJ hMeDlQiCktOQA6pzM4EBhYmSFcAAlIkQMBmIP/Cb7CkQgOgCBMGRKFmQcDCSFsgUCbmQzYhoZ1d7 yNJXaHRU2ih8sARtw8dxLPhgkFgBcLCeo1gGGrAAFRCIGqAULQCI8/gIOrAAgaiUDOCOTcYAFSCS oNiSAgEBcrCenEl4M1GTNzl9meiG+XNOQxl127eg9NUN3UCe7GWhnggRFQV9vZGXErFHhbQAbgmX bPhE/u3UewuoQS1XobImJ/IQTEj4k3BYWRroeUm4hCC2a58Zmg6qp9snh3RFjbp3hhBJEUzABBrW g0W2ek4Xfh8HeiLnexTwC9O5ba6kl566eUGFeL3WYT1pnUjlhAiXdprHkMdlLJdXoOawBAvkmrGZ nXRYnVqIeShHkSvWrLNWjc2XZ3vpGHr3FTG6hYtnrUbUXqY1ftI6ruVqOEKJiyeIhtv5oOYqO+xK EFpgk/uHg2sGmH4GZEF6qhpnml/Ih02Id5thdOQKi+EaXIEal65Xl7KZiEdHF120fpj4U+znqnC1 qptXctgKpxEpGpkqmlD3hC7YrTIIcNw5keIafn+6/qhVhZPd57CTR3yXOiixOqv+lHrmp4Lc92tF CbB2Km4M2avtdZE4ZqOWBl/1gazKyqt/52ScmrSh+p0CK3cCCKlCi403qq5pVqtWgQFyMJAj6qbP 6RoIqZDgCX4ZyZOt2rXrd7VK+7N9SYXA+jCf95BvOxAbsKH0KYdVaxX1epMGaGXpSoi6SKHeKHYX 6rZqiq6nR6ufxiyo56FZWQEQAIqkyLWDBx0Lm3ubu5fSmngFxn8Oq2w8KHySSiZHO7WBGRWnmLkL IAGDuaSPMBBkaJYMgI5ZuY4BOZC4qaQCOYoFeS4ha4Td2bBWdnnQioCxB689iqhIRrg8+y3B5ZdL /sGR+FgQgxmZiqC3jzkQH2mYKxmKuwkBIWqWQgIBskqdObtBqZmmXlt2nemF/sqXpvuqGMa2v2a0 7ogBBbGkJFmcwZmVM/GUUckAgcgCD/ADUomWanmcOyQBfYCgHxOeUee0kKeFZHp0YXinW/t6BnWB qjejSjKYtknAwKifYYmKAtEAjrAICKGMi3CfmYmSY3oVeEAO5JACH4y3L7uswqqqJHuy3BeDIvx+ BBuLe9SaIBSIFDATgDil/hiSj0DDuskaLcCRWkmlZViGzukox0AP9LAD4lW4AfiakPtgQCiO/tay ouuxGpmgoRuBWbGSb9AAFWCexskCKyylAqGM/oOot1DpmLXLxQJKURAQxu9AA2iXgO/ar8Yrizq5 o0JYwaPKwYzWZpOIo7zoG5Epio6QpFfKkuZIuV1JxaEoBwDAAF1ahtPRB6HQuh2Lv3maY9G7ms6S g3b4r1iHF932Z87KI/X4jnBgpQsQA/Y4w+vZobQryshpj47wBr/TACp6wzvCBDYJrvEKVKlrkZcc nhPas2z6xmjaphzLGhkLg2nLxAIhAuDQC7+TyfKyoxWpr0/7vhBqt6QrhI9asjpnc5isyd0YUCJH C+bAw8Cco438iFmrp/38vJFqy6vLyXx3sJq2qxFreho7N2qwDmrgYzZ4xK26uG+ozds6xOI8/rJw oYJya42epcYKqhQpYA7xVmt0rNJArLx3VYNtu6DBs3xk1LhcSGqGUr0Yi50CHbu9AA4iMDF/23uP G7UTq7lB2FqU1752C9P4VcSPt9Kq6Ky0kgfn0FF+W3PgeJ19V72u5HNu+3I0t6lU94C5Ktd8aKNB 6zBKMQPnwAfnhnFeq7ZyOazERmgYmG7o57jHm7iHXUC/zIVKEZ3TkAFWG8K3etL+9rDXuK+V3XAc eM58d7wUUqh7B4GWbBB9cA454K7tSosQy6qUjaMk3cvtJ37NS9CyzdLebNJPB7UDsQTokAcRKdEJ Tb8B60HzbNtwfEUOOcs+yXyFHdiYPbfD/iEC1BCaBXdmf0mX0g23iS3HRpyTg72ydU3X10rbPxa/ cMcABv0CmkithYvdQ6urPx0sNFiUIJzVkJfEZU3LU3tySLsfWoAOh2fZHmzbnXzX9R2pFL3Li4bX 8s3geGmUQDusWLsnM40LDKuau0axk4yr4h2U6hxuHf6pFjqoPnuqPnd/+bq1D7AL39DUZ63iJDzc V0vc/HyUGEypWG1809rdP4aMGV1uFdzRVjBAuVja1wJREhDPQa1oI2aQMd3BFWvc8vd1VPewcxy3 pTIDNO205lzla+3GB+EO2wCUNerjoB3Q55281Oex9RytQgybwAcBwTANT8zWkotsue0V/mdABaOp 2tqMkXGt5kK63KNX4qyHmjceFXtwDkvgi0QM0BYbyW/loBAu5JF+5XRafSF0NdFNvy3oN75tR/Pd dzouxNoKyc4ty03ucHje0Dsphj5Ny5J+tOdqMRkwDdaN6qNd0Xruq7y835v73daLoVF+3Mg36QV3 uFAexJ1h0LhVzo1H4UBLo9ydF13YqbldtsBGzwx27J+b6hBiBR795hGKia2puEQpvaIqyWH+w7mi urdMtr4e3+EMeCLwDbvwAAo+sLns1TzE25Oro4O+0RdqVJLyDtjQAEYr4n9O2MzOuAxQoOWA0EWI qp89uhr+7vHe0mCI0eb+ndvQCKVO/uN+GvDIbd/20tELaeBxfPBSS+9u3TtZotmo6++/ftQvPX+v Dt9GzCcqYA6iIO4Nx3gHXu2lCOaxPWyEiOCyLdfrWtabPKlDTYyySoIobuk8WrP8536lx9zcbuN0 S/M1keZW1xC67PUA/xRi/ej9zvVFX/A9zpbZbZcOjujL63tpmt/XV6mNTNUwARU4cA59ENF6X4le b3DCvVvOq9EvWvY6q+ipmvEFCPVtPfeiIQG6LrKFlo3YmqDQOq8oq+2rKYMyZ4VmzZd2/3tyr1x6 AgF8MAP8qvY5ndCdOPPZutOcndYSG/Yzbuwm++B4n4kQQAESQAEzUAMU4Az0oPeP/l+BQCp/l9/Q g5t1oP/BbffV0o3Ydxu5n7+CDGD8FCACNVADM7AEdJD+e5ALvrALvUAN3wAO3hAO35AHskAOoy9I JIznui3VpwYQDBYIJLhg4MGCAhEeXFiwocGEDCNOhLjwoUOFESVa1Egx40aQHzs+3DgSI8eLFUVW vLgjWqEZNbTQoUlrV69d0755AxcOHE9vv27u2kOTjpUaN2ackABBBS0IKymS/IhSqkqqLD2WtMqV 68qUI79izTq16tmxJ9WS3er1KlqTZcemxbp2rdy3dfXS7foxED13eXDp8nWTFs07XHDUmDGDgoTH dz9qmfZga1uzXcOyTak5M9ir/p73hr48t3Rmt6JJq05tV6/rvqM7x8U7dzPK2xh5XGsUMmtrhnR6 oYYbOy/m2nI3l54N/DRw37GX14ZNG7l136uZx+VumjXo17Lt3hAVdfpxlHt2Rf9sXDl4sdu1cq4u nbh31/Dp788venrq3yTDj6/2TrJvQPT+W4uOYMLrrzSi5ntuwPdka644+errr0L9HkxOwABZy46/ 8+hqLzfOFHTPohINTJAWUcCr0K1d6JDvwxQ9LLHF7xw8EMX7EsxQwhEP7G5IIImUUT8eN4yPPeou YmAaNYIE8CQIptFCwO4u7BFEHTGkcLUkuRQRuR2v89FLF6/MEboh0XKORDHr/sQtowy+uWFE9LaS AJwZ/NPuSw6VhBLMFc1szs04+WzSxCLRPPE5D9sc1NI503TPtRnCyaBMIrkSIZwZsGu0QxxPDe/H AqOk1NBDvXP00TYXfRXJShlFUNcZ7WSAMstmNTOhGr6hIEo4VdR1WAJTNVTNRFc98s5oa3WSzV4d tVNbTXHdb9P5FugDF2E1HeiGbyToM9m8ClVz2xtbjZXZS6W1F9swIQ1RUVRVfTLeOZnl9hcbu43U IDWmufbWcH3NtF0xVZyW2id7xNbINyN+18KNMQUXUkz7pRNfiSj4JgcvwU1IuPv23XViDQO+N1dk W/23WWhDxrheRF1GdFJq/rk1FefbUggnhaFjJkgUWki+2OZnhbZXTiFldlflqNfF2lkyGaZ3ZoqJ TlBZSQ+yghoJ9F1Sr14K1jjWp8Vb8+eRId4VZLnV/jbX4rLNl8mOlw3bboel1k69oL/eKBg65tY7 bsAPrhrmuqM++NFCQY1884bPZLXyweWmWurLI4oQ6wxNzmF0pWvm0WCexww99rXtTrlsifOG2uK/ 8d54UdjtzXJLjsU+SIJvavBd9K2hvhlVydmdutoQDY4+cMiXj93ZsF3NlmuIRg10Wp0dMhppv91M HMr1ge59XStF1rn6rxfWnETDp/d55+Yt73KlG4AjbbYj4EGKdSznee92/umjld4SOCG6YayBglpg vaLlukGVC3qE499sEsYA+/1vIGcbYKg8RrncmauArJOd4PjGPIbd72HGy9nsfBSzz2mQdxaBEcla xzLHbfBuXiMdB7HzOQsODUfdi9zVkug0EU4Oc2VTnIamVCUobioP66mf7rIGN3jtL4p7S+EYIRg9 DOLPfe2DFRGTJcYgslE5FADHnsrFLYbgog+5I5+sqma9I/aRckn74tsEOTIVOu5+LbOW1R7IEkLV p1MiqGHFPlKjm4WOj6ibVwNfiEN59ayLOlwgJ6nIq8CB0oS2uiHJgNU6+V2xdq18YeYy+TZNNnKH 9nMgZ6gQDSYsgAJr/nQi/YqYP/gVc5anNORAxiW91plMee97oyq7qLX5NXKNtGvl7WRBj0Jk4Bd5 iKEUE/ixV6FIh0bsHDsD1Is8lBJJGSCVt0TGP+zhrpZnfGQuk9SQUDRDAwzIwzrIeUwW3vGU8nyT 9hDZKH8WRALUsEL/pjUDcHzKYSIElQ0VmEx89lJmljwPFtbROBDqwaDMTOQSBwk6b5FtpDMUyfle 2rePHHChnCPl6DzXT6CxUn5xO5gKzIELEEKkoFrYXyTX6chmvS6dQWXiP0kINs4RBFius6gnK9hN nAYPpLr8JEMk8AtqiGAhEMCFOSpazpkqE522/OLLhKrOt9zBF1AV/iIQvffIsAZVsMWratekh0yc 9eEcKIsIBXBxjoq6zHOATF/h8nXYZJ5wM3pkJSedSS5+gZGMQ6XsIXlKMyI2syFMMChuHAtZL8L1 lnblaCX/iaaIymV45ZPqQXYRz7GWNqr63KRpucfNMJokBeDohXlIIoHHvhWGcdzoaHsqWhcqMrPi yQCgQnrLtgUyjdvsnCm7qtpZgq8+DYFAL8CRArm8VrrZ8+NcO+ivLFrprjoL4KeOS8aJSpduN91k gROKXtoSdbYC2gNs+wNdB9eXkION31+RWM3YZgw3H3xiM6UZV4GNcneGdSdLS5xbviwBHXuYkWPN oQKPsnO7FNaw/oXXy8/KnaSHY/Se+EQsxxvTlbco7nD+nGoSEVDjF2nDmQimQQ34hni4oq3uRzM8 QYVgWS8Es2dDCXLARPaOgoSkXiitLMohaqutMF7mQFJAjWlEWYbkzSoZbVjnn4L4WXRkrP/utwRq DHPOaSyzeX/X5fF+VWN0WAdT+3iQN0O5t0PF84TTLEQ0Q3MzkySrlRdAh2bMtoUzrmtyi3fP1kk2 tQvJwTn6wMGHvDnObcZxWfObXaCeeZUSeSUtrUyHvWZwxDLdqTFNTb2rSZBwFJjGkkVdUzijb33+ DHMvUXtr5eS5M4jT9ZFoEQrN4leIRw7pV6eo7KpyhBbmmKav/g0UaWnDddTofrRm0SjbrkaIuGwU SHh9fb1kh/Z5DxVyjA0tGjWsQw3IVksKgqIuLxb8vtc1J01XWeuNSMAbkaV0tBhn7DhqWt7Crq9M L03XsMzAHLSoM2lwcA5cCNqHBp4uzXkr5amM+Vk2VSOKkdfn/v0Xm9Mb+aTx1m3HSWAa09Codadj BXPoooS4pGZt533tCutXigNZQrro7UU6loqGhC06rfU89DO61NoDAQY71hEoRUMJ6rmY+nSHHMI7 l9HTLMS4Qujwi6kybyGc1nvgGXl0KVd7lyXXZri4wQ51FLw/UJe6gt0NU50Xtrx3r3ntOEtncIEZ sBdXn+Et/g6+yYobdlYABR0mcG0Fzb3u5/Rpp2WM+LXDJrtSopKlg8yAq4b13iKntplVyXB+Ew1F FBjnoUVkBZjLvJl4r3rexepQ31eku3vaeuz8avpU7tfPSE/9IokOU4KugxazV/5doP9q4ZaV5BTU dGfJ7CR0+ffAfN2DLrSO1/oTuNPLPi0jqdPiCDWIvuUREUY7qAWbOEwzv/vTnywjueLgMFVDN31r v0IqHQvLHpz7HrOrN/agPEGrPWgqKAc0LziCwM6Luw9MpWc6OMDxtww0ruoLOoxDvtELLrOAulmb udNQwct6oo56KdkZPeuyDi7jQFcZHsRam9zTLvuqOKyz/r9T+zcGmIFo+67loAMsmrYIRD0fBMHM ayLwoKMl4Cr7QZ52a7xh279iEj++07bGoy84hAh4mz8pFIimsLUr5LHE48Mcm7nBCwdKArl66y6x QyHnKzv6S4gxIAfsC0BCs8LRSIFpcKsL0qYU2AVwszsvrETjqABy+zrzu6qZssBOabqWIq2sI73N 4AFosLpE4yU0CyyEEIHosrGU4EJwCCbxsjwANL4KeAfjC7kKxLyE0AMuur6IQReIqzgAFEOkW6Ge Kz65EjOTkK8q4gogRJ9vTDAqo8LFY6gHlIgNHLop+yCQM8Pq6752WsJtLLQeBAnHWimdm4g8QIdc cMW+/qtG8Bs/fBMpAWQACNg4O5O/gfg+zYNFYuRGr4rDTvo/tOMIIiQ2g6AAWliHPYAAFgQ9XMxC e7tHUisIH1vI/3omQJQ8ufKsYsO9K/ynPLgCXVyIBlCpPWA/7fjEc+CCIJOwy+PBAlTGDvSODNCC YMHBL/qtKRM6euwyqSxHISQ4irAFPQjAfqS7e+PCcBBGkkxCL5tDAyRIp/vGgriGayBHrfM3WKrH 7UFDWdyuhwQ4wZE44FPAfglHNyJBy7qtuaouC9y8kqAHekjEwcKYAIOjm2uqxiQxZjy/EKzHqhwh c+gFcQwLgjqHfxS8MgzEDry9CMy5VTuIaICGXKCS/kSUQPr4sHHDRoArS4YMN7BCJR0sRKpgAnCQ tLeggFDwyLpDN8ZjTMIUiBcwg7fEMUsMqxOgg2kAB1FoRIXyEZ4TTZlMtNsEzAqzQzY8u4WQNTmr Cp8EyrnsxN6KQoOIhnnQxv+7QRNJCAhYAlwIh1/QAv0TRZQQvVsMyz40SPOkvrFzRHMjuTfzhj7L CK8ES/EipnxyquOEtWs6L4twAA4QgkighCDAihTYA2r4Bj4olaB0EUBDIKiyuchcUDq0OIgisLQ7 khT4BU4sCL4cu1WsyKtT0bEsxoai0CG4UEuohEmohEhQCwqwgl2gT/tMsIIAtdfcx0L8vWyEzeN7 /sQotTyPkABdiFGC8keAvE6/HNALIxQwPaQgmIQfnQQiCAIHYABImISkajgO/YY9YDOHWoAtUr3c AlC6VL1no0prisyseC06kABR8EiQBBiBqIBHWNRHSAQd+IwKAIKBqghFUISBiFQNOLmTnEdMBJIO EFI1XQghqAQOWKUi9YVw2AUrIFG6+bye21ONtDpVCbgprDQnJS4K6AOD6gPy1MWqiAFGZdQykA05 eAQMSIhKNYhEMFYAfUd8Q9HOiIRJMIiN6ABL6AA0aYAZ6ANvoIY9yMwadJtXHVfazCZjyrsiuxaj G7Yj/LTGWbuD+IFHeAOElFdHkAxGeIQSaoh8/mW/GLyrHeLOgiCCSZAADlDTgnCAShiCm6MALfgF cFBVVi0LKkHFt3TS/Uy35LRK6iKyGhUIWeCB8BOIOHgEHRgIBljURH2DfFWEFhCIYmXUqFjWR2CE BYjZRT3UCmDZR3BZRaxTKCXNELFWSqiES4iEhZAEpK2fbfWGaaCDE8AUOnrDMd01EgxMo5u3C8vF o1SiuxCBc0CDWF0ARXiETN2AkrVUCShbRr3XBcjXRV2EgWDUOHhbRl0EgYAAtl1Ut2VKgC1CCkQI DugASLAEIViADsjQBYAESuBJ46CAhAEHXFgCxw27kYVLgtPY2pxKJaSmM9SVB/iFPTDXhghW/kY1 AQYog0cAAggA1kcQCB14BDlwiGV91Nid3YN4g0f4gdZdVPPENV90CN9xAEoYUgcI0jUNAkso1dBa iAfAAVr4hqeN2oaYpDzFPQ7k3BqtxGQ0MSWtHN1ETE5liQ0IVkZ4g2O122Cl1wXQ3WEtiEXFgPZ9 hPcdiEUwXfYVSazCwjp0i8LtgAUggkswXMS91izsDBFgkHC4hSV4AIbIgCxoALuUVSATSqjE0f07 wBGsyiutWAu7XQdOiEXNV0YQA4JY1hhACBOo2YFAYYQY4Zo14Qk2P7acKeUdAsStBMaNBAcYAlI9 t4iAgBugBXAIBjVYzR3kJhpcQFSbIbyM/s1bvU0GSJhpxBHVrd+CcIRHSGGHWNQM0IBDlVc4GAgt 1gAwJuMtFsUIsi2IdJHjLVgGuFAJIAJLKFqGVUn/OIE7eE5RwAJ1UIc1gMcT/U8afUz+9aq4Q0Hb 2whmW7g6K9YYmAjdHeGKeAQtZtabNVmBCNb0hQNGtdk/mskx/DEGoGMAFgJLCAIQ6oAOYN4AdZD4 pIU+kAd5MAUKcGAvjcp2TdEW1bDD4zwaO7HucE6vHYh8zdSNgICYzd8FkNdHWARTZAAt9q/YfeZo VmYtZmZFbteCDFoO0GEGIF5I0N4xwgFa/oRM6IQigNaDnM485DwdvVh27bgqW40TAIcl/hjIyQQY UmxSynxPSaAEBwjgHy7XcqSaD/CCVOiEJDCPlovE8YVI9lm1gStLX/ROFdkDwJs+rC267hTLCOUR 5T3cTz1c9IxnlK2ID5ACVECFJIgAiv7YfmbNMMohNvZPQx4RFSCVLKpgktI7Ew1BQhwIH5YAB5AE SWiAArKrhXCADrBQDBUJCFCCloaCDwjlza3LYhtGcz0kPGRilDuJW2C5RKZC5MI2S9tahuALHw4C SKgEAN67wWGAp/ZRIBVSvYiAJPAEVfCCD3BiPp1oenQqe+xYDXbnyxOIGjiakmyjsb1p9Xqcn/4M DpgESpiEDC1mQirTM03TgW7Tgb4I/ghYgU5QBUwIAbPzwMiO7FjsaaEWP5e0C9H11eCR7Ijm2LLu OKoIZwR7ok+FBIRFiFFd0855gCLAhFXAhBJgUY4ViBvIZ8QS2N1LxrL+apEJ34C8yYETSsH0wO72 zs/kCmntCGsFYO0oAeRW58Dj5oEQh3QoP+0dtPSi4OIC09Blse3+y3aOaaKERDMSSPsgWIMNVYVQ 2Dv+FwYQAYVW56WUaaqTTO2McO2WcADPwZPQgkAL7y+FUMxC11wm104qLqI12qU9CKXVEYNIaFVw 6QhAPvgGbOwVwMVLNd1+cIpQOke+yw2/4Anczsb+U+u0lcEtXJLObCKgBKV+GQqg/mqX/mvarG9+ /nHcNK6O9rPBHBwqdkwMiIOW/YE2G74mHkza1ozCK7TzIF7jRV4GUN5SPUK9RgVVkIKrZm8kZEpS A9oYx1q18xARCMbq2gC4ZVQvB/OXVNeu1mWLTmvIFIj/DWBLuASSXt6K3gjjLm0vWG6mlkeJHFuM TfRMr9X30OikYqWylYMKgADdVQRM3FSaXgAmUKvLNeRg9pwbzmHGhYQ5LmiILgjj1oTkxnRslM0X 7E96vsbz/GVnZYgTCAcc4BB5VfWBgACVVdTXXQBp71sLWFQ5wFsIgIOWLYOVbdmX1WpVm4YtcHHh fVbNhY83VhdpdQA6tmNTswv0/l6FTVjnc/vwei5svgrrr8OvhriFW5CXYn3Ug1BZYIV2D+hZiHBm 2V0Aml3UOEDIvbVkrWVQHh/LDSYiU2aAUc1Qg21lGo+NEvACVVBv79ZRkK7NZO90a/Ro08Mo6dyM fJXfRGVheWVfYMXdTC4DCNiAlH0EE3iAHwB63eVd1wXmriJOg4PV/fnmcRZnkNR3uUnoVPCEl57w rc6wdz64VjesXTZXXGia+1DZg7hdBihZIBgIIJhXgWiAZ2YI1V0EICCI+11fp2/M8tNzlvKco6aE UiWCSiBuefaeD4CClk6CieXqiST3L4VXDT9oZ1kCcIB1uVjUEyzbky3bFhiI/pId9BZ4hIlniBYo VtyF4RJGdokGzXS/+Nu+jZHOYSGYUi9ESKqO8zlvUP8eyjauS9+PxQfk9dmOmmV9gwaogGKF9kVl AQZw5pNN3dUliA3w+fKt9kVNYfnm5aLcXhobi6I+6qTGXGI/iAgoAkufc4ojTEEePhg/NhRd4xKx AmOpE9dt20xlgEBnVBYYiLKNZIMAiDiPBj6SA4DBG4KMFjBYwNBhw4gQH0psSPHiw4sVM1rsyFHj x40gPW4sCXLkxCGVgkCq1AElRpEkQ06MSfFBkU6rMJUwKZMmTYkwTQZFOdNnUZsejU4UivRnUqc1 G0qYpoaoxx+LHjmCU+Fh/oyti4A4elSBQYWBGh6WYcT1DYSGDeQMfCP15NK7WD8qxTvVr9SfT/9C ZcCB0qRJQfgGbsrY8WCbJTDtXNF4KFPMegH/tQl08N7GR/vm5bx5o5ppEvZqJl10ZuvMgh33fe2X 8+3STH0ycMBAd+TZo4dTZDB5VaciSE1j3s2cOHTaomMLfwzautEM3qy4ng47eNTukG2Hxn33OWHs y6uDj36ZuNIPXlJ1SgLhc+7x+Jk7X4//tH6zhXcdeBnt8Ut74xEom3TmoVebd+Q12FqBo0HY3HsM CtjRB1KggkoSEXzHX3kXerbhhRaOWJ1zJ6qX3wngMJEgcC661t9/AaZX/uGEK7qI4oDU7ZjijdE9 JIESH0rxAYrlTSeeky+q2CJ7DbKWoYR97FJjlSMS2SSJ4eW3oH9T+liiexo+mKGFESTRiSpefCBe kGVi9yN68F2J535VSunQDODMwOWaOJbGZph+2vlklGkiCiCiDpqZ41E5qYJJCBESaRufjEIZpJrX OYjjRbjYkmCnj1EpJqSr3qlbn6v6OGaRlOoooagRPbBCJjv19CmteYKqZ47CHjokmVKOoAWanxrZ pZVCOloomCY+Gu2xWCaL56wPHZdcYT1iSKGk6Ulr47WREhsSE9M80OyeicY6q5cAGisvrgoCe+2m nsJrlAjzdXJEXKEK/jtqhJ6OS66dpJYYCjvIqprwq9g6XGexrA3LLad7Lmrwl7X61aEqIEbAMbHh QgttubkeTC9mtIQy6bTZ5ktomnRq66yh+v6JKsXj1ptxSG5+qAQFC1YsNIMo9ywhq0RH9wsdYG6r qb2NPn0muhOXy/CQG9u8r61+Gp2KnGDLGmvHqaptM83R/ijBNzkwvVm+ZX99bM/VPuuzyufWGqWa LZOLE5xe/Fqxx/piraPLXjdec7AphJNCqzX2vbbfcnOtqKtB7wwz5xYnG7h3OGniq9Ir60yu1CFz zbGEOXwjwetND5011Kd7bnrXQBveOux4T46wZ95StolykksMt94s/msNuuga0oEgxjQCXjjFvAMZ ePHAD/5zZ5lvTzTPJRnnhSrJvft82yn/bj7oyGtPFC2ixL171yELGT/kmgY2vv1LXVH7HPzS9TaG yCcVJvven7JnseGVL3bOa1Uw6DC+2TXMfAD0HvAmdbcBSpByxJNf6NrGEAokCUQUeNmLmIYvELru b7mhm914VEDHne9jJhwhAWUnLvCJUHoSI9u8jtgQo6liSQfsVwI3trnwoS4plsNcqnBWOiLmTYcf BGIJvyi/oYltiK/jVwQsJScjWo1W+/OfD38HmCXc7l4XI+G/0GfAJG4QftFL4hjtKDyYiYYBiGPd FB8XN92Zq4hh/oTP9fy1tvzQrnNQZNHoGBmu2GkNjxQcJA/ZdBxNrOABF9xaDLnYxqiV7iO0oEXu JHmzsLURk5/MyMVsmcjtKdCSxgulJjkzmfY175eBlOS0zki+LDqGalMK5gLpt0VqAZCZ0FOk86D4 xyqmb2kmIVl97sNNMt4PmCec5KMoUDeecU+I/GMmKxUWxEuKTIt5NKYKtXdKQk6kQx8KkX82p0V6 9rKCP1zAFakXxWOyk3QFdaNA7dc7aoKsk/zzYBuNhoolGdGae/Po9HhIE9vhjqGqrOfCfBfRc4GQ oGX0XatsRTZpUsxNcOLorY4XUpRmEpuAiWT4YilBT3aRpXoM/tbV6JlPkVYvoB+rZExygshaorJZ M+SlEBcgMw5C9KnzhKkSDZoUo5bTlvyEoUuD+DfKgeQBJdDEpX7lVK+xraAI5GOEMhi8ZcaUqviE IzC/OD5KvnGwIXXZOcmaSuUhp5hh3WT3punIe6ozhz0EYx/1ydWcdeuNq2RrUmU4tpNaS6IJC4HA CIbAtc6SUDI1K20S+lEIwpaLFKQibk8KWqwWlaqFyiUnA8ghKZQMoHsF7l6TukOTkHSXFV0sPL3Y VXRON6UYey3jIEq+Gk7UUxRIwoegwCRUGpa3d/UqTYA60NoCto+HeEFkMVrBRi6WcGx8LnfZC1Xo CVYkbvJE/pzmdN6XCnVd/CJJKGCJzSo2tZUMWMYOkApYBs8yu8+0an7F6tn5MTWnfYTAChInVzNm GLeZpZIzBWffafYXpNRU6EyDey97BnaujcNvdkeiuqn20cHmDCAYcdjOzWp3w/v9sTwniMwTJ/Or ESRnXf+ny/hO5DjM+02HCavMw2bTI7J9sjaJLEuw9m/J8u1pCOl7UNoiuarCrTG31kfM93V0xcdV q5qa2+TbKrSv2xVfS9EcUdsmWZpu/qzBGDo4kpmstfKiso2Rpd4RmrjPEr4xhd0pRRqC+Z717TCe XZpbIEvkA+BFBdK0PNojo/lZolBwctOM42sGE7HdrSop/ugh5oU6jcV+7tyqAwlIxjARp3yO8QKf k2LuIhu9pS1zp4FSWqKYwRnlReGuuQrVP6/4193ECOICHFmnxWvDm6lsWMNM4jdrms3Ypm+sPT3Z RAc3w5lm7Wq3KVWeYDrKLRY2A7787jh2+9j2bvM5dQpcS6eV3WZ2OJzxTd+3qiITpby1SVUs0gww y5OGPnCFx21RAtuQeAX2o3L19uwFaxq7oxkmuGYcxW/vmqdPbDWH4w1vhQ27wb39sWnVHOV8vxjU O8dRAz1hXEFDNs0J2sYxDDjg5T4Wzty2udRz/PBZj1qyFO23IMn2ASj882S6/fl6x5MDUZRUqfVD L62z/m1hjIvLcFjXer1JzmoPw9incGMABE7tRIm77ucUuQWsHT1yjxp1pZwO9mX73nM52hXii2Qt jq+NGZuKO0xHjfRMRACOG5jc0pzVeOGJLpJBb3rdor31hCmPxDjuUroSsRS/lazYoTIgNbg78ZZD bnc2L/yyHmc9TY9vbpdj9cLt1a9P3ApXTFim6Ff1zjQ0eFGhh/HmqKflo1Fu9corXujjbPfni8zk oP/kW44dfq/DNYNwqECxphfr+ndLbg1bt5o415zwMF+o2Rp/8Y7mgVFDyAcxvdAOwR5xaInfMR6N zZuozZUF0Zqb7R2Bxdie7Va+pd51KdACMJpxZZ68/i1AVXScMnFgxM0WvZ2ewS1V+X2c7mHYtAVd Cq0a892dRHxXeI3XI83gEoCDCGQVy9XaCnaQyrHI8e3f/7UZDM3bHrGcSpXV7GHEf3Xe8oHWK+0e op2gDV4awjVflx0a79WgE+7gfRHaH+mdR4EYnGCKEsaTY4jeEvjfR6mfk2nb2wEddjUenjlfwSWf rSFhs3mfIEbhTRQBZeReDE6JFqiGGMocjb2gHi7hfCnc9ykhKGFgINJdIsZdzoGgCS6AlTnWkvXO L+xB7ZlXC1IYWIlcdOEhom0gH0pUGoqin13dDe7fc8iZ+0wim6RAOWCRLkJcUDlUJk4e5MEidRXW /gl20w9BWQTGYt6JoBT203w8kNeVBB1MAwTZ35AVHz914hXKHehxH6SZ39wNIDuin/49ji2uUAsl gYCFHUVAgFVAo/il3RrS3ZG9XsGNY0mQAzM0IeQlIRQWojLeEQGGnVMU2z0iz0fcQDiIgAGSmcIx nSKCGUBu3+NJRzQUghUq2l9Z495lkgQS1UAakhqNmBGKAi4wpJbB3zhaV4NRHTZy2FllJBne0jtt Yf7x5Lp5myPtWO7VkDrNyBgWmvCdGa/ZWaSkIQnFHiN1HdyZEQ++2QfqXghypWOM0sXxjBZQQ9JM l5EdIZf1JKkVFTRZYDnhY4k1ICcyI19JDChw/sNSqaXjwBwqSs4u9EG0UeIlKqJfOZo0sh/abRPf pduaRV4vpuNwpMAd7lQqRgjJKJ2IoMsIhAPp0RU+gWEZuQ2ROaTx/aOq7ZP1PeG9qVstZuUruiaR jN0/vRBT5EEzmFJd/pJQ4WLlLV5ptmRbZtzZgVzkgKSPPdwgemRXlqNEEsUDBEMeDBAAVOdBtBhQ Oh4yKqdDSNmntSJvNh1NPqVqQh9o+ib/HWdwpVHiAKFE4AA4nEDEWad1OmNi7qYrrmPwLaYXJV91 +aS7ndz9NWNTmmZyMkS4JSVD9EEvBE4mDEMmLAB9WmfQVSd8VKeETqiGYqhvESL3MaZl1t3A/vVj gSZjO3UfwblYGVahUqxAI4bACn2DFQzNg0bohl7nhQIAQ2AofYrGjf4okGZdeF5EMUAEG2RDNdCA SXrlb85g3mkebLGklLqd5aUmwpQAGBxBQ3Bc2/XHjWaoUQApfWaEmJapmWooGm7GATQEGShDBvjA M3heH6IjXoFlQsqjs9Ge87lYh4rRaDLAPMxDNzSFhT7EBAwDoiZqLFRnBEyBCGzojuooK7DCjn7A MCwqkGYoBCSqMKhCFIippWLqj07qj0bTRWTDC2RAMqAAQ6wp+AVoyoEozQWhU06ZN81qXM7hyIXG PMDDOCwAokrAmDKEESRqoq5CdabCMFBA/pmSqoQiwTB4wpkWq7EOwxcAKbRKK5CS6pnqaG2RgTZo gxs8BDJ0oPChVTXGGh46YAua4eWBnwvCqs8AwiloAUQkanU2QEN0AYQ+BH3GwjBEQLdK6IN2wZlO wTBggo5GwaUCacF268BG6S2yoMYRJHaCXSjqXUgqpH8mnBlqRAVUJ6JaJycMgxNo6CoYq4RCwCYI wzCgAgRUZ8qKKisMwwpUJwko6yscwYaWLBJg6MiyrMvCrHXW7M0CAARoAsAKA7ICwMxW56YKgxcI gyvgrM7y7HUyjDVUQzYcwAFogzFkQHe+27ClnyP9J/LF3tRVYHmilJzin2tNh3UOQ3XW/qyiWifA ImrVMkArGCsqVCfAsoKFImoDAMAHuCyiiip91uwHAAAIdMIwpALf+u3gDkPhQkDfJmorAO4wCC4A kICxdoLhIm7DeiugXQAKnOUC+EApTCNOop9Nnp5KMlzp3aR+6mlDta2NTGi1Ni0AHEG0WqcXDMMq QADoCkN1Aq+2FmvTasIwHMHxbmi1XioJDG/xRi8AMG91Dq8rgAAFvGzyBu/vIuoUNAAIAIDzQu8w IO8ciOMC1IIw8udehp94Vt1+hqOtPqY7BiB3FuBFWCfoVq2GYsIweIF19i0JiCzdAgDDKiwADK8D v4Kxait9gm6iuoImNC4CK/D2Jmzd/g6DEQDAEwyDJlRnA5vwMAiwjkpwomqr5EUEIogiJp4fcsqi DbLomMleYgGbh7EtXfpFdTqB+AKADFgnKoDw3C5wCQzD5gIAAX8qABzxzwIAosKCMHQCs06oEIsu 7yoxE1enFHNwFA/DFFTnE5vxMGxCoVbxFWdx1rIhA+xAkeYnukrpTpqqetKvu96ZrO0MlJ5hhjhx AW8owIIAkwCAy5YABKjCIAOAJzwv5z4qAABsAt8oAZfxhCbyIjcywEoyon5AESDqE1TnI2PtI2My 51bymDqSNbSy1x7AM7Bqn57kR5ooFXpfBlIjZNpuVKath0bHERurqJJu4z6y5jJA/nVuMBUPQ8wC AOQOAyzc6BGH8IQaM6K2AjIvczPbbaKOMgAoc81Sc3U+czRTqLCMQAaI7Yr+4dkOmMWWbcbSsFwG X4ou39CJ4Yjk7bFa5xO47CvELAUcsTBsQjMjMjNX54OqseH2LSfcKMAWtHVGgEATtHUmdHWuQN+i wheYbHW6bDMDbONa5wcwdH3G0ggkgzUUwwXsMGKm3BM+omOmqfh5p+vyoyciF7BNaENALE/3tE93 azYugDH4wQUYAj58oi/Ps1TmrpDaaWLqsS6r37bBpfIFxYRmKI+i6ZgG6U93NYVq4kZkA+5kQDbM Ihu2HoFyXTy+pWLe70RVNf5m/ln+QsZXg+lO63SGekShciihiqlTg+LzuCoDaINQYCWgOd2fnehh pqbszvRy1rK8Ep5Mz7Jdk6FEZOrb9u8QHYA1dO0ruyrHlmJjk6bRxXNA3q6fXma8ArLOmSdKBtSX QjVzigc6q7M/fieVDabqobUlRmbLbR9FLudovzD/+eJua6hwGtirpscYJEM2ZAMy9ABcf2UOg+AP l1tSV3fxESYcr/O7+lxTdxVep7YAXowbEIMNQAAF7AAyNAEPf1rN2XCdKjdUometvqMvEaUziqZ2 17CHXTWL0psFGUNTNAAxqCNgUxr55TYP1y9b0jR52jQi2qVRQYAazDA5Rmqh/oZ3aI7iRyCCRoA4 L6MoYt92Lof2J9peHT9UTsa0jInGDMRDbwMgfvC1bMr3tBy4R8zxLZej1zG2v3msHV+g26blZL+1 TnqlDNKgDBsn7BaGHfzBSi8ADRgDGSy4LVssTR7j/r5udhq5k/vxOtLuaWc3IIo2H5cEGlSD1ypD GCi3zN0qhyd1tDU4PR/5nMo2nwLfQ75tYhOnfpe2zxhhLnr4LcrdiTd23PL5cnusBy7jyhUdnXas VvYnmrvufIOlgk+1iB5diyNhj9/qE7XjQp5rvyXib9MqdYu6epoj7rpviGrnoyMnWwPckAMoqB82 mN8zj/wbZ4wAMTz3IYht/lzb5ezCY6XfOoL7LyipuqkLpKwWZ4FSOv+iZacLxQtkgxtIQAbYgTWM gKenulJLeje6IpVmuCUudY81aYeP6J/C85mfuocZAxp0hB2IuDUudXxDW1Tr4G4bOQKepmXTcT0X 99pquXZi+LGzhzZIgDI0RC1cQDbcV1XO+U5GILL7+MTK+yVKXPhdnWRCNtqGpD2DxwEsgDaMQLaT tZg3JpdXaa6W+lpWWpWabXnzZWtOYM0/uH9TdXPCLTJUQRuEaxq0wYHjcXri8tZtJEL2Mi2mesYl 22He8jyubaSR+56yjA1YQxWgIBlkA7gzOnaPea4rtlwvuQ5TLJljrNTDMveoDTdpO/mMFx0MIMPX GsML/PHH4yl06TxTK31sAjmKt23tSp7br3ao9zyJNntpBAQAADs= ------=_NextPart_000_003B_01C4CD76.54D90400 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://www.fsg.ulaval.ca/opus/images/i_comple.gif R0lGODlhHAAUAPcAACEhhCEhlCGEISkpcykphCkplCkpnCkppSkprSkptSmUKTExUjExYzExhDEx jDExlDExnDExpTExrTExvTExxjExzjEx1jGMMTGtMTG9MTHOMTkhhDkxazk5Wjk5ezk5hDk5pTk5 xjk53jk55zk57zk59zmUOTmcOTmlOTm1OTm9MTnGOUIhhEI5c0JCa0JClEJCpUJCvUJC/0KUQkKl OUKlQkK1Qkohe0pCjEpClEpKWkpKc0pKhEpKnEqMSkqUSkqcQkqtQkq9SlIICFJKe1JKtVJSe1JS hFJSpVJaUlKtUlpaWlpalFpatVqMUlqlWlqtUmMQUmNahGNja2Njc2NjhGNjjGNjlGNjnGOtWmO1 WmO9WmPOY2tjtWtrhGtrnGutY2u1Y3MhIXNrjHNrnHNze3NzhHNzjHshIXsxMXtze3tzlIQIKYQp KYQ5OYRKSoR7hIR7jISEpYSte4TGe4wpIYwpKYxCQoxKQoyEhIyEjIyUhIychIythJQpKZQxMZQ5 OZSMjJSMlJSUnJS1jJwICJwYGJwhIZwxMZxrY5xzc5yUlJyUpZyclJytlJy1lKUICKUYGKU5MaU5 OaVKQqVjY6WUlKWclKWcnKWcpaWlnKWtnKXGnK0QEK0YEK0YGK0hIa0pKa1COa1CQq1jY617c62M hK2lpbUAALUQELUYGLUhIbUpKbUxMbU5MbV7e7WEe7WclLWtpbW1pbW1rbW9rbXWrb0IAL0ICL0Q EL0hGL21rb21tb29rb29tcYAAMYICMYhIcYpKca9tcbGvc4QEM69tc69vc7Gvc7Gxs7OxtYAANbG vdbOxtbOzt4AAN7Wzt7e1ufe1ufe3ufn3u/n3vcAAPfv5//37/////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////yH5BAEAANgALAAAAAAcABQA AAj+ALEJvIbt2qtgv1SRkiawYEOH2BgOfIgt0bM3lkqB+jSMIsGCSjT8kNiQYCFA10xFCoUGV6yJ DYel4BPkCUWBk0ARWzYpEa40uGA9JMgpC7ZZGDxiMwZsVKg/12KhurNK0VA6c7DRCnJTILNcbVZR urYrFSBkEJ1t0fTICRilAo2laqNqVDVkqVxNGzhDCDIuQPp0/WhMlR1Wrqg5OyQMGrZqFxRcqyGE FsTLApF1sgPqDTZoflQ1SyZghjQaGEg+TMYITh5NlwodUiZQmqFImy7UcGQixc1oVyqISEChQoUD GzzIaYbNjbUkUKBk8BGGojQQIohogsODQYcORz7K3BDj5xkkZCloSdNCiOKVElSwmRnh4AEC4wdY RGEz5BI2WyqsgIJjDzkgATLTFJCAY9LsoocVLxRAwQgWxNDFGnvsRVEDFZxyjQMi4CAIMR89Rswi XrRQQAkHaFKSQHlYMIEVZVRRBAUURNADGYP4UmIzA8jgQleZwDBhBTAwocMRTcQgAgDVPMSBDDvA NBE0jYyRgwEWVBABElIs0QxB0kxRXCNd3USNLGocQYAEFEoQgQQlhBBfiS/mOVAzl5hxxAMFfBDI UNgEBAA7 ------=_NextPart_000_003B_01C4CD76.54D90400 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://www.fsg.ulaval.ca/opus/images/objectif.gif R0lGODlhHAAUAPcAAAAAAIAAAACAAICAAAAAgIAAgACAgMDAwMDcwKbK8AUEBAgFBQwNDQMWGxED AxUCAhYHBxMLCxoEAxgHBxAQDxkVCRISERUTEh4WFRwbGB0cGw4mLAUnMB0oKiIFAyoCAigICCYW BSYbBCgVAioSCCkcAy0fAiAbFjACAjENCzsAAD8GBj8LBzwPDjQlDDorAjwsAzAwGTs7HyUiISoi IikkIC0rKiM0OCA5PzAvLTY0M0UBAUALCEEPD1ABAVAFAVYBAV0BAVUTE18VFUQiAU8vAUc1Ak81 AVc7AV0+AVY7E1E7GUE/PU87NGIAAGkAAGQUAmkUB2oSEncIAXkBAXsFBX4AAGUjFmMlGGM9Nl9H AllFHE5OKENBP01IP2VMAndZAXlRAHxTAExKR0JPUVRSUGBdWmJfXGlhXmZjYGFoaGhlYmpnZHJv a3hzb3t4dIAAAIMNDY0aAYcREYwaGpQMDpIeHpIkJJ0gIKIAAK4AAKMWALcAALUPD7IZGa8uLr0m Jr0yMothAIpqBpZwAah+AKdERK1hYaB5ecMAAMIJCswBAc0JCc4ODssTE8wXF9caGt4dHcYoKMo1 NdIiItUpKdY1NechIeAtLesuLu8wMPUxMf8zM/82NtlCQttMTNddXdlaWt5cXP9BQf9HR/9YWOBm ZuJvb+phYeJycvNmZv91dfp5ef9+friKALyNAIGCf4iEf8iWAIuGgpGNiJyNjZaRjJiTj5mUj6Cb lqGcl6KdmKSfmrKUpaeinaijnrGsprSvqbq1r6CpwciAhsiQkM6dndGCgtWMkMC6tMS+uN69veWA gOaEhOiMjOudnf+MjP+dne6rq+WtsP+kpP2rq/C4uMjCu8nDvM3HwM7Iwd7AwNrTzNbm9+Pc1OnU 1PLFxfXNzf/KyvfZ2f3R0fjd3enh2u/n4Ovs8/Dh4fDp4fTs5fnj4/rp6ffw6Pnx6f727vjy8v3y 8v/09P35+f7+/v/78KCgpICAgP8AAAD/AP//AAAA//8A/wD//////yH5BAEAAPAALAAAAAAcABQA AAj+AOEJHEiwoMGBvtgchJcNWDJ3CwkmayInyzWCwspYUDABAoU03iLmgrKHxxYvA9twiTEEEydO laRYELYwDYslSqJcsQVvFhcZdjh1WgVN1SIqEZQVzEamgYsfU7C44WauwiAhnEiR+yeP3rhJTmac E+hNDQcct4Kh8QURHq0vRiRxIjcP1aJGp9oZ2rFGHawNN2y1LViGkIhNpf6xqmQtXKpP6eJE6HBj 17uINlyR4ARN3iVw9J61a3aIBgMzlyPCyyCrBSdq4iDVS7XITxkQtZ6MUS1Qw6vN0chRqucpzwdE ob7NwcAbXpdCMDS1oseo3DM+eqSBWnbnweCFb8CVaMEzap4oU/WQEaMX6NsdB98PKnshqAenauUc MUPXzdmfeFUskJpqOYhRAiCZtAPOI4rU0ccyxgShQ3PwJGNCGClEYgk78UzTSzrp0PFBLBTCswYS SayQSCPHbDNMMXQAccFYFL7DxBFFePBEAFaoYIUPC/BSokDrsBECESNIgMIDD1Cgy5AEYWNGDSdQ 0AUu6gwZEAAAOw== ------=_NextPart_000_003B_01C4CD76.54D90400 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://www.fsg.ulaval.ca/opus/images/i_expe.gif R0lGODlhHAAUAPcAAAAAAIAAAACAAICAAAAAgIAAgACAgMDAwMDcwKbK8DFSXjtda0Q/I1dVMXxi JEJqel1wd3VvRHV8chN2oiJpqghp3wtu3wxv3w5y4A9z4BB24FJ+kFV/kVB/mUt/tA6IvimEtSWS wzGm5TKo5TOp5jWs5jWt5jew5jix5lODl1uHr1WXs1eXslacuVibt12ZslmevF+euW+IkGGfunWl ukScwl6nxlmu01+v0muowW6uyWGv0Hi1z3fI67uUP4mAUY2DUpCDbK2WcLyrW7ShfdeTK9eXNdeZ PtifScGpfZ+YjYCbpIWfqIyepJmhmYulrpKvuZSxvK6oib6yn7u1r4K4zpXU7pjS6pzX76DH2KTL 26vV5q3d8cawhse0j8i0jMC5s8jCu8rDvcvGwNXPyN7Z0+Ha0+Pc1Ozl3fDp4ffv5/jw6P727gAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAP/78KCgpICAgP8AAAD/AP//AAAA//8A/wD//////yH5BAEAAGwALAAAAAAcABQA AAiwANkIHEhw4BgIGzjIcDKkoMOCQpAcMVLEwYseVrgokPKwI5spSbp4+eKjwYMUCxgQ8chS4BoJ EX4AURKkZUsoOlhkoWKzJZMcVbaA6ckyChYeWsIQ9fhkxZUtYpZ2XHKjBg0yUh92CPFhAtasBT1c IIHDDNiwFkbsOHOWoAcMJmygaTvQQwURNtLQFeghQwkYavay6WuiheDBFUi4OOxBw4kZh1VkQBHj cBkKIJqwDAgAOw== ------=_NextPart_000_003B_01C4CD76.54D90400 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://www.fsg.ulaval.ca/opus/logos/ulMenu.gif R0lGODlhNwAXAPcAAAAAAIAAAACAAICAAAAAgIAAgACAgMDAwMDcwKbK8AEBAQsLCxAPDxMTEh0c GyAfHiMiISknJiooJy0rKjU0Mjg2NT48OlwCAkA+PGAbGkJAPkZEQUlGRE1LSFFOTFNRTlZTUFhV UltYVV1bWGBdWmNgXWhlYWxpZXFtanVxbXdzcHh1cX15dV+KVUeMbmyLSWCQWnWXTn6cSw+CmhGE nBuNmgaLqwqGogmJpxCPp48bGpAODpgCApAbGpkiBJA0G48oJ5A+PZs3N5w4OasdHbUZGb8SEr4Z GaEkJKM1NawxMrIrK7gvL74uL7c3N5dFBJdRBYxaJY9hHpl5BJB2HIZzMY5FQ45IRo1LSIlQUZlR UYFzRI5uaoB8eJRhYplzc595eaVAQKNLS69BQapHSKxNTa5WVq9dXbBCQrtOTrBWV7RaWr5UVLtc XKVmZ6lnZ6xyc7ZlZbtgYLloZ7Nzc8IKCc4NDsUQEMsQEMgVFcgZGNUNDdsGBdkNDdwQD9UUFNAY GdoUFN8bG8whIcwsK8E1NcA+Pso6OtciItQoJ9IqK+MFBecPD+sCA+0DAu4FBesICOEQD+ESEvUC AfkBAfwBAP03Avs4A91dC8ZoF9VxEuZkCOp7CfJrA/xyAcRDQ8NLS8BVVZ+bLpKXN5ucMZWgOZ6l NaafKL2rHqygJrCqKYmdQYWBfcitFtCvEdWyDtu0C/uFAvyKAvyYAui5A+m6BfHBAvzGA/7KAYqF gY2JhZCLh5KNiZ2EhJqIhJyIhJaRjZiTjp2Yk6OLi6mEg6iMjKOWkaKdl6OembGSkrKfn6afoKah nKijnaajo62noq6po6+urrOkpLGsprOsqr2trbaxq7mzrba0tLu1sLy2sLy2tr+5s7+/v8G7tcW+ uMbAusnCvMLAwM3GwM7IwdLLxNrTzd7X0N/Y0ePc1ebf2Ofg2ezk3e/n4O/o4PHp4fPr5PPs5PXt 5ffw6Pnx6f727v/78KCgpICAgP8AAAD/AP//AAAA//8A/wD//////yH5BAEAAPUALAAAAAA3ABcA AAj+AC/wGEgQypQpTwgSzFCvocOHECNKnFiPRx40jAKFCRQLFy5Pf8JIkrRRB8WTKCHSI8eDmLhP cbrJ6fiRzgE2obrR6eFQXkOfPuvJozcP3s947dzRazevIbp39eLJa8fu3bxs5ngMGaaHiLMisVSh 8oRk2ZEjy5CYbGjCXb0T7CBQZfGNVwp05ISR4NUMHAgT4HjpolYvhDcVH57lWgGMR6VFlR5X0pSj xibJ+RZR4snWLdwPItjR5QVuV5d4JKyd+9alCzdkJuLVE1EvnK56uYCV48HEjSBFXhJxavGiEyEv iBB5IcS5XlvnopmpGD2bRT0S39J9Y8GBXj1uGwr+176dC9k5HmDAGTpzQA1NT2/EpUkj7s3aesK6 BMsl+i31FNxcJ8w04OSimDbTfDDbeLixcgwPS3zRhxG/3PFeEb3YYUcvRdxXDzrmNNROPfS4U1RU DbGDjjrzQLUOPOU0xQ6JUL2DDjo+WHKJJTpaMotHsvTY4w8OfXNNUCJeo01D3izpEDvXkFOPOdeU 41A516Tj0BQexWCKR7jIUAqYq6ziERUO5aJAiA7RswAA4NSjiwLhPMRALvVco0ADTdUDjgLCbIkL KjbQUAsurdhwAyy4vIIDDq/ggmZDzaz5UDMYSDBCVAyY4BA6C6hTTwkmKIBMQ+oAEGhDXN4ySir+ t+ByCymnyHqLKKLEOmk9lbLZEAbM7BLqqAwE1UUI9bDDwDocVICqqg7xMEkkkflRyXuVWJttJff1 eiWf7CzAip8KMNOQA0vqoiA0CoxTT6qrVmRGMop8Mswn76VRzCGHFJNGc942dAIKDY3wgHcShHcN BCRGYA2JDpDwLrQN8eBFNU6IgQ0Z72mxDRpjbKNFt5bWAw8DFoAQQgUKTIObAuiAMG42CqgcwgML sJMOxRUBUoYjfKzBRywuwODJHmossogZe5DMZjATBAOM1BCEp44CKAzrAQhSBzOnLvBG2wgilFAy yCSZ3DADJpMMUvbZAJfrzTURAPPQnFZ2oICVB1MqcM5DG0BwDgAreMMNLzzAQc0hbUjDRiyuvOJJ HNKAAoo0cTR3DQWcU1DBiE9SUMI81lCQDT0nSPzQNBR00TnnO2ShzBJCRJPEe0FQo4QS1AQBRErA p8QFHk1U8kghjrwHSSGTTFJIHb8EL/1E9PhyhRXYWyGFLbREkb0VWBgz/fgpyVPFFt6Rr37wxzi5 /vsNBQQAOw== ------=_NextPart_000_003B_01C4CD76.54D90400 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://www.fsg.ulaval.ca/opus/logos/chaire2.gif R0lGODlhWgAYAPcAAAAAAIAAAACAAICAAAAAgIAAgACAgMDAwMDcwKbK8AAAAAsLCwwLCxISEhUV FRoZGRwbGx4dHCEhICQjIiUlJCsqKC4tLCQ6LSI/MDAvLjEwLzMyMDQzMjU0Mzc2NTk3NT8+PCpE NSlKOUsnGVgsG0A/PV86LUNBQERDQUdGRElGREpIRkxKSE5MSU5MS1BOTFNRTlRRTlRSUFZUUlhV U1lWVFtZV1xZV11bWF5bWV9cWmBdW2BeW2BeXGNgXWRhXmViX2ViYGdkYWhlYmpnZGtpZm1qZm5r aG5saXBtaXFubHJvbHVybnZzcHh0cHl1cnl2cnp3c3t4dHx4dX15dn97d397eH98eJlPNLVaOYB8 eYB9eoJ+eoN/fMN4W4SAfIWBfoWCfoaCfoyFfbKDcIeDgIiEgIqGgoyIhI+Lh5CMiJOPipOPjJOQ jJWRjZiUkJqVkZuWkpyXk52YkZyYlJ6alZ6alqCbl6Ccl6WdlaaelqGcmKKdmKOemqWgm6ahnKei naeinqigmKmimqqimqiinaijnqujnKikn6ykna6mnqqmoaynoq6qpK2vpbCooLGporKqo7CrpbGs p7OspLSspbStprWupraup7GsqLSvqbSvqravqLawqreyrLiwqbixqrmyq7iyrbmzrruzrLm0rru0 rLy1rr22r7u1sLu2sby2sb23sr63sb64sb+5tL+9ttObhdytmcG6s8C6tMO8tcK9t8O9uMS+uMW/ usbAusfBvMTIvsjBusjCvMrEvcrEvszGwM7Iwc7IwtDJw9DKw9DKxNLMxdLMxtTMxdTNx9XOx9XO yNfQydjSy9nSzNrTzNvUzdvUztzVz97Wzt3X0N/Y0d/d1ODZ0uHa0+Ha1OPc1ePd1uTe1+be2Ojh 2uni2uri2+rj3Ovk3O3m3u7n4PDo4fHp4vHq4vLq4/Lr5PPs5PTt5fbv5/fv6Pbw5/jw6Pny6vry 6/vz7Pz07P727v/78KCgpICAgP8AAAD/AP//AAAA//8A/wD//////yH5BAEAAPUALAAAAABaABgA AAj+AF2hOkUqFKhPnDhhunTJkqVKECNKjDgnWb2LGDNq3Mixo8ePIEN+pGZRpMmTKDtii8Osnqom 2kySTEmzJkh6byYxQwMPzBtyMkvaHEqUSal6jbqJ+nNsI7yOM4lKpRlHTD15b+oxibnxRTyOUaeK DTnOw1NgQGVsk3axGSt65IApc+Wr3rlb1uqFHcuXox05Gd1ZEJWinp1nZZyZ2aVpSZV6Wuzs0ksm luXLmDNfltUX5ZtsGOHh0lJNjS4/61DEmxFvWx1l6LYAoqcXS5bbuHPrxu2l80lzYXr02OJLTbkn XTbBsGODkRQz8PAI2SRjCaPau7Pr7u27O1jb2sP+c/fekcqU8+jTq1+v3sgIEvDjy58f34QU9vjz 62f/rL////7BgsGABBZI4AWaAKjgggw26OCDAIp0jQgUVmhhhSEIRd5H7Rgz1oQXhihChhelk4sx 9JizTDTrYNSMLd7Usw1o9WTzFD3I3CIORoao01E5ZwwxTT1pbAHUVCCKaCGJo0TAwwol9BGBCg/c UU8TGgghwS01NACUCsyA08EKPkhQSD3tWEDbRuYMwUwR9QjjRxsfKnlhhvBEUFc9zfQxRD24WODO Ai26Qw4NKmhRD5g7KFqPO83U08kRHZUBjhi01BOFNvLUaSeGyRxTQUZ+1kPHC/RkAAQr7dRTQyf+ E5SjwjIOcIXREKtwNM4i9YDw1At9JflphrZ8QKoDE1gQYzhflPAAMjXg0kUVYDJQTjwnbOAGPRZ8 hQ4jfbzhBhctBLEDBHgos8NFgBBRTzWeWLnHLlocKdI7vOSr7776OpLMNw2ccxE9floTAS4ZGaFF tOlQsAEzHXhSDzxNXLELDvUE00eLF3WjSz2rHLGOJHwY9oobzuxRDw31sCAME9t0NhMPLQCzSQ6l shJBMy648gsHk0RbDxoAMAMIBZ44U8MVTlzXRjDeiGPMG4hcdEZdVHyjTR/wPJOENHcc0Y0Q5LCx Y18zxbPGDD6kMkwjFyFiiBw30BBIPYBgUw9wO1CAU88oOsTQxTYbpFNPOXA44cQZyGCExEVpTGEM IErQgUsVz1TxCjGvfAGNzBpOFY0LH80TzIYhUTNGHqy37vrrsLeux+y06yHI7YMMQgghhySSiCKK PAJJJJRYgsknoZhySiuz1IJLL78EU0xAAAA7 ------=_NextPart_000_003B_01C4CD76.54D90400 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://www.fsg.ulaval.ca/opus/images/pied2.gif R0lGODlhiQAZAPcAAAAAAIAAAACAAICAAAAAgIAAgACAgMDAwMDcwKbK8AEBAQgHBQkIBQwKBg0L CA4MCBAOCRIQChUSDBcUDRgVDh0YERgYGCAbEiAcEyQeFSUgFSgiFykkGC4mGjEpGTMsHjUuHjgu HyEpISkhISkpKSkxMSkxOTEpKTcwIDExKToyIjkxKTk5KTExMTE5OTkxMTk5OTE5QjlCOTlCSkA0 I0M4JUQ7KEI5OU1AKkpCMVJDLFxHL1JKMVpKMVhNM1pONF1RNmVOM2NSOWFUOGRXOmNaOWtaOWhb PGxeP3paPEJCQkJKQkJKSkpCQkpKSlJKSlJaUlpSUlpaWkpaY1JjUlpjWlJja2NaWnNkQ3VpQ3pi QXtrQnpqR3trSWNrY2tjY2tza2t7a2Nze3NjY3Nra3tra3N7c3tzc2t7jHOEc3uEe3uMe2uEjHOE lIJePoVkQoBvSotmRIRzSoV0TYx7Sox6UZhpRpBxS5dzTJp1TpJ8U4Rzc4R7e4x7e6JuSaF1Ta50 TaF4ULJ6Ubd9U8J9Ush9U8h/VJSAVJeDWJmEWJyMWqKNXqWMWqSPX62LXLeGWbuBVrqFWL+OXq2U Y62XZLCZZrefarmWZLWla8eBVcmEV9WBVtCMXdqDVt2KW8+RYNWRYNuZZcGocMatc8qwdc61c9K3 eta6fNa9e9y9fOGFWOWGWOmGWeyHWeqJW+yJWu2LXO2NXuGQX+yQX+2SYe+YZe+daPCbZ/CdaOqm buevdO6rcea/f/CkbfKob/KscvSxdvS1ePG5evO7fPO8ffS5et7Ge4SMhIycjJSEhJyMjIScrZyl nJytnJStvaWUlKWtpaW1pa29rbXGtd7BgeLEg+jFg+vLhezNie/WjPLBgPbOifrJhfjOifHSjPPU jfbTjPXVjvfejPnVjv/ejPnZkPzakf3ck//elMbOxsbWxsbexs7Wzs7ezs7nztbn1tbv1t7v3t73 3uf35+f/5wAAAP/78KCgpICAgP8AAAD/AP//AAAA//8A/wD//////yH5BAEAAOgALAAAAACJABkA AAj+ANEJHEiwoMGDCBMqXMiwocOHEA92kZEKHblSW3hci8ixo8ePIBcuacNEiI0bZ8p0CcmypcuX AsPBQGOlhBMlZPi8yAazp8+fBo11WWFhmTNnbaaISEFGDtCnUEOiEgKjDAw2y8TMiNHiWJoyK8JF HUu24Yhkz5qImeLCBJRo8+i9a/FFT9m7eAmuUHZiiYUSZtrRGzwPnporK8jlXUy2SLIT66bFJdwu XTx5S5owStiq1ataxcwx5tbql+iEpHedHtgLVrmxo5qU8TKYnjx2lmvDU+JBHMLOEPy0kvQ6L65Q EbisNmgrlAQuxQV2zhCd4S9a1RuSw8F33e3ccmv+yzvGoo6xcwU7L+DVapOe7GPL8cAiNqF8+ulb MYDPudUH/gphEgUfUNATz2DxpPNObYPJ00wVHuS3QDitqKJBObR4dks354yDyyuw0AKMOeb4Assr vYxjUGe0vGILONK10gt2JcICSy8wngNMhrNoc06NKMKIjoevzKIeOCbeqCI6MsbSSi0cdtaZNzUq uRA5NjzTQjS2pcNOXPKowyA90RiB3kDqbdOKHxSUUw4KNLSSiSm4tKKFDqwU0oUvrQQSRCuQYJPf BW+0Mkg1TLaywx0g+MKKn4BiE0wrkYQASByV8AlpoOjw+ccG6vXS55+cdqZFEKwQYgqFrSgwgaP+ mwqq0CFk7GGBO+/IQ8887Kija21qsGBNfg+ICgIQ4LTWGSs2dNZAJZ2p4CQFh1RIxHLqpcKKKkCU 0xkDjVAybbWqEJFhBllc40MdsLBCrbXmOFkBF+qNC696lnRmg7etLOCNveUuZ1A4LzxzAgzw0FPZ gbW1o0YLiqzY2Sx3REBKnXlU0NkDGeqgTSuEMCBlZ6tMUM6ZiU7YWZvqfXPOyK2UrB6i5pzDysgl 87tANerBnLN6rO6nXjk3S5kzygdtscceMCyBK4PqIFMFCU9kgXSiCkTQASXmwNKKA4mop80qncnS AQ2zsNLABhUw0CZBR7bSidD9nuzk2m1T4OT+BPWhczfbbpfjNd/1toJ34EPfvADRdf9dwQJvK2RN C1oyAwOX8rizhhdUkAADGTdsBHe/3pzcKSseCNNZCLWwUkMDENRgyi6tuKGLK7l8k18FwbBiRwU6 n/xL7bfnDgwrbliDiy/lDG877rqLmoQ16tH+fO4pM774tM0TD31DQvRRRhjqSCGDEzJ4cT40YKBU h4TRjQOJKqGAwooOoRTdyizDlBNJJ63wBA7ggK32uIITEjiCOYb2o/+xQoBwGMcjNtEKWmgBCf6j IATNAQ5NBFA93vhfAAe4wLoprhzCWMUqqGEOB26QIai4gZbeAQ9pmMEJUEAGGGAwhj68YDP+BCkH BCBgOoFg4wgYQMIPJHAJPDTgASGo0CK8wQUNQAAEokBaZxTAAQr8QFBCJCJ6wlHFK2YxHHPgQASw eA4yWpGN6KgGDiDwAQYQ8RtlZGMYyxGOIZbDHIiQwAXKgcc3ZrEhPUgGGcAwGHhMowpV2cMLeICK g7jJIOb4o5tq4QpHfGMYrShEmzLppquB8I8DueRASFlEVp7Jlat0kyphiQ5VzvKWpXRIbJ5Bgneo wwsv4MMZTsCDUoCkG4JQxf4+kQEUAChGi7saY37CA2WQQQQ36MMXUmAEY7DkHKcYAgYiwAEkUGMh e5TmNHsyChn2IQosoANPXPIjWQoMIaoVXGdUtjCCHEyib/oMqEAHSlCOBAQAADs= ------=_NextPart_000_003B_01C4CD76.54D90400 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://www.fsg.ulaval.ca/opus/images/pied3.gif R0lGODlhfAAZAPcAAAAAAIAAAACAAICAAAAAgIAAgACAgMDAwMDcwKbK8AAAAAICAQgHBQkIBQwK BggICA0LCA4MCBAOCREPChAQCBIQChQRDBcUDRgQCBgVDhAQEB0ZERgYGCAYECAcEyQeFSUgFSgi FykhGCkkGColGC8mGjEhGDEpGTMsHjUrHTYuHzkpGDguHyEhISkpKTcwIDgxIToyIj01IzExMTk5 OUIxIUA0I0I5IUE5JkU4JUU8KEo5IUo5KVI5KUpCKU9AK0xCLEpCOVJBKVZDLFpCKVJKMVJKOVpK MVpONFpSMV5SN2NKMWdPNGNSMWNSOWFUOGRXOmNaOWtSMWtaOWhbPGxeP3NaOXpaPEJCQkpKSlJS UlpaWnNjQnNrQntiQXtjSntrQntrR3trSnxsSHNrWntrWmNjY2tra3t7e4JePoRjQoVkQoBvSoxr QoRzSox6UYx7UphpRpRzSpdzTJp1TpxzSoR7a6F1TaF4UKV7UrJ6Ubd9U8F7Uch9U8h/VJWAVZSE UpeDWJyEUpmEWJyMWqKNXqWMWq2LXLWEWrWMWruBVrqFWL2MWq2UY62WZLCZZrmWZMeBVcmEV9WB VtCMXdmDVtyDV9+FV96EWN2JW92LXMaUY8+RYM6UY86cY9WRYN+aZsKpccmvdc6tc861c9K3eta6 fNu9fuGFWOWGWOiGWeyHWeqJW+yIWu2LXOyNXeGQX+yQX+KWY+6SYO2UYu+YZe+eaPCbZ/Cdaein b+6lbuevdO6rcfKha/GlbfKob/OpcPGtc/OvdPWvdPK2efC5evO7fPO9ft7Ge4SEhIyMjJSUlJyc nKWlpa2trbW1tb29vd7BgdbOveDDguHEg+TGhOfGhOfOhOjFg+nLh+zNie/WjPHBgfTAgPjOifHR i/HSjPfRi/bSjPbVjfjSjPrXj/3Wj//ejPjYkPrakfvbkvzbkv7akf3ck/7dk//elMbGxs7OztbW 1t7e3ufn5+/v7//78KCgpICAgP8AAAD/AP//AAAA//8A/wD//////yH5BAEAAO8ALAAAAAB8ABkA AAj+AN8JHEiwoMGDCBMqXMiwocOHCsdF4WENosWLGDNqRHiOS55EFDeKHElypKA2jNokqrGtpMuX MA1e48GoAwAeVuDE3Mlz4zg3XmoAGLqjA5xGPZMqVdhIxI06NNBkiccBgJQepJZq1TqOSB4KUpph 2YLGDIA8eZxsXdvTUB5PO1Y4Q1OPWTIAcjoVKbhqVTp3Avv+fdnr1WCFhQ+zNThlkychHebVqwdN GQA1no7wXSUBXWDOnh0Om5VOYd8PoROeTr2Y4A1PnohgoDf5GTMAVjzx2MwgdN/eD/uiULy5AeuD fY23NlgDNhEKk+udaQZgiScRvH2v6j1rVatb3gD+C3YnuG/fbwXN4WoV6/e4X65a+Spn8De67t/D b6bVyhY5gfiB5456rbhCizDrsAOfK/MBhtAJsNWgQXTzQANAD56YsJl55vWWzgs2rBJJKeSB1pcE 3/QFwAWsAbPKHSH8pssqeDCxiiLaZPdhiCM6+JkHaqyyBzXvoAMDj6XgsooXQqzixxi/0GgjjglB 6EkNHES3jIU1dALDZgtIIOZv4fjiSl+q6JCOffapsh16BL2yygZh/CZnBn+sggoU6hBEpi9yrpJm aQP9dsoqlyhBjplo6tCXA4/0BcOdee7Z50EndOLJCS5E18wyLWCAiA8+vvPbN+ig85stq9CxQV/+ Eai6nay92cdbNb9xuEoqLPq5Hauuwsoam6tkAOyrq0RAyypCcLMKHw7oyutxA8GwSSJYmFEPbfTQ k4UyHajlK3CmbnemA4MkR+u6thJ0Jot2ruJACBswkMGw5sqb7irKFbqdOKtY0sC5+zbATSp9wVKC DO3NW++9CN3ACAzybFGPFtFhfEYX2X3GwIwnFNMXC+i0l8Ix9rUHMUG+rHIFNr/xskoau7CSyzjt uHuJAyCLvArJPva1ATGrxLFBzyPXskoODkSAQynBzFzzzTkfJMQKytRj8YSTWQwPGB2Xy8A3iqAC yieqDCHKMZikIot9xKSSyjQFkSPJKpn8Bs7+IpWsoskPbFwqUDeopKFN2WenLUrQq0zSCiUXUCEO 4mgPAYqbfcViTDl8+w244AUl0em28wBAWz3O1BMPFwWhI2ZornemDRUeVIGEBY6k44gHGQDhQGfq BGKBB+iUSg0QE6DQQGfjhAFCBCqEUmo7j2zwRja024571eUuMEIGSOQ4e+23QzLH7yroWQg4zksQ PfcFTWHxZPEAIM/p9cgThUHpsNa/QOtIhwDTsY53tKN/AgxNAKn1DnUgUIEILJVADtindaDDgQQc FzgEOJAADrAWrDgEOIyxij7ca4HEKUgXjFCGIJihBQB4AA04AAM7SEMzy4FJuxDiDT2gYhVhseDE B17AwIO44QiM+EI90AAALNQjC4ggQhMqksOXxK6IAnGHKZ7ggQqQoArReAgy3AAGMpjBDA+YAQ1c MAouiKGKMfnfQtzhwFQV8CJweAAMkEGIIwDiHHAMpCAHCceAAAA7 ------=_NextPart_000_003B_01C4CD76.54D90400 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://www.fsg.ulaval.ca/opus/images/pied5.gif R0lGODlhXwAZAPcAAAAAAIAAAACAAICAAAAAgIAAgACAgMDAwMDcwKbK8AAAAAgHBQoJBQkJCBAN CBYTDBgVDhAQEBgQEB0YERgYGCAZESEYGCUgFSgiFykhGDQtHiEhISEhKSkhISkpKSEpMSkpMSkp OSExMSk5OTEhITEpKTkpKTw0IjkxKTExMTk5OTExQjk5Qjk5SilCQjFCQjlKSkI5KUI5MUI5OUxB KkJCOVxHL1JCMVJKMV1ONF5SN2dPNGRXOmNaOWxXOmhbPEJCSkpKSkpKWlJKSlpCQlpKSlpSSlJS UlpSUkpKY1JSa1pSY1JSc1pac0pja1pjY1Zmd1pre2NKSmNSQmtaQmNSUmNaWmtaWnNaSntaWmtj QntrR3trSmtjY2tra3NjY3Nja3Nra3tra3tzc3t7e2trjGtzlGt7lHNzjHNzlHNznHt7nGOEjHuk r4JePoVkQoBvSoRzSox7UphpRpBxS4RjY4xrY4R7a4Rzc4R7e4xzc4x7e6F4ULd9U5SCU5SEWpyE WpyMWoSMc4yEc5SEY6OOX6mCV7uBVrqFWKWEa62Mc6WUY62WZLWca7WUc72ce76lbc2CVtKBVtCM XdyDVt2LXMGdacale8Srcc6te861c9a1e9a9e9u9fuOFWOyHWeyKXO6UYu+daPCXZPCZZeinb+ev dO6rcfGlbfOob/KpcPOzd/K2eYyEhIyUjJSEhJyMjISEtYmRtZSUtaWMjKWUlKWcnK2UlK2cnLqn hKWlpa2trbWlpb2lpb2trZSUxpScxpycxpyczpyc1pytzpyl1qWl1qW13rW11r2975zW3q3O76Xn 7633/969hMatrca1tc61tc69vda9vd7GhNbeveXFg+fOhO3Niu/WjPfGhPTUjfnVjf7dk+/nrcbG xs7OztbGxt7Gxt7OztbW1sbG/87O/9bW/97e/+fOzufW1u/W1u/e3vfe3v/e3ufn5+/n5+/v7+vr //fn5//n5/z8///78KCgpICAgP8AAAD/AP//AAAA//8A/wD//////yH5BAEAAN0ALAAAAABfABkA AAj+ALsJHEiwoMGDCBMqXMiwYcJN1wZu+tPjhIQFF3Jxwuawo8ePIDEBInSHjC5y8f6prEcmlxyQ MGPKFMjoj5F/8tCdO2euZzkltXrMHEp0IQ5IR/6ZK9dz6VIWuTQVnUpVIBc/Xur5bFpuVgRAVcPK 5LboRpAUuuRtdboGyD0c1sTKdWhtkC149GaA4+nUZzAP7cihkDq3MMI4u9i1Q+LgHdeextIkAfCK 3rgOmA5++sRt6qhRhrtNIRdEHSwL8ZomQwNihphavnqNESMtwyaDmx10Jjoq0ondcmWMs6ViXZdv yNAsAYOrHb09Y2B1qfUKT60MHAluXgB8JrcTMbr+h0UxLlqrDtOg1Zo2jx49d+1gicE1bcgVXPTy UCm4/dOqUJ+Iog0pn4SijUCbASjKbpuhEgo3n4DyyTb+KThggQd2gwoooKDC4CcOildQDeFME80Y JazjnjvuuScOLOKkU4sVecyjzh38fbLAZobksJklPnwiCSTdbFbBG5/0QU2Rn9hAhwYUfuIAjz5+ AqSQkKjyCR87fHIIR5s5qYGIAwUxjTTRSHNFDc699540ewyRQhBj2MJLLXrckOOOnzBQyGYMYLIZ lNt18gklOjC5QCGMKLrdn30K+okGEkLgxyee8KAoowoZAU00JkozAxj0tFNLF0eE0YotuHwxgwX+ KcCCQiN7bhcld9tBqGOUEOi6wDYI6mhrrv1ttpknD/gKrEKbbMBLmtM8swE0Y0AjDS+vVOGBAyGY ocwLT9CAm7A6+mrusJQwYG6wfOJa7nYSMoDBBAv0mutC1jQQwS1oolkLLXsg0QEAIZRRRhJrLMOM CK54U+u7ELs7ASufzDGBsuwSG/Epn7hhCiilAHvvQoEA0MArJkazwRccNJHGL8YIk0QSQhzTTBsu VPOwuzzrKgkokzzwg6LLFtuzrYhI8kklNMBBdENaAOBAHmh2cMXMMBszzBocxBLFBy+04TBB3Djg ADZmc1O2btukvRkAGECQA0drL7s22rqtzU2f22xvcYEDGmTGN5kHxSBBBGJM40ERbACzQizGGMNE C0mo0QYUghy0G3Ccs5tNd+JtPlDnA20DukfZZNCBBGK4VoMTxDQhjDGyGHPGBhYUcYlMI4dGVwUm UJDCFRZEMMIxQhQTiwgdSJGFIkvGpLfvHlFzAhERWECEHVjA8AIMJFRRxyPZEEU49Qpxk4kdijgj ECdyOJJIJujXb//9DQUEADs= ------=_NextPart_000_003B_01C4CD76.54D90400 Content-Type: application/octet-stream Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://www.fsg.ulaval.ca/opus/css.js /* AUTEUR: Francois Dumont */ /* Date de cr=E9ation: 08/11/02 */ if(navigator.appName=3D=3D"Netscape" & = (navigator.appVersion.substring(0,2) >=3D 5.0 | = navigator.appVersion.substring(0,2) =3D=3D "moz") | = navigator.appName=3D=3D"Microsoft Internet Explorer" & = navigator.appVersion.substring(22,24) >=3D 5.0) { document.write(""); document.write(""); } else { if(navigator.appName=3D=3D"Netscape" & = navigator.appVersion.substring(0,2) >=3D 4.0) { document.write(""); } } function OuvrePopup() { // V=E9rifie que le cookie "sondage_opus" n'est pas pr=E9sent if (GetCookie("sondage_opus")=3D=3Dnull) { =09 // Param=E9trez ici le mode d'affichage du popup window.open("/opus/invitation.html","sondage_opus","width=3D400, = height=3D250, toolbars=3Dno, scrollbars=3Dno"); // Enregistre le cookie pour une dur=E9e de 1 heure var pathname=3Dlocation.pathname; var myDomain=3D'/opus'; var date_exp =3D new Date(); date_exp.setTime(date_exp.getTime()+(3600*1000)); // 1 heure SetCookie("sondage_opus","ok",date_exp,myDomain); } } function SetCookie (name, value) { var argv=3DSetCookie.arguments; var argc=3DSetCookie.arguments.length; var expires=3D(argc > 2) ? argv[2] : null; var path=3D(argc > 3) ? argv[3] : null; var domain=3D(argc > 4) ? argv[4] : null; var secure=3D(argc > 5) ? argv[5] : false; document.cookie=3Dname+"=3D"+escape(value)+ ((expires=3D=3Dnull) ? "" : ("; expires=3D"+expires.toGMTString()))+ ((path=3D=3Dnull) ? "" : ("; path=3D"+path))+ ((domain=3D=3Dnull) ? "" : ("; domain=3D"+domain))+ ((secure=3D=3Dtrue) ? "; secure" : ""); } function getCookieVal(offset) { var endstr=3Ddocument.cookie.indexOf (";", offset); if (endstr=3D=3D-1) endstr=3Ddocument.cookie.length; return unescape(document.cookie.substring(offset, endstr)); } function GetCookie (name) { var arg=3Dname+"=3D"; var alen=3Darg.length; var clen=3Ddocument.cookie.length; var i=3D0; while (i=3D Netscape && = navigator.appName =3D=3D 'Netscape') || =20 (navigator.appVersion.substring(0,3) >=3D Explorer && = navigator.appName.substring(0,9) =3D=3D 'Microsoft')) return true; else return false; } ------=_NextPart_000_003B_01C4CD76.54D90400 Content-Type: application/octet-stream Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://www.fsg.ulaval.ca/opus/barNav.js /* AUTEUR: Fran=E7ois Dumont */ /* Date de cr=E9ation: 21/11/02 */ /* Fonction =E0 utiliser dans ce fichier : afficheChemin(arg1, arg2) Trois fa=E7ons de l'utiliser : 1- afficheChemin() Arguments : aucun Retour : rien Description : Cette fonction affiche le chemin en entier =E0 l'=E9cran = (sauf pour les lectures compl=E9mentaires) Exemple d'utilisation : Si le fichier dans lequel la fonction est appel=E9e est = /scphys4/module1/obj1.shtml, l'affichage sera : Accueil / Sciences Physiques 416-430 / Module 1 / = Objectif terminal 1 2- affichageChemin(arg1) Arguments :=20 arg1 : Dans le cas d'une lecture compl=E9mentaire, permet l'affichage = d'un r=E9pertoire au choix qui remplace celui nomm=E9 "lectures". Doit = =EAtre un r=E9pertoire existant! Retour : rien Description : Cette fonction affiche le chemin en entier =E0 l'=E9cran = incluant 1 r=E9pertoire au choix rempla=E7ant celui nomm=E9 "lectures". Exemple d'utilisation : Si on appelle affichageChemin(experiences) et que le fichier dans = lequel la fonction est appel=E9e est /scphys4/lectures/acides.shtml, l'affichage sera : Accueil / Sciences Physiques 416-430 / = Exp=E9riences et travaux pratiques 3- affichageChemin(arg1, arg2) Arguments : arg1 et arg2 : Dans le cas d'une lecture compl=E9mentaire, permet = l'affichage de deux r=E9pertoires cons=E9cutifs au choix qui remplace = celui nomm=E9 "lectures". Doit =EAtre un r=E9pertoire existant! Retour : rien Description : Cette fonction affiche le chemin en entier =E0 l'=E9cran = incluant 2 r=E9pertoires au choix rempla=E7ant celui nomm=E9 "lectures". Exemple d'utilisation : Si on appelle affichageChemin(module1, obj1.shtml) et que le fichier = dans lequel la fonction est appel=E9e est = /scphys4/lectures/acides.shtml, l'affichage sera : Accueil / Sciences Physiques 416-430 / Module 1 / = Objectif terminal 1 */ var path=3Dlocation.pathname; var i; var jmax; /********************************************************** Fontion : trouveRepSuivant Arguments : i : emplacement du premier caract=E8re du r=E9pertoire Retour : subPath : chaine de caract=E8re =E0 partir du caract=E8re i jusqu'au = prochain '/' Description : Cette fonction trouve la chaine de caract=E8re entre la = position i et le prochain '/' dans la chaine de caract=E8re path. */ function trouveRepSuivant(i, path) { var subPath=3D""; while(i<=3Dpath.length-1 & path.charAt(i)!=3D'/') { //On r=E9cup=E8re = le r=E9pertoire suivant subPath+=3Dpath.charAt(i++); } return subPath; } ///////////////////////////////////////////////////////////// /********************************************************** Fontion : affichage(jmax, subPath) Arguments : jmax : dernier indice de l'array subPath Retour : rien Description : Affiche =E0 l'=E9cran chaque =E9l=E9ment du vecteur = subPath */ function affichage(jmax, subPath) { for (j=3D0; j<=3Djmax; j++) { switch (subPath[j]) { //D=E9but des sections pr=E9sentes =E0 plus d'un endroit case "accueil" : document.writeln("Accueil"); break; case "optique" : if(subPath[j-1]=3D=3D"professions") { document.writeln(" / Optique-photonique"); } else if(subPath[j-1]=3D=3D"physique534") { document.writeln(" / Sp=E9cial optique"); } break; case "conseils" : document.writeln(" / Objectif = terminal 1"); break; case "obj2.shtml" : document.writeln(" / Objectif = terminal 2"); break; case "obj3.shtml" : document.writeln(" / Objectif = terminal 3"); break; case "obj4.shtml" : document.writeln(" / Objectif = terminal 4"); break; case "obj5.shtml" : document.writeln(" / Objectif = terminal 5"); break; case "obj6.shtml" : document.writeln(" / Objectif = terminal 6"); break; case "module2" : document.writeln(" / Objectif = terminal 1"); break; case "obj2.shtml" : document.writeln(" / Objectif = terminal 2"); break; case "obj3.shtml" : document.writeln(" / Objectif = terminal 3"); break; case "obj4.shtml" : document.writeln(" / Objectif = terminal 4"); break; case "obj5.shtml" : document.writeln(" / Objectif = terminal 5"); break; case "obj6.shtml" : document.writeln(" / Objectif = terminal 6"); break; case "obj7.shtml" : document.writeln(" / Objectif = terminal 7"); break; case "module3" : document.writeln(" / Objectif = terminal 1"); break; case "obj2.shtml" : document.writeln(" / Objectif = terminal 2"); break; case "obj3.shtml" : document.writeln(" / Objectif = terminal 3"); break; case "obj4.shtml" : document.writeln(" / Objectif = terminal 4"); break; case "obj5.shtml" : document.writeln(" / Objectif = terminal 5"); break; case "obj6.shtml" : document.writeln(" / Objectif = terminal 6"); break; case "obj7.shtml" : document.writeln(" / Objectif = terminal 7"); break; case "sante" : document.writeln(" / Professions"); break; case "aero" : document.writeln(" / A=E9ronautique et a=E9rospatiale"); break; case "biotech" : document.writeln(" / Biotechnologies"); break; case "portraits" : document.writeln(" / Portraits"); break; case "fiches" : document.writeln(" / Fiches professions"); break; case "actuair.shtml" : document.writeln(" / Actuaire"); break; case "archite.shtml" : document.writeln(" / Architecte"); break; case "astrona.shtml" : document.writeln(" / Astronaute"); break; case "biochim.shtml" : document.writeln(" / Biochimiste"); break; case "biologi.shtml" : document.writeln(" / Biologiste"); break; case "chimist.shtml" : document.writeln(" / Chimiste"); break; case "geologu.shtml" : document.writeln(" / G=E9ologue"); break; case "geomati.shtml" : document.writeln(" / G=E9omaticienne"); break; case "informa.shtml" : document.writeln(" / Informaticienne"); break; case "ingAgri.shtml" : document.writeln(" / Ing=E9nieure agricole"); break; case "ingAlim.shtml" : document.writeln(" / Ing=E9nieure alimentaire"); break; case "ingChim.shtml" : document.writeln(" / Ing=E9nieure chimiste"); break; case "ingCivi.shtml" : document.writeln(" / Ing=E9nieure civile"); break; case "ingElec.shtml" : document.writeln(" / Ing=E9nieure =E9lectrique"); break; case "ingFore.shtml" : document.writeln(" / Ing=E9nieure foresti=E8re"); break; case "ingGeol.shtml" : document.writeln(" / Ing=E9nieure g=E9ologue"); break; case "ingIndu.shtml" : document.writeln(" / Ing=E9nieure en industrie"); break; case "ingInfo.shtml" : document.writeln(" / Ing=E9nieure en informatique"); break; case "ingMate.shtml" : document.writeln(" / Ing=E9nieure en mat=E9riaux"); break; case "ingMeca.shtml" : document.writeln(" / Ing=E9nieure en m=E9canique"); break; case "ingMine.shtml" : document.writeln(" / Ing=E9nieure des mines"); break; case "ingPhys.shtml" : document.writeln(" / Ing=E9nieure physicienne"); break; case "mathema.shtml" : document.writeln(" / Math=E9maticienne"); break; case "microbi.shtml" : document.writeln(" / Microbiologiste"); break; case "physici.shtml" : document.writeln(" / Physicienne"); break; case "statist.shtml" : document.writeln(" / Statisticienne"); break; case "aBoulan.shtml" : document.writeln(" / Annie Boulanger, ing=E9nieure = =E9lectrique"); break; case "aLamont.shtml" : document.writeln(" / Ann Lamontagne, ing=E9nieure en environnement = minier"); break; case "aLecler.shtml" : document.writeln(" / Anne-Marie Leclerc, ing=E9nieure = civile"); break; case "cAlain.shtml" : document.writeln(" / Christine Alain, ing=E9nieure = =E9lectrique"); break; case "cBouche.shtml" : document.writeln(" / Chantal Boucher, informaticienne"); break; case "cPhilie.shtml" : document.writeln(" / Caroline Philie, ing=E9nieure en production = automatis=E9e"); break; case "cRobert.shtml" : document.writeln(" / Carmelle Robert, astrophysicienne"); break; case "dDuquet.shtml" : document.writeln(" / Dominique Duquette, ing=E9nieure en = m=E9canique"); break; case "hChotar.shtml" : document.writeln(" / H=E9l=E8ne Chotard, ing=E9nieure = =E9lectrique"); break; case "jBlanch.shtml" : document.writeln(" / Johanne-Christine Blanchet, ing=E9nieure en = a=E9rospatiale"); break; case "lDionne.shtml" : document.writeln(" / Linda Dionne, = informaticienne-agricultrice"); break; case "mAuger.shtml" : document.writeln(" / Mich=E8le Auger, chimiste"); break; case "mBernie.shtml" : document.writeln(" / Mich=E8le Bernier-Cardou, = statisticienne"); break; case "mFortin.shtml" : document.writeln(" / Michel Fortin, physicien"); break; case "nGelina.shtml" : document.writeln(" / Nathalie G=E9linas, ing=E9nieure en = industrie"); break; case "nHarris.shtml" : document.writeln(" / Nathalie Harrison, ing=E9nieure = physicienne"); break; case "nSimard.shtml" : document.writeln(" / Nathalie Simard, ing=E9nieure en = m=E9canique"); break; case "rBrek.shtml" : document.writeln(" / Rima Brek, ing=E9nieure =E9lectrique"); break; case "sBoily.shtml" : document.writeln(" / Sandra Boily, ing=E9nieure = alimentaire"); break; case "sDuval.shtml" : document.writeln(" / Sonia Duval, ing=E9nieure = =E9lectrique"); break; case "sMorin.shtml" : document.writeln(" / St=E9phanie Morin, ing=E9nieure = chimiste"); break; case "sRivest.shtml" : document.writeln(" / Sonia Rivest, g=E9omaticienne"); break; //D=E9but de la section Sciences Physiques 436-430 case "scphys4" : document.writeln(" / Sciences = physiques 416-430"); break; case "matiere" : document.writeln(" / La mati=E8re, comment c'est fait?"); break; case "galvano" : document.writeln(" / Fabrication d'un galvanom=E8tre"); break; =20 //D=E9but de la section physique 534 case "physique534" : document.writeln(" / Physique 534"); break; case "velo" : document.writeln(" / La physique =E0 v=E9lo"); break; case "galvano" : document.writeln(" / Fabrication d'un galvanom=E8tre"); break; =20 //D=E9but de la section des r=E9f=E9rences case "references" : document.writeln(" / R=E9f=E9rences"); break; case "refGene.shtml" : document.writeln(" / R=E9f=E9rences g=E9n=E9rales"); break; case "ref416.shtml" : document.writeln(" / R=E9f=E9rences pour sciences physiques = 416-430"); break; case "ref534.shtml" : document.writeln(" / R=E9f=E9rences pour physiques 534"); break; case "redRap.shtml" : document.writeln(" / R=E9daction d'un rapport de = laboratoire"); break; case "choiCar.shtml" : document.writeln(" / Choix de carri=E8re"); break; case "femmes.shtml" : document.writeln(" / Des = femmes hors des sentiers battus"); break; case "didact.shtml" : document.writeln(" / Didactique des sciences"); break; // D=E9but du reste case "nouvelles" : document.writeln(" / Nouvelles et mises =E0 jour"); break; case "200309.shtml" : document.writeln(" / Septembre 2003"); break; case "200401.shtml" : document.writeln(" / Janvier 2004"); break; case "200402.shtml" : document.writeln(" / F=E9vrier 2004"); break; case "200403.shtml" : document.writeln(" / Mars = 2004"); break; case "200404.shtml" : document.writeln(" / Avril = 2004"); break; case "200405.shtml" : document.writeln(" / Mai = 2004"); break; case "200406.shtml" : document.writeln(" / Juin = 2004"); break; case "200407.shtml" : document.writeln(" / Juillet 2004"); break; case "200408.shtml" : document.writeln(" / Ao=FBt = 2004"); break; case "200409.shtml" : document.writeln(" / Septembre 2004"); break; case "200410.shtml" : document.writeln(" / Octobre 2004"); break; } } } /********************************************************** Fontion : construireSubPath Arguments : arg1 et arg2 : Nom des r=E9pertoires =E0 ajouter pour les lectures = compl=E9mentaires Retour : subPath : Vecteur contenant tous les =E9l=E9ments du chemin Description : Construit le vecteur subPath en tenant compte, s'il y a = lieu, des arguments =E0 ajouter dans le cas de lectures = compl=E9mentaires */ function construireSubPath(arg1, arg2) { subPath =3D new Array(); subPath[0]=3D"accueil"; j=3D0; while(i<=3Dpath.length-1) { j++; while(i<=3Dpath.length-1 & path.charAt(i)=3D=3D'/') { //Enl=E8ve les / = au d=E9but du r=E9pertoire actuel i++; } subPath[j]=3DtrouveRepSuivant(i, path); i+=3DsubPath[j].length; if(subPath[j]=3D=3D"complements" || subPath[j]=3D=3D"resumes") { if(arg1!=3D"") { subPath[j]=3Darg1; } if(arg2!=3D"") { subPath[++j]=3Darg2; } } } jmax=3Dj; return subPath; } /********************************************************** Fontion : afficheChemin Arguments : arg1 et arg2 (optionnels): Dans le cas d'une lecture compl=E9mentaire, = permet l'affichage de deux r=E9pertoires cons=E9cutifs au choix qui = remplace celui nomm=E9 "lectures". Doit =EAtre un r=E9pertoire existant! Retour : rien Description : Cette fonction affiche le chemin en entier =E0 l'=E9cran = incluant, s'il y a lieu, 1 ou 2 r=E9pertoires au choix rempla=E7ant = celui nomm=E9 "lectures". */ function afficheChemin(arg1, arg2) { i=3D0; jmax=3D0; subPath =3D new Array(); switch (arguments.length) { case 0 : subPath =3D construireSubPath("",""); break; case 1 : subPath =3D construireSubPath(arg1,""); break; case 2 : subPath =3D construireSubPath(arg1,arg2); break; default : subPath =3D construireSubPath(arg1,arg2); break; } affichage(jmax, subPath); } ------=_NextPart_000_003B_01C4CD76.54D90400 Content-Type: application/octet-stream Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://www.fsg.ulaval.ca/opus/note2.js /* AUTEUR: Judith S=E9vigny */ /* DATE DE CREATION: 08-10-2004 */ // ------=_NextPart_000_003B_01C4CD76.54D90400 Content-Type: application/octet-stream Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://www.fsg.ulaval.ca/opus/definitions.js /* AUTEUR: Judith S=E9vigny */ /* DATE DE CREATION: 08-10-2004 */ // D=E9finitions pour Biotechnologies var titreADN =3D "ADN"; var defADN =3D "Abr=E9viation de l=92acide d=E9soxyribonucl=E9ique. = Longue mol=E9cule constitu=E9e de deux brins enroul=E9s en spirale qui = contient l=92information g=E9n=E9tique et qui compose les g=E8nes."; var titreAlicament =3D "Alicament"; var defAlicament =3D "Plante g=E9n=E9tiquement modifi=E9e destin=E9e = =E0 transmettre =E0 son consommateur des mol=E9cules visant =E0 = l=92immuniser contre un agent pathog=E8ne, =E0 la mani=E8re d=92un = vaccin."; var titreAllergene =3D "Allerg=E8ne"; var defAllergene =3D "Se dit d=92une substance responsable d=92une = r=E9action de type allergique."; var titreAmyloidose =3D "Amylo=EFdose"; var defAmyloidose =3D "Groupe de maladies qui ont toutes comme = caract=E9ristique commune d=92=EAtre caus=E9es par des = β-amylo=EFdes, petites prot=E9ines qui se fixent aux neurones et = les d=E9g=E9n=E8rent."; var titreAnevrisme =3D "An=E9vrisme"; var defAnevrisme =3D "Formation d=92une poche lat=E9rale suite =E0 la = dilatation de la paroi d=92une art=E8re ou du c=9Cur."; var titreAngiogenese =3D "Angiog=E9n=E8se"; var defAngiogenese =3D "Processus de formation de vaisseaux sanguins."; var titreAntiInfectieux =3D "Anti-infectieux"; var defAntiInfectieux =3D "Se dit d=92un m=E9dicament qui sert =E0 = combattre l=92infection."; var titreAntiInflammatoire =3D "Anti-inflammatoire"; var defAntiInflammatoire =3D "Se dit d=92une substance ou d=92un = proc=E9d=E9 qui sert =E0 combattre l=92inflammation."; var titreAntibiotique =3D "Antibiotique"; var defAntibiotique =3D "Se dit d=92une substance d=92origine naturelle = ou synth=E9tique qui agit contre les bact=E9ries seulement en bloquant = certains processus indispensables =E0 la survie de la cellule = bact=E9rienne."; var titreAnticorpsMonoclonal =3D "Anticorps monoclonal"; var defAnticorpsMonoclonal =3D "Anticorps sp=E9cifique s=E9cr=E9t=E9 = par des globules blancs appel=E9s lymphocytes et qui joue un r=F4le = important dans la d=E9fense de l=92organisme contre les substances = =E9trang=E8res."; // var titreAntigeneTumoral =3D "Antig=E8ne tumoral"; // var defAntigeneTumoral =3D "Mol=E9cule sp=E9cifiquement pr=E9sente = =E0 la surface des cellules tumorales, absente ou peu abondante sur les = cellules normales environnantes. On cherche =E0 exploiter la pr=E9sence = des antig=E8nes tumoraux pour mettre au point des =AB vaccins = anti-cancer =BB, visant =E0 stimuler la r=E9ponse immunitaire = contre les cellules canc=E9reuses."; var titreAntimicrobien =3D "Antimicrobien"; var defAntimicrobien =3D "Se dit de ce qui vise =E0 emp=EAcher les = microbes de se d=E9velopper."; var titreAntitumoral =3D "Antitumoral"; var defAntitumoral =3D "Se dit de ce qui combat les cellules = canc=E9reuses."; var titreAquaculture =3D "Aquaculture (ou aquiculture)"; var defAquaculture =3D "Culture des plantes aquatiques et =E9levage des = animaux aquatiques."; var titreAquicole =3D "Aquicole"; var defAquicole =3D "Qui a trait =E0 l=92aquaculture."; var titreBifidobacterie =3D "Bifidobact=E9rie"; var defBifidobacterie =3D "Type de bact=E9rie entrant dans la = fabrication du yogourt et dans plusieurs suppl=E9ments naturels."; // var titreBioAnalytique =3D "Bio-analytique"; // var defBioAnalytique =3D "Se dit d'analyses faisant intervenir un = syst=E8me biologique, qu'il s'agisse de mol=E9cules de nature = biologique, de cellules ou d'organismes entiers (des rats, par = exemple)."; var titreBiocapteur =3D "Biocapteur"; var defBiocapteur =3D "Capteur dont la composante sensible =E0 un = =E9l=E9ment donn=E9 est compos=E9e d=92organismes vivants ou de = mol=E9cules d=92origine organique."; var titreBiochimie =3D "Biochimie"; var defBiochimie =3D "Discipline scientifique qui =E9tudie les = mol=E9cules de la vie : prot=E9ines, ADN, enzymes, lipides, = glucides, etc."; var titreBiodiversite =3D "Biodiversit=E9"; var defBiodiversite =3D "Ensemble de toutes les esp=E8ces = d=92organismes vivants retrouv=E9s =E0 un endroit donn=E9."; var titreBiofiltration =3D "Biofiltration"; var defBiofiltration =3D "Proc=E9d=E9 de filtration impliquant un = filtre agissant gr=E2ce =E0 des organismes vivants, le plus souvent des = bact=E9ries."; var titreBiofiltre =3D "Biofiltre"; var defBiofiltre =3D "Filtre agissant gr=E2ce =E0 des organismes = vivants, le plus souvent des bact=E9ries."; var titreBiomecanique =3D "Biom=E9canique"; var defBiomecanique =3D "Qui a trait aux applications des lois de la = m=E9canique =E0 des probl=E8mes de biologie ou de m=E9decine."; var titreBiopolymere =3D "Biopolym=E8re"; var defBiopolymere =3D "Assemblage de petites mol=E9cules biologiques = en longues mol=E9cules. L=92amidon en est un exemple, car il est = compos=E9 de tr=E8s nombreuses mol=E9cules de glucose. Certains = biopolym=E8res, comme la chitine, ont des applications en mat=E9riaux."; var titreBioprocede =3D "Bioproc=E9d=E9"; var defBioprocede =3D "Proc=E9d=E9 de production mettant en =9Cuvre des = organismes vivants, des parties de ces organismes (certaines cellules, = par exemple) ou encore des produits de ces organismes (des enzymes, par = exemple)."; var titreBioreacteur =3D "Bior=E9acteur"; var defBioreacteur =3D "Endroit herm=E9tique et st=E9rile, permettant = certaines r=E9actions chimiques. Le pis d=92un animal est un excellent = bior=E9acteur. On retrouve aussi des bior=E9acteurs artificiels servant = =E0 la culture de cellules en grand volume."; var titreBiotraitement =3D "Biotraitement"; var defBiotraitement =3D "Type de traitement dans lequel des organismes = vivants, le plus souvent des bact=E9ries, font le travail."; var titreCelluleSouche =3D "Cellule souche"; var defCelluleSouche =3D "Il s=92agit d=92une cellule non = sp=E9cialis=E9e, provenant d=92un embryon avant que les cellules de = celui-ci ne se transforment en cellules sp=E9cialis=E9es. Un message = chimique am=E8ne ces cellules =E0 se transformer en cellules comme = celles du foie, des yeux, du sang, de la peau ou en toute autre cellule = bien d=E9finie dont un =EAtre vivant est compos=E9."; var titreChimieCombinatoire =3D "Chimie combinatoire"; var defChimieCombinatoire =3D "Nouvelle strat=E9gie de recherche = utilis=E9e par l=92industrie chimique et pharmaceutique pour d=E9couvrir = et tester de nouvelles mol=E9cules plus rapidement."; =20 var titreChimiePeptide =3D "Chimie peptide"; var defChimiePeptide =3D "Branche de la biochimie qui a trait =E0 = l=92=E9tude des peptides, c=92est-=E0-dire des prot=E9ines."; var titreChimioprevention =3D "Chimiopr=E9vention"; var defChimioprevention =3D "Pr=E9vention par la chimioth=E9rapie, = c=92est-=E0-dire un traitement par des substances chimiques."; var titreChromatographie =3D "Chromatographie"; var defChromatographie =3D "M=E9thode d=92analyse des constituants = d=92un m=E9lange, fond=E9e sur leur absorption s=E9lective par des = solides r=E9duits en poudre ou leur partage en pr=E9sence de phases = liquides ou gazeuses."; var titreCHUL =3D "CHUL"; var defCHUL =3D "Centre hospitalier de l=92Universit=E9 Laval"; var titreCibleMoleculaire =3D "Cible mol=E9culaire et g=E9n=E9tique"; var defCibleMoleculaire =3D "Mol=E9cule ou g=E8ne cibl=E9 par un = facteur chimique, biochimique ou environnemental."; var titreCST =3D "Conseil de la science et de la technologie (CST)"; var defCST =3D "Le CST est un organisme provincial qui a pour mandat de = faire rapport au ministre du D=E9veloppement =E9conomique et r=E9gional = et de la Recherche sur l'=E9tat et les besoins de la recherche et de la = technologie. Il conseille =E9galement le ministre sur les questions = relatives =E0 l=92ensemble du d=E9veloppement scientifique et = technologique au Qu=E9bec."; var titreCriblage =3D "Criblage"; var defCriblage =3D "Triage m=E9canique selon la grosseur ou recherche = de cellules ou de g=E8nes par des m=E9thodes biochimiques."; =20 var titreCultivar =3D "Cultivar"; var defCultivar =3D "Souche ou vari=E9t=E9 particuli=E8re (et stable) = =E0 l=92int=E9rieur d=92une esp=E8ce v=E9g=E9tale donn=E9e. = Traditionnellement, la performance des cultivars =E9tait am=E9lior=E9e = par la s=E9lection naturelle ou par des croisements. Le g=E9nie = g=E9n=E9tique est aujourd=92hui mis =E0 contribution afin d=92introduire = chez certains cultivars des caract=E9ristiques que la nature seule = n=92aurait pu produire."; var titreDermatologie =3D "Dermatologie"; var defDermatologie =3D "Partie de la m=E9decine qui =E9tudie et soigne = les maladies de la peau."; var titreDermoCosmetique =3D "Dermo-cosm=E9tique"; var defDermoCosmetique =3D "Type particulier de cosm=E9tique visant =E0 = modifier la coloration de la peau plut=F4t que de masquer cette = coloration. Par exemple, les lotions auto-bronzantes sont des = dermo-cosm=E9tiques, par opposition aux fonds de teint qui colorent = eux-aussi la peau, mais en masquant la couleur originale."; var titreDermoPharmaceutique =3D "Dermo-pharmaceutique"; var defDermoPharmaceutique =3D "Produit pharmaceutique s=92absorbant = par la peau."; var titreDiadrome =3D "Diadrome"; var defDiadrome =3D "Se dit d=92une esp=E8ce marine qui =E9migre = r=E9guli=E8rement en eau douce et en eau de mer, notamment pour la fraie = et la ponte, comme les saumons."; var titreDulcicole =3D "Dulcicole"; var defDulcicole =3D "Se dit d=92une esp=E8ce qui vit dans les eaux = douces."; var titreEffluents =3D "Effluents"; var defEffluents =3D "Ensemble des eaux us=E9es, de ruissellement ou = contamin=E9es rejet=E9es dans l=92environnement."; var titreEndocrinologie =3D "Endocrinologie"; var defEndocrinologie =3D "Partie de la m=E9decine, de la biologie qui = =E9tudie le d=E9veloppement, les fonctions et les maladies des glandes = endocrines, c=92est-=E0-dire les glandes qui d=E9versent le produit de = leur s=E9cr=E9tion (hormones) directement dans le sang."; var titreEnzyme =3D "Enzyme"; var defEnzyme =3D "Substance organique, habituellement une prot=E9ine, = qui modifie la vitesse des r=E9actions chimiques (ce qu=92on appelle un = catalyseur)."; var titreEpidemiologie =3D "=C9pid=E9miologie"; var defEpidemiologie =3D "Science statistique =E9tudiant la dispersion = et la pr=E9valence des maladies au sein des populations."; var titreFerment =3D "Ferment"; var defFerment =3D "Agent qui produit la fermentation d=92une = substance."; var titreFermentation =3D "Fermentation"; var defFermentation =3D "Transformation ana=E9robique (en l=92absence = d=92oxyg=E8ne) d=92une substance organique sous l=92action d=92enzymes = produites par des micro-organismes. Principale strat=E9gie respiratoire = des micro-organismes ana=E9robes, par opposition aux micro-organismes = a=E9robes qui utilisent la respiration oxydative (gr=E2ce =E0 = l=92oxyg=E8ne) pour produire leur =E9nergie."; var titreFermentationBacterienne =3D "Fermentation bact=E9rienne"; var defFermentationBacterienne =3D "Transformation d=92une substance = organique sous l=92action d=92enzymes produites par des bact=E9ries."; var titreFermentationsLactiques =3D "Fermentations lactiques"; var defFermentationsLactiques =3D "Transformations d=92une substance = organique en acide lactique, sous l=92action d=92enzymes produites par = des micro-organismes."; var titreFonctionEndotheliale =3D "Fonction endoth=E9liale"; var defFonctionEndotheliale =3D "Se dit des fonctions des = endoth=E9liums, c=92est-=E0-dire des tissus recouvrant les organes."; var titreFongique =3D "Fongique"; var defFongique =3D "Relatif aux champignons."; var titreGenieGenetique =3D "G=E9nie g=E9n=E9tique"; var defGenieGenetique =3D "Ensemble des techniques permettant de = modifier les caract=E8res h=E9r=E9ditaires d=92un organisme dans un but = bien particulier, en alt=E9rant son mat=E9riel g=E9n=E9tique."; var titreGenome =3D "G=E9nome"; var defGenome =3D "Ensemble de tous les g=E8nes qui constituent un = =EAtre vivant, ce qu=92on appelle aussi le patrimoine g=E9n=E9tique ou = le patrimoine h=E9r=E9ditaire."; var titreGenomique =3D "G=E9nomique"; var defGenomique =3D "Relatif au g=E9nome."; var titreHematologie =3D "H=E9matologie"; var defHematologie =3D "Discipline de la m=E9decine qui s=92int=E9resse = aux maladies du sang."; var titreHormonosensible =3D "Hormonosensible"; var defHormonosensible =3D "Se dit de cellules ou de processus = biologiques qui sont sensibles =E0 l=92action de certaines hormones."; var titreHydrogel =3D "Hydrogel"; var defHydrogel =3D "Gel dont le milieu de suspension est l=92eau."; var titreImmunocontraceptif =3D "Immunocontraceptif"; var defImmunocontraceptif =3D "Se dit des produits contraceptifs = utilisant des anticorps pour accomplir leurs buts."; // var titreImmunoessais =3D "Immunoessais"; // var defImmunoessais =3D "Tentatives et exp=E9riences utilisant des = anticorps."; var titreImmunologie =3D "Immunologie"; var defImmunologie =3D "Partie de la biologie et de la m=E9decine qui = =E9tudie les ph=E9nom=E8nes d=92immunit=E9, c=92est-=E0-dire la = r=E9sistance naturelle ou acquise d=92un organisme vivant =E0 un agent = infectieux ou toxique."; var titreInfectiologie =3D "Infectiologie"; var defInfectiologie =3D "Branche de la m=E9decine qui =E9tudie les = maladies infectieuses."; var titreInnocuite =3D "Innocuit=E9"; var defInnocuite =3D "Se dit d=92une substance qui n=92est pas nuisible = pour l=92organisme qui la consomme."; var titreIntrant =3D "Intrant"; var defIntrant =3D "=C9l=E9ment entrant dans la fabrication d=92un = bien."; var titreInVitro =3D "In vitro"; var defInVitro =3D "Toute exploration, exp=E9rimentation ou = manipulation biologique qui se fait =E0 l=92ext=E9rieur de l=92organisme = et dans un environnement artificiel (vitro - dans le verre), comme une = =E9prouvette de laboratoire."; var titreLactoserum =3D "Lactos=E9rum"; var defLactoserum =3D "Le lait est compos=E9 d=92une fraction liquide = et de minuscules particules solides en suspension compos=E9es de = prot=E9ines et de lipides. Le lactos=E9rum est la fraction liquide du = lait."; var titreLevure =3D "Levure"; var defLevure =3D "Champignon utilisant la fermentation ana=E9robe (en = absence d=92oxyg=E8ne) comme m=E9canisme de production d=92=E9nergie et = qui fait lever les p=E2tes farineuses comme le pain et les p=E2tisseries = par la production de gaz carbonique."; var titreLixiviat =3D "Lixiviat"; var defLixiviat =3D "On appelle lixiviat l=92eau de pluie et de = ruissellement ainsi que les eaux souterraines qui se contaminent au = contact des r=E9sidus contaminant les sols."; var titreLombricien =3D "Lombricien"; var defLombricien =3D "Famille regroupant les lombrics (vers de = terre)."; var titreMaladieParkinson =3D "Maladie de Parkinson"; var defMaladieParkinson =3D "D=E9g=E9n=E9rescence progressive du = syst=E8me nerveux central, de cause inconnue, qui est caract=E9ris=E9e = par un tremblement, une rar=E9faction et une lenteur des mouvements, = accompagn=E9es d=92une rigidit=E9 musculaire."; var titreMaladieInfectieuse =3D "Maladie infectieuse"; var defMaladieInfectieuse =3D "Maladie caus=E9e par un agent = infectieux, que ce soit une bact=E9rie, un virus ou un parasite."; var titreMaricole =3D "Maricole"; var defMaricole =3D "Qui a trait =E0 l=92aquaculture en mer."; var titreMarquageMoleculaire =3D "Marquage mol=E9culaire"; var defMarquageMoleculaire =3D "Proc=E9d=E9 par lequel on marque un = organisme vivant gr=E2ce =E0 une mol=E9cule permettant de le = reconna=EEtre plus facilement."; var titreMarqueurGenetique =3D "Marqueur g=E9n=E9tique"; var defMarqueurGenetique =3D "G=E8ne ou fragment d=92ADN introduit dans = un organisme vivant permettant de le reconna=EEtre plus facilement dans = une population."; var titreMarqueurMoleculaire =3D "Marqueur mol=E9culaire"; var defMarqueurMoleculaire =3D "Mol=E9cule introduite dans un organisme = vivant permettant de le reconna=EEtre plus facilement dans une = population."; var titreMesoporeux =3D "M=E9soporeux"; var defMesoporeux =3D "Se dit de tamis mol=E9culaires dont les pores = ont tous la m=EAme taille."; var titreMicrobiologie =3D "Microbiologie"; var defMicrobiologie =3D "Ensemble des disciplines biologiques = (bact=E9riologie, mycologie, virologie et parasitologie) qui = s=92occupent de tous les micro-organismes, c=92est-=E0-dire des = organismes ne pouvant =EAtre vus =E0 l=92=9Cil nu."; var titreMicroflore =3D "Microflore"; var defMicroflore =3D "Flore microbienne d=92un milieu donn=E9 (un = intestin, par exemple)."; var titreModelisation =3D "Mod=E9lisation"; var defModelisation =3D "=C9tablissement de mod=E8les."; var titreMorphologie =3D "Morphologie"; var defMorphologie =3D "=C9tude de la forme et de la structure externe = des organismes vivants."; var titreMyeline =3D "My=E9line"; var defMyeline =3D "Substance lipidique et prot=E9ique qui forme une = gaine autour de certaines fibres nerveuses et qui sert =E0 acc=E9l=E9rer = la conduction des influx nerveux."; // var titreMyoblaste =3D "Myoblaste"; // var defMyoblaste =3D "Cellule musculaire du coeur."; var titreNephrologie =3D "N=E9phrologie"; var defNephrologie =3D "Discipline de la m=E9decine =E9tudiant les = reins."; var titreNeurone =3D "Neurone"; var defNeurone =3D "Cellule de base des tissus nerveux qui est capable = de recevoir, d=92analyser et de produire des informations."; var titreOedeme =3D "=8Cd=E8me"; var defOedeme =3D "Accumulation anormale de liquide qui provient du = sang dans les espaces intercellulaires d=92un tissu."; var titreOenologique =3D "=8Cnologique"; var defOenologique =3D "Qui a trait =E0 l=92=9Cnologie, la science qui = regroupe toutes les techniques de fabrication et de conservation du = vin."; var titreOncologie =3D "Oncologie (ou canc=E9rologie)"; var defOncologie =3D "=C9tude des cellules canc=E9reuses."; var titreOphtalmologie =3D "Ophtalmologie"; var defOphtalmologie =3D "Sp=E9cialit=E9 m=E9dicale dont l=92objet est = le traitement des affections de l=92=9Cil et de ses annexes ainsi que la = correction des troubles de la vision."; var titreOrthopedie =3D "Orthop=E9die"; var defOrthopedie =3D "Partie de la m=E9decine et de la chirurgie qui a = trait au traitement des affections du squelette, des articulations et de = l=92appareil locomoteur."; var titreOsteoarticulairesDegeneratifs =3D "Ost=E9oarticulaire = d=E9g=E9n=E9ratif"; var defOsteoarticulairesDegeneratifs =3D "Se dit des maladies = impliquant une d=E9g=E9n=E9ration des os au niveau des articulations."; var titrePaclitaxel =3D "Paclitaxel"; var defPaclitaxel =3D "M=E9dicament anticancer produit =E0 partir de = fermentations."; var titrePathogene =3D "Pathog=E8ne"; var defPathogene =3D "Qui peut causer une maladie."; var titrePedologie =3D "P=E9dologie"; var defPedologie =3D "Branche de la g=E9ologie qui =E9tudie les = caract=E8res chimiques, physiques et biologiques, l=92=E9volution et la = r=E9partition des sols."; var titrePerinatalogie =3D "P=E9rinatalogie"; var defPerinatalogie =3D "Partie de la m=E9decine qui traite la = p=E9riode qui pr=E9c=E8de et qui suit imm=E9diatement la naissance."; var titrePharmacocinetique =3D "Pharmacocin=E9tique"; var defPharmacocinetique =3D "=C9tude de l=92action d=92un m=E9dicament = sur un organisme vivant : d=E9lai d=92action, temps d=92action, = voie d=92=E9limination, etc."; var titrePhotodynamique =3D "Photodynamique"; var defPhotodynamique =3D "Se dit d=92un syst=E8me ex vivo de = th=E9rapie cellulaire qui pr=E9sente un grand int=E9r=EAt en raison de = son caract=E8re non invasif et de sa non-toxicit=E9. Ce syst=E8me est = bas=E9 sur l=92emploi de certaines longueurs d=92onde sp=E9cifiques de = la lumi=E8re."; var titrePhytoprotection =3D "Phytoprotection"; var defPhytoprotection =3D "Relatif =E0 la protection des plantes."; var titrePipeline =3D "Pipeline"; var defPipeline =3D "Canalisation pour le transport =E0 distance de = liquides, notamment le p=E9trole et le gaz naturel."; var titreProphylactique =3D "Prophylactique"; var defProphylactique =3D "Qui se rapporte =E0 la prophylaxie, = c=92est-=E0-dire l=92ensemble des mesures prises pour pr=E9venir = l=92apparition ou la propagation des maladies."; var titreProteine =3D "Prot=E9ine"; var defProteine =3D "Les prot=E9ines sont des compos=E9s organiques qui = poss=E8dent plusieurs fonctions variant selon le type. Elles servent = notamment =E0 d=E9fendre le corps (anticorps), transporter des = substances vitales dans le sang (h=E9moglobine) ou r=E9gulariser des = r=E9actions biochimiques (enzymes)."; var titreProtheseTubulaire =3D "Proth=E8se tubulaire"; var defProtheseTubulaire =3D "Tube s=92implantant dans le corps humain = par des moyens chirurgicaux et servant =E0 r=E9gler certains probl=E8mes = de sant=E9 en renfor=E7ant la paroi des art=E8res ou d=92autres tubes."; var titreRadiotherapie =3D "Radioth=E9rapie"; var defRadiotherapie =3D "Traitement th=E9rapeutique par les rayons X, = les rayons gamma et les radiations ioniques."; var titreRecombinant =3D "Recombinant"; var defRecombinant =3D "

Qui est le r=E9sultat d=92une = recombinaison g=E9n=E9tique, en parlant d=92un =EAtre vivant.
Se = dit d=92un organisme, d=92une cellule ou d=92une mol=E9cule obtenus par = g=E9nie g=E9n=E9tique. L=92ADN recombinant est form=E9 par de l=92ADN = provenant de deux organismes diff=E9rents ou plus. Par extension, = l=92adjectif recombinant d=E9signe toute mol=E9cule fabriqu=E9e =E0 = partir d=92un organisme dont l=92ADN a =E9t=E9 modifi=E9 (ex. : = vaccin recombinant).

"; var titreRhumatologie =3D "Rhumatologie"; var defRhumatologie =3D "Branche de la m=E9decine qui =E9tudie et = traite les affections dues aux rhumatismes ainsi que les affections = ost=E9oarticulaires."; var titreSelectionVarietale =3D "S=E9lection vari=E9tale"; var defSelectionVarietale =3D "M=E9thode de s=E9lection = non-g=E9n=E9tique d=92organismes vivants visant =E0 l=92am=E9lioration = des performances."; var titreSilice =3D "Silice"; var defSilice =3D "Dioxyde de silicium (SiO₂)."; var titreSoinsPalliatifs =3D "Soins palliatifs"; var defSoinsPalliatifs =3D "Se dit des traitements, des rem=E8des qui = agissent sur les sympt=F4mes d=92une maladie sans s=92attaquer =E0 sa = cause. Les soins palliatifs pr=E9cis=E9ment sont l=92ensemble des soins = et des soutiens destin=E9s =E0 accompagner un malade jusqu=92aux = derniers moments de sa vie."; var titreSomatotrophineBovine =3D "Somatotrophine bovine"; var defSomatotrophineBovine =3D "Il s=92agit d=92une hormone de = croissance inject=E9e aux vaches laiti=E8res dans le but de faire = cro=EEtre leurs rendements. Cette hormone permet en effet une = augmentation de 10 =E0 25 %. En 1994, le Canada posait cependant un = moratoire sur l=92utilisation de cette hormone face au doute soulev=E9 = sur son innocuit=E9 pour la sant=E9 humaine et celle des animaux. = Malgr=E9 l=92opposition g=E9n=E9rale, le moratoire a =E9t=E9 lev=E9 =E0 = la fin de l=92=E9t=E9 1995."; var titreSubstrat =3D "Substrat"; var defSubstrat =3D "

Ce qui sert de base, d=92infrastructure = =E0 quelque chose.
Se dit d=92une substance qui sera = transform=E9e par une enzyme en une autre substance.

"; var titreTaxane =3D "Taxane"; var defTaxane =3D "Substance utilis=E9e dans le traitement de certains = cancers."; var titreTechniqueFIV =3D "Technique de FIV"; var defTechniqueFIV =3D "Technique de f=E9condation in vitro (en = =E9prouvette)."; var titreThrombose =3D "Thrombose"; var defThrombose =3D "Formation de caillots dans un vaisseau sanguin."; var titreTissuCerebral =3D "Tissu c=E9r=E9bral"; var defTissuCerebral =3D "Ensemble des cellules du cerveau."; var titreToxicologie =3D "Toxicologie"; var defToxicologie =3D "Science qui traite des substances toxiques, de = leurs effets sur les organismes vivants et de leur identification."; // var titreToxine =3D "Toxine"; // var defToxine =3D "Substance toxique =E9labor=E9e par un organisme = vivant (bact=E9rie, champignon v=E9n=E9neux, insecte ou serpent = venimeux), auquel elle conf=E8re son pouvoir pathog=E8ne."; var titreTransgenese =3D "Transgen=E8se"; var defTransgenese =3D "Lors d=92une exp=E9rience, c=92est la = modification du g=E9nome d=92un =EAtre vivant par l=92introduction = d=92un fragment d=92ADN alors qu=92il est au stade d=92ovule ou de jeune = embryon."; var titreTransgenique =3D "Transg=E9nique"; var defTransgenique =3D "Se dit d=92un =EAtre vivant chez lequel on a = introduit du mat=E9riel g=E9n=E9tique d=92une autre esp=E8ce pour = provoquer l=92apparition de caract=E8res nouveaux."; var titreTraumatologie =3D "Traumatologie"; var defTraumatologie =3D "Partie de la chirurgie et de la m=E9decine = qui se consacre au traitement des traumatismes."; var titreUlcere =3D "Ulc=E8re"; var defUlcere =3D "Plaie se caract=E9risant par une disparition de la = peau =E0 cet endroit, mettant ainsi =E0 nu les tissus sous-jacents."; var titreVIH =3D "VIH"; var defVIH =3D "Virus de l=92immunod=E9ficience humaine. Le stade = ultime d=92une infection au VIH est le sida."; var titreZootechnie =3D "Zootechnie"; var defZootechnie =3D "Science de l=92=E9levage des animaux."; =20 // D=E9finitions pour Optique-photonique var titreComposanteOptomecanique =3D "Composante optom=E9canique"; var defComposanteOptomecanique =3D "Dispositif m=E9canique utilis=E9 = dans des montages ou des appareils d=92optique (ex. : support de = lentille ou de miroir)."; var titreComposanteOptoelectronique =3D "Composante = opto=E9lectronique"; var defComposanteOptoelectronique =3D "Composante =E9lectronique dont = le fonctionnement est bas=E9 sur la lumi=E8re (ex. : diode = =E9lectroluminescente, photod=E9tecteur)."; var titreDispositifElectroOptique =3D "Dispositif =E9lectro-optique"; var defDispositifElectroOptique =3D "Dispositif optique dans lequel les = effets =E9lectroniques jouent un r=F4le important."; var titreSystemeElectroOptique =3D "Syst=E8me =E9lectro-optique"; var defSystemeElectroOptique =3D "Syst=E8me optique dans lequel les = effets =E9lectroniques jouent un r=F4le important."; var titreFusionFO =3D "Fusion de la fibre optique"; var defFusionFO =3D "Processus de soudure de l=92extr=E9mit=E9 de deux = fibres optiques."; var titreOptique =3D "Optique"; var defOptique =3D "Domaine de la physique qui =E9tudie les = comportements de la lumi=E8re et les ph=E9nom=E8nes qui y sont = reli=E9s."; var titrePhotonique =3D "Photonique"; var defPhotonique =3D "Domaine de la physique qui vise la ma=EEtrise = des photons, les particules constituant la lumi=E8re."; var titreSpectrometre =3D "Spectrom=E8tre"; var defSpectrometre =3D "Appareil servant =E0 l=92analyse de la = lumi=E8re."; var titreSpectroscopie =3D "Spectroscopie"; var defSpectroscopie =3D "Analyse de la lumi=E8re traversant ou = produite par un corps pour en d=E9terminer les constituants chimiques."; var titreTransducteur =3D "Transducteur"; var defTransducteur =3D "Dispositif permettant de transformer une = grandeur physique (ex. : puissance lumineuse) en une autre = (ex. : signal =E9lectrique)."; // D=E9finitions pour A=E9ronautique et a=E9rospatiale var titreAlliage =3D "Alliage"; var defAlliage =3D "Mat=E9riau compos=E9 d=92un m=E9lange de m=E9taux = et de non-m=E9taux. Ces m=E9langes permettent d=92obtenir des = mat=E9riaux ayant des caract=E9ristiques qu=92aucun =E9l=E9ment pur ne = poss=E8de. Exemples d=92alliages : acier (fer et carbone), bronze = (cuivre et =E9tain), laiton (cuivre et zinc)."; var titreAvionique =3D "Avionique"; var defAvionique =3D "Ensemble de techniques appliqu=E9es =E0 = l=92aviation."; var titreAvionnerie =3D "Avionnerie"; var defAvionnerie =3D "Usine de construction en a=E9ronautique."; var titreGPS =3D "GPS"; var defGPS =3D "Syst=E8me de g=E9opositionnement par satellites. = Gr=E2ce =E0 une constellation de satellites en orbites autour de la = Terre, il est possible de conna=EEtre avec pr=E9cision notre position = =E0 la surface du globe."; var titreRotor =3D "Rotor"; var defRotor =3D "Partie mobile d=92un m=E9canisme rotatif comme un = moteur ou une turbine."; =20 // D=E9finitions pour Sciences physiques 416-430 var titreBolAlimentaire =3D "Bol alimentaire"; var defBolAlimentaire =3D "Nom que porte la nourriture lorsqu=92elle = est pr=EAte =E0 =EAtre aval=E9e."; =20 var titreBrassage =3D "Brassage"; var defBrassage =3D "Ensemble des contractions visant =E0 m=E9langer = les substances mises en jeu lors des diff=E9rentes =E9tapes de la = digestion."; =20 var titreGastrine =3D "Gastrine"; var defGastrine =3D "Hormone peptidique s=E9cr=E9t=E9e par la r=E9gion = antrale de l=92estomac; elle stimule la s=E9cr=E9tion acide de = l=92estomac."; var titrePeristaltisme =3D "P=E9ristaltisme"; var defPeristaltisme =3D "Contraction des parois musculaires du canal = alimentaire par ondes, en partant de la partie la plus proche de la = bouche vers la partie la plus =E9loign=E9e."; var titrePepsine =3D "Pepsine"; var defPepsine =3D "Enzyme form=E9e dans l=92estomac =E0 partir du = pr=E9curseur pepsinog=E8ne; elle d=E9grade les prot=E9ines en plus = petits fragments."; var titrePepsinogene =3D "Pepsinog=E8ne"; var defPepsinogene =3D "Pr=E9curseur inactif de l=92enzyme pepsine."; var titreSucGastrique =3D "Suc gastrique"; var defSucGastrique =3D "Liquide digestif produit par l=92estomac = (environ 3 l par jour) qui se m=E9lange avec les aliments. Il est = essentiellement compos=E9 d=92acide chlorhydrique et de mucus."; var titreSel =3D "Sel"; var defSel =3D "Substance dont les ions restent =E0 la suite de la = neutralisation d=92une base par un acide."; var titreHypercalcemie =3D "Hypercalc=E9mie"; var defHypercalcemie =3D "Avoir un surplus de calcium dans son = syst=E8me."; var titreDeshydratationIntracellulaire =3D "D=E9shydratation = intracellulaire"; var defDeshydratationIntracellulaire =3D "Cas o=F9 la quantit=E9 = d=92eau perdue est plus grande que le d=E9ficit en sodium."; var titreHypotonique =3D "Hypotonique"; var defHypotonique =3D "Se dit d=92une solution de concentration = inf=E9rieure =E0 celle d=92une autre solution, dont elle est s=E9par=E9e = par une membrane semi-perm=E9able."; var titreIoniser =3D "Ioniser (s=92)"; var defIoniser =3D "Lib=E9rer des ions positifs (cations) et/ou = n=E9gatifs (anions) lorsque mis en solution."; var titreIsotonique =3D "Isotonique"; var defIsotonique =3D "Se dit d=92une solution de concentration =E9gale = =E0 celle d=92une autre solution, dont elle est s=E9par=E9e par une = membrane semi-perm=E9able."; var titreSourcier =3D "Sourcier"; var defSourcier =3D "Personne cens=E9e =EAtre capable de d=E9couvrir = les sources cach=E9es, les nappes d'eau souterraines gr=E2ce =E0 une = baguette."; =20 var titreAntioxydant =3D "Antioxydant"; var defAntioxydant =3D "Une substance qui inhibe la r=E9action = d=92oxydation ou qui inhibe la r=E9action engendr=E9e par l=92oxyg=E8ne = ou les peroxydes."; var titreCofacteur =3D "Cofacteur"; var defCofacteur =3D "Une substance qui doit se joindre =E0 une autre = pour obtenir le r=E9sultat d=E9sir=E9."; var titreDenature =3D "D=E9natur=E9"; var defDenature =3D "Dont le go=FBt, la saveur et/ou la structure a = =E9t=E9 modifi=E9."; var titreMelanine =3D "M=E9lanine"; var defMelanine =3D "Pigments de couleurs retrouv=E9s en g=E9n=E9ral = dans la peau, les plumes et les =E9cailles. C=92est la production de = m=E9lanine par la peau qui nous donne notre bronzage."; var titrePhenols =3D "Ph=E9nols"; var defPhenols =3D "D=E9riv=E9s oxyg=E9n=E9s du benz=E8ne, dont la = formule chimique est le C₆H₅OH, utilis=E9s comme = d=E9sinfectant et dans l=92industrie des colorants, des mati=E8res = plastiques, des m=E9dicaments, etc."; var titreAcidose =3D "Acidose"; var defAcidose =3D "Exc=E8s d=92acide dans le corps. Peut se traduire = sous deux formes : l=92acidose respiratoire et l=92acidose = m=E9tabolique. Dans les deux cas, le traitement est de r=E9tablir, dans = les plus brefs d=E9lais, l=92=E9quilibre acide-base du corps en = administrant une solution alcaline par intraveineuse, sinon la mort = pourrait s=92en suivre."; var titreAcidoseRespiratoire =3D "Acidose respiratoire"; var defAcidoseRespiratoire =3D "Accumulation de dioxyde de carbone, qui = n=92est pas =E9limin=E9 lors de l=92expiration, dans le corps, ce qui = cause l=92entreposage d=92acide carbonique dans le sang."; var titreAcidoseMetabolique =3D "Acidose m=E9tabolique"; var defAcidoseMetabolique =3D "Accumulation excessive de produits = acides dans le corps."; var titreHypothermie =3D "Hypothermie"; var defHypothermie =3D "Une temp=E9rature corporelle anormalement = basse."; =20 var titreTampon =3D "Tampon (solution)"; var defTampon =3D "Solution qui a l=92habilet=E9 de s=92opposer =E0 des = changements de pH lorsque de petites quantit=E9s d=92acides ou de bases = fortes sont ajout=E9es =E0 la solution."; // D=E9finitions pour Physique 534 var titreCache =3D "Cache"; var defCache =3D "Tout =E9l=E9ment destin=E9 =E0 masquer une partie = d'une surface."; =20 var titreNote4e =3D "Note explicative"; var defNote4e =3D "La quatri=E8me en France est l'=E9quivalent de la = 3^e secondaire au Qu=E9bec."; =20 var titreNoteLambda =3D "Note explicative"; var defNoteLambda =3D "λ =3D longueur d'onde; 1 nm =3D = 10^-9 m. Le spectre est ici sch=E9matis=E9 en trois tiers."; =20 var titreMicron =3D "Microm=E8tre (ou micron)"; var defMicron =3D "1 μm =3D 1 microm=E8tre =3D 1 = micron =3D 10^-6 m"; =20 var titreAcrylique =3D "Acrylique"; var defAcrylique =3D "L'acrylique est un plastique qui a des = utilisations multiples : baignoire, textiles, pr=E9sentoirs dans = les magasins, etc."; =20 var titreDispersion =3D "Dispersion"; var defDispersion =3D "L'indice de r=E9fraction d'un mat=E9riau varie = en fonction de la fr=E9quence de la lumi=E8re qui le traverse. Ainsi, = des ondes de diff=E9rentes fr=E9quences ne se propagent pas =E0 la = m=EAme vitesse. Une impulsion lumineuse polychromatique traversant un = mat=E9riau sera donc =E9tal=E9e dans l'espace parce que les ondes rouges = se d=E9placent plus rapidement que les ondes bleues."; =20 var titreBell =3D "Bell Laboratories"; var defBell =3D "Bell Laboratories est un centre de recherche qui = concentre l'essentiel de ses activit=E9s autour du th=E8me de la = communication. Il =9Cuvre dans les domaines de la micro=E9lectronique, = du r=E9seautage, de la photonique, du logiciel et des communications = sans fil. Il ne faut pas confondre ce centre de recherche avec = l'entreprise de t=E9l=E9phonie Bell Canada."; =20 var titreQuantifiee =3D "Quantifi=E9e"; var defQuantifiee =3D "On dit qu'une quantit=E9 physique est = quantifi=E9e quand elle ne peut prendre que certaines valeurs bien = pr=E9cises. C'est le cas de l'=E9nergie et de la charge =E9lectrique = entre autres."; =20 var titreSpectreEnergetique =3D "Spectre =E9nerg=E9tique"; var defSpectreEnergetique =3D "Le spectre =E9nerg=E9tique d'une = particule est l'ensemble des =E9nergies qu'elle peut prendre. Ce spectre = se traduit par un spectre d'=E9mission de lumi=E8re qui est particulier = =E0 chaque type de particules."; =20 var titreMetastable =3D "M=E9tastable"; var defMetastable =3D "Presque stable. Le niveau =E9nerg=E9tique a une = dur=E9e de vie assez longue pour qu'il puisse y avoir =E9mission = stimul=E9e, mais suffisamment courte pour qu'il y ait aussi =E9mission = spontan=E9e."; =20 var titreCaviteResonante =3D "Cavit=E9 r=E9sonante"; var defCaviteResonante =3D "Un autre exemple de cavit=E9 r=E9sonante = est un tuyau d'orgue. Dans ce cas, c'est le son qui est amplifi=E9 dans = la cavit=E9 plut=F4t que la lumi=E8re."; =20 var titreFemtoseconde =3D "Femtoseconde"; var defFemtoseconde =3D "1 fs =3D 1 femtoseconde =3D 10^-15 = seconde"; =20 var titreTerawatt =3D "T=E9rawatt"; var defTerawatt =3D "1 TW =3D 1 t=E9rawatt =3D 10¹² watts"; =20 var titreDomaineSpectralLarge =3D "Domaine spectral large"; var defDomaineSpectralLarge =3D "Elles comprennent un plus grand nombre = de longueurs d'onde."; =20 var titreEfficacite =3D "Efficacit=E9"; var defEfficacite =3D "L'efficacit=E9 d'un laser est d=E9finie comme le = rapport entre l'=E9nergie qu'il produit et l'=E9nergie qui lui est = fournit par le m=E9canisme de pompage."; =20 var titreOrniere =3D "Orni=E8re"; var defOrniere =3D "Traces laiss=E9es sur la chauss=E9e d'une route par = le passage de v=E9hicules."; =20 var titreAngstrom =3D "Angstr=F6m"; var defAngstrom =3D "1 =C5 =3D 1 angstr=F6m =3D = 10^-10 m"; =20 var titreNotePosition =3D "Position"; var notePosition =3D "La position est une quantit=E9 vectorielle = puisqu=92il est n=E9cessaire de donner deux coordonn=E9es pour localiser = un objet dans un cas bidimensionnel."; =20 // D=E9finitions pour Professions var titreMicrofabrication =3D "Microfabrication"; var defMicrofabrication =3D "

=AB La microfabrication, c'est = d'abord et avant tout l'art d'int=E9grer =E0 des puces =E9lectroniques = de minuscules =E9l=E9ments m=E9caniques et/ou optiques, dont la taille = peut varier de 1 =E0 200 microns. Ces =E9l=E9ments micro-fabriqu=E9s = sont tellement petits que la moindre poussi=E8re pourrait en affecter le = fonctionnement. En fait, un cheveu ferait autant de d=E9g=E2ts s'il se = posait sur un MOEMS (Micro-Opto-Electro-Mechanical System) qu'un gazoduc = de 15 m=E8tres de diam=E8tre tombant au beau milieu de votre = salon!

On comprend donc ais=E9ment que la microfabrication doive = s'effectuer dans un environnement tr=E8s propre, du moins jusqu'=E0 ce = que les =E9l=E9ments soient prot=E9g=E9s par encapsulation. = L'utilisation de salles blanches permet ainsi de contr=F4ler et de = limiter les contaminants, essentiellement sous forme de particules, = provenant du milieu ext=E9rieur, du personnel, de l'=E9quipement et du = processus de fabrication. =BB

Une salle blanche =E0 l'INO

Source : ALAIN, Christine (1999). = =AB Gros comme un microbe, propre comme un sous neuf=85 =BB, = INO, vol. 1, no 5, Sainte-Foy.

"; =20 var titreMOEMS =3D "MOEMS"; var defMOEMS =3D "

=AB Les microsyst=E8mes = opto=E9lectrom=E9caniques (MOEMS) sont les pr=E9curseurs d'une nouvelle = technologie qui sera aussi r=E9volutionnaire que l'=E9lectronique. = Dispositifs miniatures, les MOEMS int=E8grent des composantes optiques, = =E9lectriques et m=E9caniques fabriqu=E9es au moyen de techniques de = micro-usinage de volume ou de surface. L'int=E9gration de circuits de = contr=F4le au moyen des MOEMS donne lieu =E0 la r=E9alisation de = composantes et de syst=E8mes monolithiques de petites dimensions, = l=E9gers, robustes et ne consommant que tr=E8s peu d'=E9nergie. Parmi = les MOEMS fabriqu=E9s =E0 l'INO, mentionnons les d=E9tecteurs thermiques = infrarouge non refroidis et les micromiroirs. Les premiers peuvent = =EAtre int=E9gr=E9s dans des capteurs =E0 bord de satellites et dans des = syst=E8mes de vision de nuit, de contr=F4le de la qualit=E9 et de = d=E9tection d'incendie. Les seconds sont utilis=E9s dans la simulation = de sc=E8ne infrarouge, le marquage laser et la communication = laser. =BB

Source : Institut national d'optique (INO). = Innover pour vivre le 3^e mill=E9naire, brochure = informative, Sainte-Foy, p. 20.

"; ------=_NextPart_000_003B_01C4CD76.54D90400--